パックマン

Pacman mange les kanjis fantômes

海鼠インベーダーズ

Sea cucumbers invaders
holothuries invaders

漢字テスト

Pour retrouver l'effroi et la panique ressentis lors d'un test de kanji (idéogrammes) pas assez préparé.

テキスト (魔法の絨毯)

Un texte-tapis volant tissé de fil (糸 ito) rouge.

蜥蜴のクリナメン（斜傾運動）

Un clinamen où les atomes sont figurés par des lézards (蜥蜴, tokage).

De leur rencontre se forme une mousse (泡 awa) épaisse.

Dans certaines cultures, le lézard, indifférent aux chutes, est lié à la pluie.

うき世いかに坊主となりて昼寐する

En ce monde flottant
 devenez bonze en chef 
et vous ferez la sieste !
(Natsume Sôseki - Trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu)

革命酒

parodie de la liqueur médicinale chinoise Yomeishu, qui devient Kakumeishu, le vin de la révolution.