furomaju

furomaju

2017年5月5日金曜日

Les stations des lignes Kawagoe et Keiyo, en français

Ligne Kawagoe 


 


Le grand palais - Ōmiya 大宮

Promouvoir le soleil - Nisshin日進

À l'ouest du grand palais - Nishi-Ōmiya 西大宮

Le doigt dans le ventilateur - Sashiōgi 指扇

Au sud de la vieille vallée - Minami-Furuya 南古谷

Franchir la rivière - Kawagoe 川越

Franchir la rivière à l'ouest - Nishi-Kawagoe 西川越

Le lieu ciblé - Matoba 的場

Le drapeau est un chapeau de bambou - Kasahata 笠幡

Moustach’il est dans les hauts trèfles arbustifs - Musashi-Takahagi 武蔵高萩

La haute et belle rivière - Komagawa 高麗川





 




Ligne Keiyō



La capitale de l'est - Tokyo 東京

Huit pâtés de maisons dans le fossé - Hatchōbori 八丁堀

Muter à l'intérieur de l'île - Etchūjima 越中島

Regarder les marées - Shiomi 潮見

Chien qui bave - Shin-Kiba 新木場

Trop long - Kasairinkaikōen 葛西臨海公園

La plage voltige - Maihama 舞浜

La nouvelle crique pas chère - Shin-Urayasu 新浦安

Le rivage salé de la ville-rivière - Ichikawashiohama 市川塩浜

À l'ouest du pont aux bateaux - Nishi-Funabashi 西船橋

La nouvelle ville des bifurcations, 2 - Futamatashimmachi 二俣新町

Au sud du pont aux bateaux - Minami-Funabashi 南船橋

Apprendre à nouveau les espoirs sauvages - Shin-Narashino 新習志野

Étire ta guirlande sur la plage - Kaihimmakuhari 海浜幕張

Les investigations visibles du rivage - Kemigawahama 検見川浜

La côte du plant de riz poilu - Inagekaigan 稲毛海岸

Le port du mille-feuille - Chibaminato 千葉みなと

JE REVIS ! - Soga 蘇我

0 件のコメント:

コメントを投稿