tag:blogger.com,1999:blog-14981078467149096582024-03-13T05:23:36.951-07:00風呂マージュ furomajuraloufpistonf u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comBlogger115125tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-62956387416607982162024-01-30T20:04:00.000-08:002024-01-30T20:04:22.490-08:00Bientôt… The Log<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYMdxS-VBl2BVWHusZUF-SoWPZSJ49prREYX7ihQw0RV8aiW_tiQGY9Du6socz4FPbAbkGutQjqRHtN6Nmn_sCAmTwQiCVzYi29w89XTe4bGvBtEO4cy9_8dCgp5O91fMQcVSJFxbDKmV_qvLKJ5KesdydH63nCyqUMKsVfWduGM7gbMDgjLCzfp8jjNX/s1600/IMG_7269.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="1056" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYMdxS-VBl2BVWHusZUF-SoWPZSJ49prREYX7ihQw0RV8aiW_tiQGY9Du6socz4FPbAbkGutQjqRHtN6Nmn_sCAmTwQiCVzYi29w89XTe4bGvBtEO4cy9_8dCgp5O91fMQcVSJFxbDKmV_qvLKJ5KesdydH63nCyqUMKsVfWduGM7gbMDgjLCzfp8jjNX/s1600/IMG_7269.jpeg"/></a></div>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-25658262483919039022023-05-08T01:24:00.003-07:002023-05-08T01:24:53.807-07:00NON à la ville chiante. Save Koenji 高円寺再開発反対!<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"> <img alt="" class="bg je jf c" height="700" role="presentation" src="https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/1*wLEdR_SE82KcdRi6MI-98g.jpeg" width="700" /></span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="0256" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Encore une manif contre la <a class="af it" href="https://www.japantimes.co.jp/community/2022/06/27/issues/save-koenji-movement/" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">gentrification à Koenji</a> ? La quatrième, pour être précis.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="83ac" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Ça commence pas un peu à ronronner, cette histoire ?</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="c6af" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Eh
bien non. Il suffit de voir ce que la JR a osé commettre sous la voie
ferrée près de la station, en imposant un complexe prout-prout de restos
bobos et autres bars à vin en carton, qui jurent tellement avec les
alentours crados du quartier, pour se dire qu’on a raison de se
révolter, qu’il faut continuer à faire savoir que non, on n’en veut pas,
de cette normalisation répressive. Que cette gentrification, ils
peuvent s’en faire des papillotes et se les insérer dans l’orifice de
leur choix, car leur projet sent tout simplement l’ennui et la mort.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="8f56" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Rien
à dire de particulier sur le déroulement de la manif, ça s’est passé
comme les années précédentes, flics en surnombre toujours aussi hébétés,
musique toujours aussi bonne (punk, électro, hip-hop en majorité),
plaisir de voir des gens qui se parlent, qui vivent, qui rient, malgré
les giboulées démobilisatrices. Un peu plus de participation ou de
soutien ne ferait quand même pas de mal : cent manifestants pour une
ville comme Tokyo, c’est ridicule et déprimant après coup. Pour plus de
détails, je renvoie à <a class="af it" href="https://medium.com/@julien.bielka/tokyo-kōenji-protestation-contre-la-gentrification-programmée-1e867cfe7f28" rel="noopener">ce que j’écrivais les années précédentes</a>.
Très bonne after party dans un lieu clandestin, avec concert de punk
bien énervé et discussions marrantes au balcon, c’est bien de ne pas
s’éparpiller après les manifs, ça devrait être toujours comme ça.</span></span></p><figure class="iv iw ix iy fu iz fi fj paragraph-image" style="text-align: left;"><div class="fi fj ke"><span style="font-size: medium;"><picture style="color: black;"><source type="image/webp"></source><source data-testid="og"></source><img alt="" class="bg je jf c" height="828" role="presentation" src="https://miro.medium.com/v2/resize:fit:645/1*leTn2PvUybbt4_xWNfKfnA.jpeg" width="645" /></picture></span></div></figure><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="12d9" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Pendant
la manif, une pancarte m’a interpellée : « TSUMARANAI MACHI NI SURU NA!
», qu’on peut traduire par « n’en faites pas un quartier chiant » et
par extension une ville chiante. J’ai repensé à Perec et à son poème «
L’inhabitable » :</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="8544" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">L’inhabitable
: la mer dépotoir, les côtes hérissées de fils de fer barbelés, la
terre pelée, la terre charnier, les monceaux de carcasses, les fleuves
bourbiers, les villes nauséabondes<br /> L’inhabitable : <strong class="ji hn">l’architecture du mépris et de la frime</strong>, <strong class="ji hn">la gloriole médiocre des tours et des buildings</strong>, les milliers de cagibis entassés les uns au-dessus des autres, l’esbroufe chiche des sièges sociaux</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="04a7" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">L’inhabitable : l’étriqué, l’irrespirable, le petit, le mesquin, le rétréci, <strong class="ji hn">le calculé au plus juste</strong></span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="d838" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">L’inhabitable
: le parqué, l’interdit, l’encagé, le verrouillé, les murs hérissés de
tessons de bouteilles, les judas, les blindages<br /> L’inhabitable : les bidonvilles, <strong class="ji hn">les villes bidons</strong><br /> L’hostile, <strong class="ji hn">le gris</strong>,
l’anonyme, le laid, les couloirs du métro, les bains-douches, les
hangars, les parkings, les centres de tri, les guichets, les chambres
d’hôtel<br /></span></span> <span style="font-size: medium;"><strong class="ji hn" style="color: black;">les fabriques, les casernes, les prisons, les asiles, les hospices, les lycées, les cours d’assises, les cours d’école</strong><span style="color: black;"><br />
l’espace parcimonieux de la propriété privée, les greniers aménagés,
les superbes garçonnières, les coquets studios dans leur nid de verdure,
les élégants pied-à-terre, les triples réceptions, les vastes séjours
en plein ciel, vue imprenable, double exposition, arbres, poutres,
caractère, luxueusement aménagé par décorateur, balcon, téléphone,
soleil, dégagements, vraie cheminée, loggia, évier à deux bacs (inox),
calme, jardinet privatif, affaire exceptionnelle<br /></span></span> <span style="font-size: medium;"><strong class="ji hn" style="color: black;">On est prié de dire son nom</strong><span style="color: black;"> après dix heures du soir »</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="c9e2" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">(j’ai souligné ce qui me parle le plus)</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="be2c" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">L’inhabitable, la ville bidon, la ville chiante. J’ai envie de continuer le poème de Perec.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="f52c" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong class="ji hn" style="color: black;">La ville chiante </strong><span style="color: black;">:
une ville où on a honte d’être pauvre. Le contraire : une ville si
belle qu’on préfère y vivre pauvre que riche n’importe où ailleurs, pour
paraphraser Debord à propos du Paris des années 60.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="6769" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville où on ne peut pas créer, faire son truc, sans être jugé, ou alors parce qu’on est trop pris par l’esclavage salarié.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="7e36" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville normale, pas psycho-friendy (<a class="af it" href="https://www.youtube.com/watch?v=eauZzwt8Ci8" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">psycho-friendly, qu’est-ce que c’est ? Fafafafa</a>), une ville sans efflorescence artistique, politique, socio-éthique.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="2ff0" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville sans labyrinthe, une ville où on ne peut pas se perdre.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="ebbe" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville surveillée, fliquée de partout.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="a101" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une
ville étroite d’esprit, où personne ne se parle, une ville sans
fantaisie, où on n’a pas le droit d’être soi-même dans le devenir de son
choix, enfin heureux de jouer son propre rôle.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="0c2f" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville sans vie nocturne, sans musique, sans sexualité libre.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="c2a0" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une
ville de bourgeois ringards et ressentimentaux, castrateurs d’avoir été
castrés toute leur vie ; vraiment il faut se protéger de ses gens-là,
ce sont les pires.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="dfb8" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville de spectateurs passifs, où rien n’arrivera jamais.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="dbbd" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville de familles conformistes et répressives.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="96f0" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville de l’isolement, où on peut crever la bouche ouverte dans le caniveau, symboliquement y compris.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="45c7" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une ville conçue par et pour des vieux slips consuméristes hétéro-fascistes.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="300a" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Une
ville grise, prétentieuse, de la distinction foireuse de bobos-gogos,
faut bien s’habiller bien proprement, parler et écrire bien proprement,
comme ça on aura un bon point de la maîtresse.</span></span></p><p class="pw-post-body-paragraph jg jh hm ji b jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd hf bj" data-selectable-paragraph="" id="35dc" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">En
gros, la ville bourgeoise telle qu’on la connaît trop bien, anti-bonobo
(bohème non-bourgeois). On la subit déjà un peu partout. Et comme si
c’était désirable, comme si l’absence de libido était bandante, comme si
on était non seulement condamnés à subir ce genre de villes moisies,
villes de la pauvreté du vécu, mais à les désirer ! Comme si au
contraire, on n’avait pas envie de désirer, délirer, jouer, jouir sans
entraves dans un devenir-minoritaire en éventail ! Koenji le permet
encore plutôt bien, donc on ne lâche rien.</span></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-27827113185077199872022-05-01T01:48:00.005-07:002022-05-01T01:48:53.759-07:00Devenir chèvre avec Chim↑Pom<p><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"> </span></span></p><figure class="graf graf--figure" name="7ef8"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="graf-image" data-height="919" data-image-id="1*asmwXXm-FV6mK_G4f_YMMg.jpeg" data-is-featured="true" data-width="650" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*asmwXXm-FV6mK_G4f_YMMg.jpeg" /></span></span></figure><p class="graf graf--p" name="69e5"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Par une belle journée de printemps, les cerisiers alors en pleine floraison, mon corps a décidé de faire une apparition à l’exposition « Happy Spring » des Chim↑Pom, au prestigieux musée Mori, situé dans le quartier huppé de Roppongi.</span></span></p><p class="graf graf--p" name="066f"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Chim↑Pom, collectif d’artistes créé en 2005, s’auto-proclamant avec panache « néo-dadaïste », est bien connu pour ses œuvres insolentes et subversives, n’hésitant jamais à bousculer les convenances, à briser les tabous, dans un pays où le conformisme n’est pas un vain mot. Les enfants terribles de la scène artistique japonaise n’en font qu’à leur tête et créent sans discontinuer, souverainement, des œuvres autant potaches que politiques, semant le trouble dans les institutions : ainsi, devant un tel <em class="markup--em markup--p-em">hapax</em>, il m’est impossible de ne pas vous proposer un compte-rendu tentant d’analyser les enjeux de cette exposition qui, je n’en doute pas, fera date dans l’histoire de l’art, comme dans celle des cataclysmes.</span></span></p><p class="graf graf--p" name="2843"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Bon, allez, j’arrête de mentir. Cette expo est une daube cuite à la sauce verte, un véritable affront à tout ce qui m’importe ; un truc de gros vendus, un simulacre de radicalité dont on se passerait bien, surtout en ce moment.</span></span></p><figure class="graf graf--figure" name="8218"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="graf-image" data-height="1334" data-image-id="1*GWftX4MduTdcYvULiabuNQ.jpeg" data-width="750" height="640" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*GWftX4MduTdcYvULiabuNQ.jpeg" width="360" /></span></span><figcaption class="imageCaption"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">néo-dada-ubu-abe</span></span></figcaption></figure><p class="graf graf--p" name="859f"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Le lieu déjà. Roppongi Hills et ses alentours sont immondes, ambiance fin du monde de duty free : Barbouze de chez Fior, Hugo touchez ma Boss, Herpès, j’en passe. Le musée Mori est glacial, hyper surveillé, aussi convivial qu’un grille-pain connecté. Note pour moi-même : ne plus jamais y mettre les pieds, à part en cas d’occupation sauvage. <strong class="markup--strong markup--p-strong">Occupy Mori Museum</strong> <strong class="markup--strong markup--p-strong">!</strong></span></span></p><p class="graf graf--p" name="0ca6"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Les sponsors de l’expo : pas besoin d’enquêter pendant des semaines pour comprendre que ça ne sent pas tout à fait le patchouli : la louche Nippon Donation Foundation, Adidas (on en parle, des Ouïghours ?), Ginza 8, Parco, la Obayashi Foundation… On nage en plein <em class="markup--em markup--p-em">flouzoir</em>, flouze et pouvoir. Pour des néo-dadaïstes, ça la fout mal, à moins qu’il ne s’agisse d’un dadaïsme parfaitement soluble dans le spectaculaire-marchand, bref, après le néo-dadaïsme d’État (Buren), le néo-dadaïsme financier, on n’est plus à un oxymore (oxy-<em class="markup--em markup--p-em">moron</em>) près. Je ne parle pas non plus des t-shirts WE ARE SUPER RATS (c’est pas moi qui le dis !) vendus 7000 yens à la sortie de l’expo, disons que j’imagine mal Antonin Artaud vendre des tote bags.</span></span></p><p class="graf graf--p" name="00d3"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Inutile donc de s’attarder sur le contenu de l’expo, les œuvres en elles-mêmes sont chouettes, mais tout ce qui pourrait me plaire est instantanément annihilé par la dégueulasserie qui les entoure. Ces zigomars font vraiment un mal fou à toute la scène underground-outsider japonaise, à tous ces artistes indifférents aux tendances qui ont pu un instant trouver les Chim↑Pom crédibles. Je n’imagine pas un concert de punk à la salle Pleyel, ni une expo de graffs au Centre Pompidou (et aucun punk ni graffeur digne de ce nom n’accepterait).</span></span></p><p class="graf graf--p" name="4237"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Pour revenir à l’expo, une œuvre m’a paru hautement significative : une grosse tente noire (symbolisant un sac poubelle) dans laquelle est installé un trampoline : l’idée est de s’amuser dans les déchets. Pourquoi pas ? Mais avant d’y pénétrer, deux réduits de gorille me font savoir qu’il est interdit de sauter sur le trampoline. D’accord… Même l’aspect ludique neuneu (que j’apprécie) est entravé par la nature même du lieu. Avec cette expo, le ludique-subversif est donc valorisé par sa négation, dans une forme légale et institutionnalisée, encadrée, aseptisée et régulée. Rien de nouveau sous le soleil, mais il est nécessaire parfois de rappeler certaines choses.</span></span></p><p class="graf graf--p" name="e533"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">En sortant de l’expo, j’ai éprouvé le désir très fort de jouer à <strong class="markup--strong markup--p-strong">Goat Simulator</strong>. Ce n’est pas un hasard. Comme son nom l’indique, ce jeu vidéo permet d’incarner une chèvre :</span></span></p><blockquote class="graf graf--blockquote" name="eb91"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Goat Simulator est la toute dernière technologie de simulation de chèvre, en proposant la dernière génération de simulation de chèvre pour VOUS. Vous n’avez plus à rêver d’être une chèvre, vos rêves sont enfin devenus réalités !</span></span></blockquote><figure class="graf graf--figure" name="6ea4"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="graf-image" data-height="1080" data-image-id="1*2-V7NbtNlgHDj7ZkaQhauw.jpeg" data-width="1920" height="360" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*2-V7NbtNlgHDj7ZkaQhauw.jpeg" width="640" /></span></span></figure><p class="graf graf--p" name="ba3c"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Au joueur de créer les situations les plus absurdes possibles en milieu urbain, de ruiner les repas de famille, de lécher des quidams, de faire exploser des voitures (la chèvre, comme les rats de Chim↑Pom, est extrêmement résiliente), de voltiger en jet pack, de devenir girafe, pingouin, œuf, de s’incruster un peu partout (dont une galerie d’art), le tout accompagné par une musique irritante, qui pousse au vandalisme pulsionnel. Comme dans un rêve… (les miens en tout cas)</span></span></p><p class="graf graf--p" name="442c"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Ce jeu a plus d’un point commun avec les Chim↑Pom (qu’ils fassent attention à la chèvre : un simple coup de corne et les voilà en orbite !), mais il coûte moins cher que leur expo, il est plus drôle, plus idiot, plus cathartique, plus ludique et en définitive plus inspirant, amenant à se poser ce genre de questions : comment empêcher la circulation sociale, marchande, culturelle, sans que personne n’ose intervenir ? Comment <em class="markup--em markup--p-em">devenir chèvre</em> ?.. J’appelle de mes voeux les chèvres néo-dadaïstes à faire irruption à Tokyo, disons à Roppongi Hills, et à y amener un peu de sauvagerie obsessionnelle et colorée !</span></span></p><figure class="graf graf--figure" name="0291"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="graf-image" data-height="1080" data-image-id="1*tTz13em57i5_EZ6ovjhuQA.jpeg" data-width="1620" height="426" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*tTz13em57i5_EZ6ovjhuQA.jpeg" width="640" /></span></span></figure><p class="graf graf--p" name="aec1"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><strong class="markup--strong markup--p-strong">Chim↑Pom: Happy Spring</strong></span></span></p><p class="graf graf--p" name="275d"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><strong class="markup--strong markup--p-strong">Celebrating Japan’s Most Radical Artist Collective in Their Largest Retrospective</strong></span></span></p><p class="graf graf--p" name="5df6"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><strong class="markup--strong markup--p-strong">2022.2.18 [Fri] — 5.29 [Sun]</strong></span></span></p><div class="graf graf--mixtapeEmbed" name="9318"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="markup--anchor markup--mixtapeEmbed-anchor" data-href="https://www.mori.art.museum/en/exhibitions/chimpom/index.html" href="https://www.mori.art.museum/en/exhibitions/chimpom/index.html" title="https://www.mori.art.museum/en/exhibitions/chimpom/index.html"><strong class="markup--strong markup--mixtapeEmbed-strong">Chim↑Pom: Happy Spring</strong><br /><em class="markup--em markup--mixtapeEmbed-em">Equipped with highly original ideas and impressive energy, artist collective Chim↑Pom has undertaken numerous projects…</em>www.mori.art.museum</a></span></span></div><p class="graf graf--p" name="0043"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">PS : je reçois à l’instant ce message :</span></span></p><blockquote class="graf graf--blockquote" name="7899"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Chim Pom a intégré le nom de sa talent agency et s’appelle maintenant Chim Pom from Smappa… Mon dieu</span></span></blockquote>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-36038932652190964002021-11-20T19:32:00.002-08:002021-11-20T19:32:12.957-08:00Le Japon surréel des parcs pour enfants<p><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"> </span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="e24a"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">2021. Un vendredi d’octobre, à Tokyo.</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="1f56"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Je marche, comme d’habitude.</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh in"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="w iy iz" height="700" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*1m3uw9u0V1zT09btMZ0aVw.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="4d4c"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Une pluie soudaine interrompt ma flânerie et m’amène à m’abriter à <a class="dy ja" href="http://mosakusha.com/" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">模索舎 Mosakusha</a>
: une librairie plutôt anarchiste située près de Shinjuku Gyôen,
précisément à 2-chôme, le quartier LGBT. Pas loin, le bistrot anar <a class="dy ja" href="https://cafelavanderia.blogspot.com/" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">Lavenderia</a>
: décidément, un vent de liberté parcourt ce quartier. Mosakusha
foisonne d’ouvrages (essais principalement) plus intéressants les uns
que les autres, bien sûr en japonais. Alors vous, je ne sais pas, mais
je me vois mal pousser le snobisme jusqu’à lire David Graeber, Agamben
et Jared Diamond en japonais !</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh jb"><div class="jg s ap jh"><div class="ji jj s"><div class="ep jc ef es eo ex w jd je jf"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="lq pc ef es eo ex w c" height="468" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*F3hdvAiZksv1WlRtt3hfyg.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="89ac"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Pourt<span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm">a</span></span></span></span>nt,
j’ai vraiment envie d’acheter quelque chose, pour soutenir la librairie
(autant dire que les librairies anarchistes ne sont pas tout à fait
répandues au Japon) (1). Comme un grand enfant quasi-quadra, je me dis :
cherchons des bouquins avec des images. Je me dirige fissa vers le coin
des <strong class="hq fz">zines</strong>, et là, c’est l’éblouissement : un monde étrange et bigarré, <em class="jn">cheap</em>
photocopié et belle ouvrage, s’intéressant à tout et n’importe quel
sujet ; une jungle amicale de publications obscures. Hétérologie à la
Georges Bataille (je pense à sa revue <em class="jn">Documents</em>), hétérologie — c’est-à-dire kebab<em class="jn"> </em>: <em class="jn">salade tomates oignons tout</em>, <em class="jn">sauce samouraï</em>. Une revue retient mon attention : <a class="dy ja" href="https://fujiopanda.theshop.jp/" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">公園遊具 <em class="jn">Kôen Yûgu</em></a>, consacrée aux aires de jeux des parcs pour enfants de tout le Japon (2).</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="cbb9"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">De format modeste, d’une trentaine de pages en couleurs, la revue <em class="jn">Kôen Yûgu</em>
est l’œuvre du photographe 木藤 富士夫 Fujio Kito, vivant actuellement à
New-York. Il y réunit de belles photos nocturnes de parcs pour enfants
et se focalise sur les aires de jeux, qu’il éclaire littéralement d’une
lumière crue, de l’intérieur et de l’extérieur. Aucune présence humaine,
pas d’enfants donc : ces parcs familiers deviennent étrangement
inquiétants, métamorphosés par la nuit. Ogres, robots, animaux, formes
abstraites, châteaux, démons… Un autre monde (de ciment), d’habitude
ignoré par les résidents, sans parler des touristes.</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh jb"><div class="jg s ap jh"><div class="jo jj s"><div class="ep jc ef es eo ex w jd je jf"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="lq pc ef es eo ex w c" height="560" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*KhoKZ7spUfrzJzcEwDuF1w.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="967c"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Kito,
dans une démarche à la Atget, rend visible (fait exister) et sauve de
l’oubli ces aires de jeux qui, j’en suis sûr, sont en sursis : ce pays a
le bulldozer chatouilleux. Ces aires de jeux ? Non : musées de
sculptures à ciel ouvert, qui valent celui de Hakone, car ils nous
rappellent que l’art est fait pour être pratiqué, investi au quotidien
(3).</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="e46f"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Rendez-vous
immédiat avec sa propre enfance pas sage. L’enfance baillonnée,
invisible et silencieuse, pas perdue. L’enfance comme manière de voir le
monde et d’être affecté par lui. Merveilleux quotidien, si le
merveilleux est synonyme de non-savoir. Un monde grotesque et touchant,
inquiétant et attirant. Mythes rigolos, peur apaisée par l’humour.
D’évidence, le vrai <a class="dy ja" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cool_Japan" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank"><em class="jn">Cool Japan</em></a>.</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh jb"><div class="jg s ap jh"><div class="jo jj s"><div class="ep jc ef es eo ex w jd je jf"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="lq pc ef es eo ex w c" height="560" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*01DLxmU6RcAS1IHHb-4H8w.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="a492"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Allez,
faisons un pari sur l’avenir : les « états d’urgence » et autres «
couvre-feux » ne tarderont pas à refaire une apparition au Japon,
contribuant par là à l’essor des activités informelles et non-marchandes
; en termes techniques, <em class="jn">picoler dans les parcs </em>(4).
La nuit. Sans faire trop de bruit pour ne pas avoir la maréchaussée au
derché. Le « passe sanitaire » (!) n’est pour l’instant pas envisagé,
mais quoi qu’il arrive, il nous restera les parcs pour enfants.<em class="jn"> Ils nous infantilisent ?</em>
Eh bien, d’accord. On va redevenir des enfants (i.e. pervers
polymorphes) et ça ne va pas être triste. Transformer nos existences en
parcs de jeux loufoques, inventifs et ignorés ? Chiche.</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh jb"><div class="jg s ap jh"><div class="jo jj s"><div class="ep jc ef es eo ex w jd je jf"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="lq pc ef es eo ex w c" height="560" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*BwcshWpDmL_oKrBXVedC2g.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="e998"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Désertons
ce qui nous afflige, disparaissons, investissons les lieux encore
respirables, sans traçage ni surveillance, gratuits, poétiques. A défaut
de rond-points, je voudrais donner rendez-vous à toutes les personnes
de bonne volonté, désirant faire un pas de côté et échapper à la
dystopie visqueuse qui nous pourrit la vie depuis deux ans, je voudrais
donner rendez-vous, donc, aux gilets multicolores dans ces modestes
parcs pour enfants du Japon : s’y émerveiller, s’y éveiller.</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="654f"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">Contactez-moi : pubisralouf at gmail.com</span></span></p><figure class="io ip iq ir is it fg fh paragraph-image"><div class="iu iv ap iw w ix" role="button" tabindex="0"><div class="fg fh jb"><div class="jg s ap jh"><div class="jo jj s"><div class="ep jc ef es eo ex w jd je jf"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><img alt="" class="lq pc ef es eo ex w c" height="560" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/700/1*E5DAOfgJqWh8NVRhtdsJsw.jpeg" width="700" /></span></span></div></div></div></div></figure><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="ea7a"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">(1)
D’ailleurs, ça craint vraiment : la dernière librairie indépendante à
vendre des livres francophones, Omeisha (Iidabashi), ferme
définitivement ses portes sous peu. Sérieusement, stop Amazon, soutenons
les petites librairies qui morphlent leur maman encore plus à cause du “<a class="dy ja" href="https://revolutionmusicale.bandcamp.com/track/covid" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">Covid</a>”.</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="9a25"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">(2)
J’ai depuis longtemps une grande affection pour les petits parcs pour
enfants au Japon. Il y en a partout, mais personne n’y prête vraiment
attention, à tort ! Pour moi, ils sont liés à jamais au chef-d’oeuvre
traumatique <em class="jn">Akira</em> et à la scène du <a class="dy ja" href="https://www.youtube.com/watch?v=qp2U5vBetkM" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">rêve de Tetsuô</a>.
Scène bouleversante, qui me fait pleurer à chaque vision ; ce film a
été pour moi une vraie scène primitive, je m’en suis rendu compte
dernièrement. Cette scène d’une beauté irréelle me semble d’ailleurs
bien représenter ce que nous vivons depuis bientôt deux ans : un monde
qui à la fois se désagrège et nous tombe dessus, nous expropriant de
nous-mêmes et nous laissant dans l’impuissance effrayée. Il est temps
que ça change.</span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="cd4a"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">(3) Oh, à ce sujet, n’hésitez pas à aller voir la belle installation d’Ayumi Yamamoto pour <em class="jn">Archimou</em> : <a class="dy ja" href="https://revuearchimou.wordpress.com/2020/08/27/%e3%81%8a%e3%81%a6%e3%82%93%e3%81%a8sun/" rel="noopener ugc nofollow" target="_blank">https://revuearchimou.wordpress.com/2020/08/27/%e3%81%8a%e3%81%a6%e3%82%93%e3%81%a8sun/</a></span></span></p><p class="ho hp fy hq b hr ii hs ht hu ij hv hw hx ik hy hz ia il ib ic id im ie if ih dn gv" data-selectable-paragraph="" id="772d"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">(4)
Ces pitres ont réussi à fermer la place en face de la station
Takadanobaba ; à Ikebukuro, le parc près de l’université Rikkyô est
vérouillé et surveillé par des flics (résultat : les étudiants font la
fête tout autour du parc, adossés contre les murets) ; à Kôenji, les
flics ont lâché l’affaire : la place en face de la gare est toujours
pleine, tout le monde discute, s’amuse — une chaleur humaine
extraordinaire.</span></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-29489024371905249642021-09-20T05:45:00.004-07:002021-09-20T05:51:34.899-07:00Get off the pot and shit in colours<p> </p><p class="hk hl fv hm b hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="c752"><i class="ie">(This text was first published in the zine </i><a class="dy if" href="https://callandresponse.jimdofree.com/releases/various-artists-call-and-response-is-half-dead/" rel="noopener ugc nofollow"><i class="ie">Call And Response is Half Dead</i></a><i class="ie">)</i></p><figure class="ih ii ij ik il im fd fe paragraph-image"><div class="fd fe ig"><img alt="" class="w in io" height="397" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/562/1*gz5cvRWIQwbqLa02yKTUZQ.png" width="281" /></div></figure><p class="hk hl fv hm b hn ip ho hp hq iq hr hs ht ir hu hv hw is hx hy hz it ia ib id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="94f4"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><a class="dy if" href="https://totalexposure.jimdofree.com/quit-your-band/" rel="noopener ugc nofollow"><i class="ie">Quit your band!</i></a> So is called Ian Martin’s essay about Japanese underground music, publ<span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm">i</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>shed in 2016 by <a class="dy if" href="http://awaimedia.com/" rel="noopener ugc nofollow">awai books</a>.
I won’t write about the content of this book, because I read it quite a
long time ago and I have no time to dive back into it anymore: I’m
reading <a class="dy if" href="http://emojidick.com/" rel="noopener ugc nofollow"><i class="ie">Emoji Dick</i></a>, a translation of <i class="ie">Moby Dick</i> into Japanese emoticons and it’s quite time consuming. As well, <a class="dy if" href="https://metropolisjapan.com/quit-band-ian-f-martin/" rel="noopener ugc nofollow">other folks reviewed the book</a>, in a clever way; they covered the essence of it. No, I mean, I would rather like to go back on the title.</span></span></p><p class="hk hl fv hm b hn ip ho hp hq iq hr hs ht ir hu hv hw is hx hy hz it ia ib id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="1a96"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><i class="ie">Quit your band! </i>As a member of the electro-contemporary-dreamcore band <a class="dy if" href="http://www.lo-shi.org/" rel="noopener ugc nofollow">Lo-shi </a>(two albums released on Ian Martins’s label, buy them or steal them, it’s quite good shit) and of another band called <a class="dy if" href="https://strasbourgeoisie.bandcamp.com/" rel="noopener ugc nofollow">Strasbourg</a>
(one self-released album, way worse than Lo-shi but drunk-punk-ambient
fans could appreciate it), I often asked myself: why? Jesus, why not
quit my bands and become, say, a respectable electro-fishmonger? Oh
wait, I know: for the money. With Strasbourg, I’ve earned 557 yens and
with Lo-shi, well, I’m still waiting for the royalties to come back in
my pocket (Monsieur Martin, if you read me). Forget about money… Glory!
In my case, it’s a synonym for polite silence; <i class="ie">for a long time, I’ve been touching myself early</i>,
and I got the strange premonition it’s going to last. So why
persevering in my insignificant sluggish being, why continuing doing
musical artifacts vainly (Georges Bataille would gently talk about « <i class="ie">unproductive consumption</i> »), with my micro-penis?</span></span></p><p class="hk hl fv hm b hn ip ho hp hq iq hr hs ht ir hu hv hw is hx hy hz it ia ib id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="fa95"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Ian
Martin’s book title, more than a castrating injunction, is an
invitation to ask yourself this kind of questions, and to find some
answers (the ghost of Doctor Freud just murmured: « <i class="ie">to symbolically enlarge your penis</i> »; fair enough).</span></span></p><p class="hk hl fv hm b hn ip ho hp hq iq hr hs ht ir hu hv hw is hx hy hz it ia ib id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="9912"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">For
sure, we all do things in society to be loved, recognized, noticed:
maybe it’s the core of all arts, music of course included. But let’s go
further. While doing stupid music, I have fun. I look for things,
scales, textures, samples, rythms; I’m like a child (Freud again: « <i class="ie">polymorphously pervert</i>
»: I agree). I play, and the game is a serious one. I am focused, busy,
absorbed by my pleasant, sometimes hilarious task. In this state of
flow, I am exploring soundscapes like a cowboy doing <a class="dy if" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zapoy" rel="noopener ugc nofollow"><i class="ie">zapoy</i></a> or I am gardening like an armless stallholder. That’s it: the child state. <i class="ie">Pure bliss</i>.
(To be honest, I did a mental age test on the internet and in fact I’m
14 years old, on the frustrated and neurasthenic side of the force, but
you get the idea). That’s precisely the reason why us, failed artists,
staying in that child state, succeed in life. Look at other people, I
mean the rotten wannabees or the « true » successful ones! Look at their
faces: that’s horrible. Those Burzums from seabeds take themselves too
seriously, and their music smells like <i class="ie">cornichons</i> (French pickles).</span></span></p><p class="hk hl fv hm b hn ip ho hp hq iq hr hs ht ir hu hv hw is hx hy hz it ia ib id dn gr" data-selectable-paragraph="" id="1567"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Being
in a band (or several), doing gigs, being on a label like CAR, moving
inside different porous scenes: all of this allows the mental and
retarded experimental artist (I’m mostly talking about myself), the
coming off a red wine high post-dadaist fellow to avoid the redoubtable
solitude, to get off the pot and shit in colours. The more the merrier: <i class="ie">plus on est de fous, plus on rit</i>. Drunk <i class="ie">anartists</i>, <i class="ie">poetarians</i> from all countries, join the asylum! And fuck capitalism.</span></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-36087349714250968022021-05-13T06:26:00.006-07:002021-05-13T06:30:06.924-07:00les mots saouls d’AI Dungeon<span style="font-size: medium;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1sMJj-JOHwmLZb4g_nMExhZ0UYrmbX9uXDYVFZQKwwIJ_M-2tcT_JTWRq9wooL6QQBj8FxW4Io51RSPFGxUMU8oLzQKqJmcHn8WKH4XZNNeZ12Zfo81xIq9VpAKREKdFuKlWYF4-FxYT/s745/IMG_2802.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="745" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1sMJj-JOHwmLZb4g_nMExhZ0UYrmbX9uXDYVFZQKwwIJ_M-2tcT_JTWRq9wooL6QQBj8FxW4Io51RSPFGxUMU8oLzQKqJmcHn8WKH4XZNNeZ12Zfo81xIq9VpAKREKdFuKlWYF4-FxYT/w400-h244/IMG_2802.jpg" width="400" /></a><br /> <br /><span style="color: black;"><br /> A l’ombre, on ne voit pas le soleil.<br /> Les enfants sont plus petits que les adultes.<br /> De toute façon, on va tous être remplacés par des robots.<br /> <br /><br /> Lu récemment dans le New Yorker <a href="https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-computers-are-getting-better-at-writing">un article passionnant</a> sur les progrès de l’intelligence artificielle en termes d’écriture. Je vous la fais rapidement, mais en gros le logiciel GPT-3 (ça ne s’invente pas) permet de produire du texte cohérent, singeant le style de n’importe qui, au kilomètre. Il aurait réussi à écrire une suite crédible à La Métamorphose de Kafka à partir du seul incipit, par exemple, ce qui est impressionnant, même si je suis sceptique. Alors, sans doute que pas mal de choses vont changer, ça va être pratique à l’école pour les disserts ou pour automatiser l’écriture de textes pénibles. Pour l’écriture, je ne m’inquiète pas, il suffira de maximiser le signifiant et le signifié pour mettre Gepetto-GPT en PLS. J’imagine les possibilités infinies de s’amuser avec ce séquenceur textuel, de bidouiller les paramètres pour créer toutes sortes de monstres littéraires (la syntaxe de Proust avec le lexique de Rabelais ?), des suites comme Eden Eden Eden 3 (le 2 existe déjà), de faire dérailler le logiciel en gare de Culmont-Chalindrey… De nouvelles activités vont émerger, DJ littéraire par exemple, gromancier, poète cyborg mutantiste dodécaphonique dada, hâte qu’on arrive à ressusciter l’ami Queneau qu’il nous dise ce qu’il pense de tout ça. Un nouveau chapitre va s’ouvrir dans l’écriture automatiquement générée, du poème dadaïste de Tzara au logiciel utilisé par Bowie pour écrire les paroles de je ne sais plus quel album…<br /><br /><br /> Mais aujourd’hui, j’ai envie de parler d’un jeu de rôle en mode texte qui utilise l’intelligence artificielle : AI Dungeon (merci à Kismyder de m’en avoir parlé). Je me souviens vaguement des jeux de rôle textuels sur Amstrad, c’était du genre :<br /><br /><br /> OUVRIR PORTE MONTER ESCALIER ALLER BOUTIQUE JO 2020 ACHETER SLIP OLYMPIQUE MANGER SLIP HURLER LUNE <br /><br /><br /> Certains jeux s’arrêtaient même de fonctionner quand logiquement on se mettait à écrire injures et jurons, ou exigeaient des excuses… Le genre paraissait franchement appartenir à la préhistoire du jeu vidéo, mais en fait non. En 2019, avant la guerre de cent ans, sortait AI Dungeon sur iOS, Android et BlackBerry.<br /><br /><br /><i> Imaginez un monde généré à l’infini que vous pourriez explorer sans limites, en trouvant continuellement des contenus et des aventures entièrement nouveaux. Et si vous pouviez également choisir une action qui vous vient à l’esprit au lieu d’être limité par l’imagination des développeurs qui ont créé le jeu ? Bienvenue dans AI Dungeon !</i><br /><br /><br /> AI Dungeon est un jeu d'aventure texte (open-source, bravo) qui utilise le modèle de génération de texte GPT-2 pour générer des intrigues ouvertes et illimitées. Le jeu utilise l'intelligence artificielle formée sur les jeux de chooseyourstory.com pour générer des réponses complexes aux entrées des utilisateurs. Lorsqu'un joueur commence une partie, il est invité à choisir un genre d'histoire, parmi fantasy, apocalyptique, cyberpunk, zombies ou mystère, ou bien parmi d'autres scénarios prédéfinis. Le jeu génère une partie, puis le joueur saisit des commandes de texte, qui permettent de faire évoluer un personnage incarné par le joueur à la deuxième personne. Dans la plupart des actions, l'IA répond en conséquence. <br /> <br /> </span><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJNcCS3EBfKHa2uG7YVM77_JycxR945IrZJCdvhaQX7R9zNAAJjGyj3TSwqpbNGd2lr2ydgp2Yu_exBlbfWKtdbB41tZAHIsP9E0KJvE2zWJ0ctK5S-9gowgGvWz7Qc3D6ICjSTo4r2DPM/s750/IMG_2682.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="750" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJNcCS3EBfKHa2uG7YVM77_JycxR945IrZJCdvhaQX7R9zNAAJjGyj3TSwqpbNGd2lr2ydgp2Yu_exBlbfWKtdbB41tZAHIsP9E0KJvE2zWJ0ctK5S-9gowgGvWz7Qc3D6ICjSTo4r2DPM/w400-h240/IMG_2682.jpg" width="400" /></a></span></div><p><span style="color: black; font-size: medium;"><br /> Ce qui me plaît beaucoup dans ce jeu sauvage et charmant, ce sont les nombreuses défaillances de l’IA. On a l’impression de faire une session de jeu de rôle avec un maître de jeu complètement ivre et/ou fou. Si les parties commencent souvent à peu près normalement, très vite tout part en vrille virevoltante. On ne sait plus qui est qui, les personnages changent de nom, les pronoms personnels s’intervertissent, on change d’univers sans préavis, on est pris dans des boucles infinies… C’est merveilleux, parce qu’on ne sait pas à quoi s’attendre. Tout est possible, et comme sur le billard de David Hume, les boules peuvent s’envoler n’importe quand, ce n’est plus de la fantasy ou de la science-fiction mais de la fiction hors-science. Coq-à-l’âne baroco-burlesque, onirisme haut débit, obscénités décomplexées… Aucune loi n’est stable, tout peut se métamorphoser à chaque instant, un peu comme dans… le réel et ses chemins qui bifurquent. AI Dungeon, comme la poésie de Benjamin Péret, est avant tout réaliste, j’en suis certain. Quand le coulommiers de la réalité a fondu, on se retrouve dans le monde d’AI Dungeon, en compagnie d’Alice et du sourire sans chat. Seule différence : l’absence complète de conséquences. On peut vraiment y aller franco de porc, faire ce qu’on veut, la sensation de licence est extraordinaire. Ça m’a fait penser à Un jour sans fin, quand le personnage principal commence à faire n’importe quoi (c’est un arc que le film aurait gagné à approfondir, à mon avis, plutôt que de virer conte moral). Quel exutoire ! De toute façon, j’aime les jeux qui permettent de ne pas sublimer ses pulsions, mais de les assumer : Destruction Derby, Rampage, King of the Monsters (<i>tu le vois l’Arc de Triomphe ? Eh bim, prends-le dans ton visage</i> !), GTA bien sûr, Blood (qui s’en souvient ? Ça allait vraiment loin), Sim City (celui sur Super NES, dans lequel on peut envoyer Godzilla tout casser), Jet Set Radio et son vandalisme coloré… Politiquement aussi, je crois qu’il est grand temps de détruire des mondes, parce que là on n’en peut plus (est-ce que le ras-le-bol est considéré comme une comorbidité ? Si oui je voudrais être vacciné le plus rapidement possible) - AI Dungeon, par la tangente, nous reconnecte à ce qui nous manque le plus dans cette période pénible : l’utopie, la possibilité de bifurquer. Bon, on va encore dire que je délire, comme d’habitude ! <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRIVTlFv6v4qNQBBOF6BNDNGx2EibLUSleYn1II7FdUkjMT-OEELguACrJ2DeWScordMpwjInC38PB3hPRyhVLrjkfm9gKXGr158gxStQ7J-_a99EIfeUh9VuSU_FGm5duwqW2e7G8gRfW/s750/IMG_2686.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="750" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRIVTlFv6v4qNQBBOF6BNDNGx2EibLUSleYn1II7FdUkjMT-OEELguACrJ2DeWScordMpwjInC38PB3hPRyhVLrjkfm9gKXGr158gxStQ7J-_a99EIfeUh9VuSU_FGm5duwqW2e7G8gRfW/w400-h131/IMG_2686.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="color: black; font-size: medium;"><br /></span><p><span style="color: black; font-size: medium;"><br /> Et puis aussi : la lecture redevient ce qu’elle a toujours été : un jeu, mi-fun mi-sérieux, mi-crétin mi-profond. Ça donne plein d’idées. Pour la littérature, la poésie, les paroles de chansons, je sens que GPT pourrait donner des résultats amusants, imprévisibles. On pourrait aussi écrire une histoire bien loufoque, excessive, pas conforme et dire « c’est pas moi c’est l’IA »! L’IA avec 3 grammes dans le sang devient tout de suite plus sympathique, comme si on avait plaqué du vivant sur du mécanique. Je ne raconte pas ce que j’ai vécu dans ce jeu, pas envie de voir la brigade des mœurs ni le GIGN débarquer chez moi. Vous pouvez vraiment imaginer le pire. Ou le meilleur, si vous êtes amateur de Zardoz, de Georges Bataille, de David Lynch et de Pif Gadget. </span><span style="font-size: medium;"><br /><br /><span style="color: black;">PS : le titre de cet article est un clin d’oeil au <a class="bv iq" href="https://www.editions-nifaitniafaire.fr/les-mots-saouls-de-mickael-berdugo/" rel="noopener nofollow">dernier recueil de poèmes de Mickaël Berdugo</a>.</span><br /><br /><br /><br /></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-24289491105572559542021-03-15T23:26:00.002-07:002021-03-15T23:33:00.384-07:00Cartographier la liberté<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp">(sur <i class="if">Postcards from No Man’s Land</i> de former_airline)</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp"> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp"> </b></span></span></div>
<iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=3037882251/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://call-and-response.bandcamp.com/album/postcards-from-no-mans-land">Postcards from No Man's Land by former_airline</a></iframe>
<figure class="ig ih ii ij ik il" style="text-align: left;"></figure><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="d4eb" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">J’ai envie de renouer avec l’utopie. De type fouriériste, et de type FALC pour être précis. <span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm"><span id="rmm">M</span></span></span></span></span></span></span>arre du pessimisme réactionnaire, du cynisme, de <a class="bq iu" href="https://www.msn.com/fr-fr/actualite/culture/michel-houellebecq-ne-croit-pas-%C3%A0-un-nouveau-monde-apr%C3%A8s-le-coronavirus/ar-BB13zD65" rel="noopener nofollow">Houellebecq</a>
et compagnie, on en mange midi et soir depuis la fin des années 90, je
voudrais qu’on sorte de cette purée de pois, qui prend des proportions
hallucinantes, n’est-ce pas. J’ai l’impression de vivre dans un
cauchemar debordien, Debord dont la phrase trop célèbre, partout citée :
« tout ce qui était directement vécu s’est éloigné dans une
représentation » ne me semble plus excessive, au contraire.
Visioconférences, apéros sur Zoom, <i class="if">release parties</i> sur Minecraft, concerts en streaming, <a class="bq iu" href="https://www.blogdumoderateur.com/messagerie-icq-new/" rel="noopener nofollow">retour de la messagerie ICQ</a>
(!), j’ai même vu dans le quartier d’Uguisudani, Tokyo, des hôtels
proposer des casques de réalité virtuelle !.. Et aussi, pour rester dans
Debord, <a class="bq iu" href="http://achard.info/debord/CommentairesSurLaSocieteDuSpectacle.pdf" rel="noopener nofollow">dont les analyses se confirment de manière inquiétante</a>, l’un des traits du <i class="if">spectaculaire intégré</i> réside selon lui dans le « présent perpétuel » — on en fait l’expérience tous les jours, ambiance <i class="if">Un Jour sans fin</i> (et un jour moisi) depuis le début de la pandémie.</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="ea58" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Ennui.
Léthargie. Acédie. On est tous en train de cuire à petit feu dans la
marmite immonde du Covid-19, sortie des rêves sadiques d’un homoncule à
tête de cachalot macrocéphale, méchant et frustré, décidé à nuire à tout
élan un peu généreux, à tout projet vaguement utopiste. Pro-jet : après
s’être sorti des sables mouvants de la déprime en se tirant soi-même
par les cheveux, se prendre par le col et s’envoyer le plus loin
possible — pas simple. Le dernier album de <b class="hn cp">former_airline</b> peut nous y aider.</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="ea58" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bfZTDTRxtdE" width="320" youtube-src-id="bfZTDTRxtdE"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p><figure class="ig ih ii ij ik il" style="text-align: left;"></figure><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="05d9" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">En 2020, trois albums très différents ont squatté mon mange-disque, ou mon mange-stream : dans l’ordre, <a class="bq iu" href="https://medium.com/@julien.bielka/tokyo-2020-notes-sur-s1-s2-de-nissennenmondai-5c244c68a6" rel="noopener"><i class="if">S1/S2</i></a><i class="if"> </i>de Nisennenmondai, <a class="bq iu" href="https://www.youtube.com/watch?v=aA1xnRsZPs8" rel="noopener nofollow"><i class="if">Dark Hearts</i> d’Annie</a> (notre Julee Cruise), et <i class="if">Postcards from No Man’s Land </i>de <b class="hn cp">former_airline</b>.
Trois approches de l’époque. Trois incarnations du fantôme.
Nisennenmondai, un monde disparaît, lentement mais sûrement, dans le
brouillard. C’est glacial, austère, l’EP avait réussi à me faire
complètement désespérer. Annie, une nostalgie twinpeaksienne, tocsin
tendre, délicat, vaguement anxiogène — un album de synthpop qui vérifie
que notre cœur est sur ON et en état de marche. <b class="hn cp">former_airline </b>est
plus difficile à cerner, mais il encapsule tout aussi bien l’époque, en
l’ouvrant vers autre chose. Je vais essayer de m’expliquer ; je sens
que ça va encore être du charabia proche du délire, mais je suis comme
ça, je délire le réel en espérant l’avoir à l’usure !</span></span></p><figure class="ig ih ii ij ik il fa fb paragraph-image" style="text-align: left;"><div class="fa fb iw"><div class="im s ah jb"><div class="jc io s"><div class="ec ix fk et eq iy w dv iz ja"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img alt="" class="rn sd fk et eq iy w c" height="189" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/284/1*c02G98O94mINkloWnEn09Q.png" width="284" /></span></span></div></div></div></figure><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="65fb" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp">former_airline</b>,
c’est le nom du projet solo de l’artiste japonais Masaki Kubo, qui a
sorti une dizaine d’albums sous différents labels internationaux.
Musique post-tout, sous fortes influences krautrock, shoegaze, ambient,
dub, post-punk, qui ressemble à plein de choses connues et pourtant
donne l’impression de neuf, de frais, d’ouverture. Ce qui sur le papier
n’était pas gagné d’avance. Plaisir immédiat du psychédélisme, des
rythmes <i class="if">motorik</i> imparables, des rêveries
ambientales, de l’humour discret : dès la première écoute j’étais sous
le charme. 9 morceaux instrumentaux (à part la dernière piste, « S.
Sontag in the Psykick Dancehall », ambient house qui m’a fait penser à
The Orb), diversité, variété, et quelque chose de légèrement en
suspension, étonné, souriant, qui n’accable pas l’auditeur, mais au
contraire le met dans des dispositions bienveillantes d’accueil de
l’avenir. Les formes musicales, identifiables et datées, n’ont rien de
régressif pour autant, car elles sont animées par de nouvelles
narrations possibles. L’ensemble sonne très familier, des noms viennent
immédiatement à l’esprit : Neu, Ash Ra Tempel, Harmonia, Slowdive, Eno —
pas les pires références, d’ailleurs. On est en terrain connu,
rassurant. Mais écouter ces formes musicales dans le chaos de 2021 les
emporte vers l’inconnu. Le spectral : toutes les promesses de subversion
libertaire, de vie différente, multiculturelle, juste, bariolée,
mobile, égalitaire, en un mot <i class="if">cool</i> que ces musiques annonçaient et qui se sont un petit peu pris un gros platane dans le visage.</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="cece" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Alors,
on serait donc en pleine spectrologie des « lost futures », ces futurs
non advenus qui hantent le présent ? Oui, enfin c’est comme ça que m’est
apparu <i class="if">Postcards from No Man’s Land.</i> Masaki Kubo écrit :</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="9288" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><i class="if">It’s
a work that I really wanted to release “now” as a record of the sounds
before and after the disappearance of casual everyday life into the
space occupied by distant memories and the world’s drastic
transformation into this new normal. It’s like a letter from someone
staring into an unknown emptiness.</i></span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="c4f7" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Un
« maintenant » sous le signe d’un vide inédit, hanté par le passé, la
disparition, et pourtant ouvert sur autre chose ? Sur la possibilité
presque optimiste de nouveaux récits, qui s’appuieraient sur le passé ?
Les impératifs de dépassement, de « table
rase », de formes nouvelles qui périmeraient celles du passé ne sont
plus d’actualité. On est condamné aux poubelles de l’histoire, et ce qui
est bien, c’est qu’au fond tout le monde adore jouer dans les
poubelles. Chercher, assembler, modifier, combiner, bouturer, hybrider
et voir ce qui se passe. Tous les trucs qui étaient censés appartenir au
passé sont en fait toujours là, ils frappent à la porte. Ce que nous
rappelle l’album tonique et généreux de <b class="hn cp">former_airline</b>, c’est qu’on a juste devant les yeux, comme la Lettre volée, une carte de la liberté. À nous d’en faire bon usage.</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="ed90" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp">former_airline : Postcards from No Man’s Land</b></span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="59a4" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">sorti le 28 octobre 2020 (<a class="bq iu" href="https://callandresponse.jimdofree.com/" rel="noopener nofollow">Call and Response Records</a>, Tokyo)</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="3d27" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><i class="if">Liste des pistes</i></span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="51aa" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp">Face A</b></span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="4e59" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">In Today’s World</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="8618" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Postcards from No Man’s Land</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="8584" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Insane Modernities</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="407c" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">On the Sea of Fog</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="d7be" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Dubby the Heaven</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="1990" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><b class="hn cp">Face B</b></span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="2155" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Paint This December Blue</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="5dc8" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Destroy What Destroys You</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="acdf" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Walking Mirrors</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="a69b" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">S. Sontag in the Psykick Dancehall</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="ac15" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">référence : CAR-44</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="788e" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><i class="if">Format</i> : Cassette + code de téléchargement</span></span></p><p class="hl hm fu hn b ho ip hp hq hr iq hs ht hu ir hv hw hx is hy hz ia it ib ic ie dc ee" data-selectable-paragraph="" id="5ee0" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><i class="if">Prix</i> : ¥1500 +taxes</span></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-1397908801420476812020-09-02T06:22:00.010-07:002020-09-03T22:33:15.380-07:00La quille : notes sur Mito, Ibaraki<p><span style="color: black;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28fNowEG0lzuLK-6f16jDxqaedzueAwidQA-Y42e6vgl-7fjHTePWroszk5GjltHfHsFTiLjaOUIIQis0k-WNWmfWzo1ep4ghCAPqch4pd9r3gAJqPfDCDH8cplkIo-L0ShhAKZhYtpOB/s640/76C96A84-6BA0-4032-9816-3B50D9CFE198.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">Mito, préfecture (département, province, contrée -?-) d’Ibaraki.</span></span></b></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;"><i>(si quelqu'un connaît une traduction satisfaisante du japonais 県, je suis preneur) </i></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-small;"><i> </i></span><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">Premier voyage dans cette ville. Je la connaissais de nom (propice à mille et un calembours trilingues) et de réputation (musée d’art contemporain, spécialité culinaire : le <i>nattô</i>, grains de soja fermentés). Impossible de rentrer en France, à cause du <a href="https://www.blogger.com/u/1/#">sakoku</a> 2.0 mis en place par les P.P. (pitres puissants) du gvnmt. Alors pendant ces vacances un peu spéciales, j’ai décidé d’alterner staycation (villégiature dans sa propre ville, je reviendrai bientôt sur le sujet) et micro-voyages dans le Kantô. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">Impression immédiate : le déjà vu. Une gare bien pleine, bien remplie de chaînes, des passages piétons surélevés, un écran qui parle tout seul, des gens qui parlent tout seuls. Des collégiens qui font tenir une bouteille en plastique sur leur tête, sans les mains. On pourrait être dans n’importe quelle ville de banlieue de Tokyo, genre Tachikawa, Hachioji, Matsudo, j’en passe et des identiques. Je me promène un peu, urbanité éparpillée, un café, dix mètres plus loin un resto… Comme des poils mal répartis, le contraire d’un chat ou d’un furet. Deux disquaires, dont un en haut d’un immeuble bien vétuste. Affiche étrange : <i>Fallout 4</i>, avec un type souriant. Fraîcheur appréciable, comparée à la chaleur poisseuse de Tokyal, finie la fondue savoyarde dans le crâne, je respire enfin. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh45jS0qz477ayKfft2eiS7ZBt1JDiW3LXPuqsF2MCpOBeNWurslhy64VaPrZRA2IR2WPc0ahNH2q6KYwr0XSPYd2w0uxl_HwoCV1ACdgBnrDGKQBw1qqo_tLg3svUzFip__OpqAxD87hLB/s640/27BABAF8-8F6F-48A1-8111-AD5043F413F8.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><i><span style="color: black;">c'est bon j'ai demandé la permission</span></i></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrDqqh13u1DsTROUAsyKQiv1iSqlZ7YUe8PnGOSa99C2M7t3dQilc8BIgfN_9xiHrZbrgR_n5226NrqOLlfbQs0IlYPHsjy-y4s_l960Zg1BdNhyeLxSCXo8vJlm9PlDbB21587CvCUGSx/s640/8999CBD7-788C-4BBB-A7B0-6343C4F42D6D.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">À côté d’un <i>torii</i>, une galerie marchande couverte me fait de l’œil : Miyashita Ginza. Deux jeunes types écoutent du post-punk, assis à une table. Plus loin, un bar à whisky chicos, ambiance je ne sais quoi, pas punk. Un bar à DJ avec une affiche d’un goût très doûteux « welcome to the party » ; y sont dessinés Lénine, Mao, Staline : je vais passer mon tour. Dans cette rue, le sol est pavé de dalles branlantes, certaines, quand on les active avec les pieds, sonnent comme des <i>geta</i> (chausses traditionnelles en bois). Un taxi passe : j’ai l’impression d’entendre courir une armée de zigomars en <i>geta</i> à l’assaut d’un mammouth voisin. J’aurais dû (maudit conditionnel passé !) enregistrer le son, même avec le micro en mousse de mon téléportatif. Je vois un bar : <i>Restart</i>. Il est fermé en raison de l’insistance du célèbre C. Ovid, un type pénible qui s’incruste un peu partout depuis six mois. L’heure de la tisane au houblon a sonné : je vais à la supérette <i>L’Enfant de la Loi</i> et tombe immédiatement amoureux de la caissière. On <i>tape</i> <i>la discute</i>, chose plutôt difficile à Tokyo. Elle est sri-lankaise et apprend le japonais. Elle a des yeux d’une beauté de type belle. Elle me demande si je suis étudiant, bon, j’avoue ça m’a fait plaisir. Réponse : non, je suis un tonton déglingué (<i>boroboro na ojisan</i>). Je lui dis que c’est la première fois que je viens ici, elle me répond qu’une journée suffit. Je manque de me casser la binette en lui disant au revoir (adieu plutôt, car je ne la reverrai sans doute jamais). Je marche le long d’une rivière qui n’est pas un égout à ciel ouvert : <i>sakuragawa</i>, la rivière aux cerisiers, voilà qui est original dites donc ! Promenade très agréable, je laisse mes pensées et mes souvenirs, entrecoupés de musique, vivre leur vie et aller je ne sais où. Dans la rue, je vois des gouttelettes de têtes en train de sécher. Puis un banc en plein devenir-chien, ou le contraire. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXHd-nMRxAjvGpSD4-MZ8khsDT34wizHygyGrrDYdpt_40lobe624lLJBw-tWSp1OtrLeSfWqa45KRbSmUb4_hZdKRajXikbMVDXEXHsdxtrTtpcOcb-qKkGYeXtT_EaEo0-f8bXF3tjET/s640/E6A3D50C-C132-4DF6-BC3D-8709284BFE13.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tB5jb6YazO-QLbSL53gwnqh_PtIyOn39Lv4wPfpq57iqhqMWSQY2tR1ooc_SbvchG0yCG-0gT-oPTnJ1LcE7c7Gy6CxuME_w-iVuT3ipZFy2yB64qYQOBOKAwFbOsEyZS9_bCK9JTb3v/s640/632AD9A8-7581-4EF8-995E-04009650A5B4.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Vnfp4rAjVwJrGm0FAUMU6uLc7Wp5Pf2i6W92q4hzLOx7gmIH5sPLGVty5mdx2YLzmMU5SzEdzd-BbPTERnAKM9y5GPCCgaRqfOxk-uihbR0P4GK5Y_HCGuz3W4ZcXLTfwL-2EVkPZsc7/s640/IMG_2883.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br />Il convient d’aller au musée d’art moderne. Le bâtiment, la Tour Mito, ressemble à une grosse scoliose métallique, par endroits rouillée. Je ne fais pas la queue, il n’y a personne, chouette, et l’expo me plaît : elle s’intéresse aux mauvaises herbes, aux terrains vagues, au chiendent, à tout ce qui pousse anarchiquement, à l’hirsute, au mal rasé. De toute façon, c’est inévitable que ça me plaise. Dans ce pays parfois légèrement obsessionnel en ce qui concerne l’hygiène, la propreté, dès qu’il y a un peu de sauvagerie, je suis ravi. Ce qui explique mon intérêt pour le noise, l'art brut, les stickers, les écarts de langage. À Minowa, avec L.D. (Laser Disc) l’autre jour, on était en admiration devant un terrain vague laissé à l’abandon, et qui faisait tache dans le paysage (bien que Minowa ne soit pas le quartier le plus propret de Tokyo, loin s’en faut). Je me souviens du jardin de mon père, dans son ancien appartement rémois : c’était la jungle, il s’était acheté une serpe, avec mon frère on se moquait de lui en l’appelant « le druide ». Je reviens à l’expo : en plus des très belles photos (pas esthétisantes) de mauvaises herbes et de lieux à l’abandon (dont la zone interdite autour de la centrale de Fukushima), j’ai aimé entrer dans une pièce noire, au sol sablonneux, muni d'une lampe de poche permettant de lire des messages écolos écrits à l’encre invisible, avec en fond sonore des cris d’animaux un peu flippants. Ça m’a rappelé les toilettes de chez mon ami Kismyder, à Saint-Dizier, qui comportent aussi des messages invisibles sauf éclairés par une lampe spéciale. Le contenu n’est pas le même, moins écolo, plus rigolo. Autre visite obligatoire : le jardin Kairakuen (prononcer <i>caille la couenne</i>). Contraste très marqué avec l’expo que je viens de voir : <i>no mauvaises herbes strict policy</i>, pas de feuilles du mal. Nature complètement contrôlée, asservie, tous les arbres chez le coiffeur, en fait je crois que ça m'ennuie, cette sur-civilité corsetée, partout, tout le temps. Quand même : j’ai été ému de voir un spot de go, on venait y jouer tout en admirant le lac et en profitant de l’air frais, avec une vue à 360 degrés. J'ai imaginé la scène, en virant au bulldozer mental les routes, les bagnoles, les immeubles moches. J'ai aimé la bambouseraie aussi (bambouseraie est sans doute un de mes mots préférés en français, allez savoir), sa source naturelle, une belle crêpe d'eau pure jaillissant d’une roche blanche pleine de plis et de nuances.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHcA2h9CWXvQFwPMdjfXTE-c12GA8WfL-kw_DN7WJN-iPLEvqjs0Nv3GvHaF7fLmg4RSy1CCuh3TkZx5Qedy14KkYyhgVvhUnG9NOYWnmKHNhxie0SqmnsTrNRY5AXrxL0N6ofmnpZsH5_/s640/DBD7D510-EA9D-48A0-B108-A2B42AAF9142.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqGJM2nE9LCCluUYVo8Zx82DrfELRom_HdE1fFER80JeVbuGwQrqww7atSYf5tApkb4ZFykv0V-KqSzMKRtFJnxK7D3xoXrNFxNtLnWFYwKMufLYaVcKfk5uQngJDIVMLc5ijhbXWm8BLT/s640/IMG_2887.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br />La spécialité de la ville est le <i>nattô</i>, grains de soja fermentés. C’est bon, délicieux même (comme tout ce qui est fermenté) et c’est gluant. On peut en mettre partout, sur du riz bien sûr, mais aussi sur du pain grillé - le nattoast -, dans les nouilles soba, mais aussi dans les pâtes. J’en achète un maximum, surtout les plus baroques ou intrigants. Il y a même du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Furikake"><i>furikake</i></a> au <i>nattô</i> ! Feu d’artifice sur riz en perspective. Et puis le <i>nattô</i>, c’est un symbole ambivalent. Symbole négatif de l’engluement ammoniaqué, symbole positif d’une connexion souple, défaisable facilement, un peu comme dans le jeu de go des pierres peuvent être connectées même si elles sont relativement éloignées. Les relations humaines devraient prendre exemple sur le <i>nattô</i>. Et c’est fermenté, comme une parole réprimée qui finit par éclater. Le <i>nattô</i> explose en bouche. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjml5-7YGeTNJiBULmFE7na8b4zCw6Ygw8t_KsgqnqbiQiykFC-sHOnAq2cw8nQ9shhFx8AEzXWEod9t0VsXdUxzED_xTChYfTUfpsiUl5gXZgt0zDHUTsVC8qSKCGCS2AZwpCBKD2KsP8H/s640/Natto_mixed_by_Kinchan1.jpg" /></a></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">La question, comme partout où je vais, se pose : est-ce que je pourrais y vivre ? Pourquoi pas, si j’avais des amis, une vie intérieure plus riche, un projet me demandant du calme, et plus généralement le goût du calme, que j’ai juste de temps en temps. Quoi qu’il en soit, je reviendrai explorer Mito et ses environs, plus lentement, après la pandémie. Une amie originaire d'Ibaraki me conseille le Kôdôkan, la plus grande <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Han_school">école <i>han</i></a> de l'époque Edo - ce qui renvoie au <i>sakoku</i>, isolationnisme, et à la soif de l'extérieur, dont je parlais au début. <br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;">Retour</span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> à Tokyo, vu un distributeur de soupe de tortue molle du Nil (en japonais <i>suppon</i>) et dans ma rue, présence de beaux trucs poilus en cageot. L’un d’eux semble dire : <i>vivement la quille</i> ! </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFuTwNOjQrl1KJj7iEkW1hr4INS2mJ9UYejZlaBLcY9NOi2Ct8e57j_LlxOOT41CYsUHSEsU-v-rkPv2thD6b38dI8xA8JGn22kwDQqZwPeNgSbvXZ3lQFbq4EFCoTcQ3YpgqDXFPA1vh/s640/DAC46616-0DF4-4A04-93D0-9D3F57758105.JPG" /></a></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"> </span></span><p style="text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-51633532862149722222020-07-27T03:37:00.002-07:002020-09-04T04:49:45.841-07:00Tokyo 2020 : notes sur S1/S2 de Nisennenmondai<span style="font-size: medium;"><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2310235435/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="http://ochiaisoup.bandcamp.com/album/s1-s2">S1 / S2 by nisennenmondai</a></iframe>
<br />
</span><figure class="graf graf--figure graf--iframe" name="00e6"></figure><span style="font-size: medium;"><br />
</span><div class="graf graf--p" name="e85e">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">Certaines œuvres sont plus situées que d’autres : impossible de les appréhender hors du moment précis de leur apparition. Le groupe de post-punk expérimental <a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nisennenmondai" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nisennenmondai" rel="noopener" target="_blank"><b class="markup--strong markup--p-strong">Nisennenmondai</b></a>, avec son dernier EP <i class="markup--em markup--p-em">S1/S2</i>, est arrivé à encapsuler le lieu et l’époque— Japon, 2020, en pleine crise sanitaire et sociale du Covid-19 — comme nul autre. A créer une musique qui s’impose par sa puissance allégorique, d’autant plus saisissante qu’il s’agit d’une musique discrète, évanescente, à peine perceptible. <a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://www.youtube.com/watch?v=EVZ4Xh6kq1M" href="https://www.youtube.com/watch?v=EVZ4Xh6kq1M" rel="noopener" target="_blank">La musique, autrefois propulsive, électrisante, d’une tenue et d’une énergie folle de Nisennenmondai</a> n’est plus que l’ombre d’elle-même, elle semble être désormais sur le point de disparaître dans le vide. Décharnée, rongée par l’absence, elle exprime l’agonie d’une époque, qui paraissait aller de soi, vouée à se perpétuer. L’époque des lives incessants (500 <i class="markup--em markup--p-em">lives houses</i> à Tokyo, ou quelque chose comme ça), des rencontres fortuites, des hybridations non-homologuées, l’époque qui a vu vivre et se déployer la sensibilité de tant d’artistes, tous singuliers, mais unis par une éthique indé, et proliférer mille et une scènes poreuses, souvent connectées entre elles.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="e85e">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="dfe2">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">Un soir, dans un resto de Nishi-Ogikubo, j’ai demandé à un ami, très actif dans ce milieu, ce qu’il souhaitait pour la scène indé japonaise. Sa réponse, <i class="markup--em markup--p-em">qu’elle reste la même</i>, m’avait un peu déçu. Bon eh bien, je comprends mieux maintenant. Qu’elle reste la même, c’est-à-dire qu’elle reste dynamique, diverse, pleine de promesses. Mais c’est trop tard. Visiblement, le sale type nommé C. Orona a prévu de s’incruster un peu plus longtemps que prévu, les salles de concerts et autres <i class="markup--em markup--p-em">live bars</i> tombent comme des mouches, plus de concerts, ou presque (les concerts en ligne sont un pis-aller, mieux que rien, mais c’est déprimant en définitive)… Bref ça sent mauvais à court et moyen terme. La musique de Nisennenmondai, autrefois d’une emprise totale, presque autoritaire, sur l’auditeur, le plongeant dans des états proches de la transe, ne nous regarde plus, se désintéresse de nous. Un <i class="markup--em markup--p-em">beat</i> lointain, des échos, dans une atmosphère raréfiée. Un abattement, une sidération tentée par le silence, une angoisse diffuse. Voici notre époque, ce qu’a réussi Nisennenmondai à me faire ressentir.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="dfe2">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="c2e8">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">Chant du cygne, (non) baiser d’adieu ? Il y a de ça, certainement. Mais pas seulement : même spectrale, cette musique résiste à l’anéantissement. Cet EP, pour aussi fantomatique qu’il puisse être, témoigne aussi de la permanence d’une volonté d’être, et de l’espoir d’un renouveau. Ça sera bientôt le moment d’inventer à la fois de nouveaux récits et de nouvelles narrations.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="c2e8">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="50de">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">Il n’y a qu’à voir Tokyo en ce moment. L’autre jour, je suis allé me promener à Asakusa, d’habitude blindé de touristes. Ambiance Sergio Leone dans Nakamise, la rue commerçante qui mène au temple Senso-ji. Temps figé, personne, silence extraordinaire. Un quartier encore plus “décors de cinéma” que d’habitude, impression que tout pourrait disparaître le lendemain. À Shinjuku, loin de la station, au quinzième étage : les gratte-ciel crypto-freudiens scintillaient au loin comme un brasier, enveloppés de brume. J’ai écouté le dernier Nisennenmondai, puis <a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://www.youtube.com/watch?v=3J-yaGX-hEc" href="https://www.youtube.com/watch?v=3J-yaGX-hEc" rel="noopener" target="_blank"><i class="markup--em markup--p-em">Neroli</i></a> de Brian Eno (un autre album un peu austère sur les bords). Mélancolie totale — et en négatif, le souvenir de mon premier séjour au Japon, en 2003–2004, de l’enthousiasme sans partage, du rêve d’allégement pop, des possibles qui s’ouvraient en éventail. Eh bien, sortie progressive du flow : nous voilà condamnés à être hantés par des futurs qui se sont méchamment viandés dans le caniveau, j’en ai peur.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="3144">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="3144">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">Et bientôt, il faudra pourtant convertir cette mélancolie en autre chose, en colère par exemple, et repasser un coup de fil à notre amie Utopie. Après l’écoute, pas tout à fait au top de la joie de vivre, j’ai consulté ce cher Brian Eno en tirant des cartes <a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="http://stoney.sb.org/eno/oblique.html" href="http://stoney.sb.org/eno/oblique.html" rel="noopener" target="_blank"><i class="markup--em markup--p-em">Stratégies Obliques</i></a>. La première : <i class="markup--em markup--p-em">be dirty</i>. La deuxième : <i class="markup--em markup--p-em">don’t be affraid of clichés</i>. La troisième et dernière : <i class="markup--em markup--p-em">Bridges -build -burn</i>. Merci Brian, c’est noté, voilà peut-être quelques pistes pour donner tort à cette buse de Houellebecq, <a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-pour-michel-houellebecq-le-monde-d-apres-sera-le-meme-en-un-peu-pire_3948117.html" href="https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-pour-michel-houellebecq-le-monde-d-apres-sera-le-meme-en-un-peu-pire_3948117.html" rel="noopener" target="_blank">qui écrivait que le monde d’après serait le même, en pire</a>.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="3144">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="aca3">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;">À noter : tous les fonds récoltés par la vente de cet EP seront reversés à la <i class="markup--em markup--p-em">live house</i> Ochiai Soup, lieu incontournable de la musique expérimentale tokyoïte.</span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="aca3">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="aca3">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="99ce">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;"><b class="markup--strong markup--p-strong">Liens :</b></span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="ccc9">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;"><a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nisennenmondai" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nisennenmondai" rel="nofollow noopener noopener" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Nisennenmondai</a></span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="6f96">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;"><a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://ochiaisoup.bandcamp.com" href="https://ochiaisoup.bandcamp.com/" rel="nofollow noopener noopener" target="_blank">https://ochiaisoup.bandcamp.com</a></span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="68ee">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;"><a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="http://www.wearenisennenmondai.com/" href="http://www.wearenisennenmondai.com/" rel="nofollow ugc noopener noopener" target="_blank">www.wearenisennenmondai.com</a><br /><a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://nisennenmondai.bandcamp.com/" href="https://nisennenmondai.bandcamp.com/" rel="noopener" target="_blank">nisennenmondai.bandcamp.com</a></span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="graf graf--p" name="bd03">
<span style="font-size: medium;"><span face=""><span style="color: black;"><a class="markup--anchor markup--p-anchor" data-href="https://clearandrefreshing.wordpress.com/2020/07/03/nisennenmondai-s1-s2/" href="https://clearandrefreshing.wordpress.com/2020/07/03/nisennenmondai-s1-s2/" rel="nofollow noopener noopener" target="_blank">https://clearandrefreshing.wordpress.com/2020/07/03/nisennenmondai-s1-s2/</a></span></span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-18134514592431494312020-05-06T19:35:00.002-07:002020-09-04T04:50:12.466-07:00RETOUR AU DÉSORDRE ! L’ARCHITECTURE HORS NORMES À TOKYO<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr gt">
<div class="hi r dx hj">
<div class="hk hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="480" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/3648/1*bCbSXXfNEgKNA1AHPjjYdQ.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="4f1d">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">Tokyo, mai 2020</span>. En ce moment, comme pas mal de personnes sur cette Terre « <i class="il">bleue comme une orange pourrie</i>
» (Lucien Suel), je suis confiné. Je reste dans ma chambre, la plupart
du temps en slip, à écouter Stars of the Lid. À lire Nabokov, à jouer à
Chrono Trigger, à regarder des documentaires sur les limaces de mer, en mangeant
de la nourriture avec ma bouche. Il y a de fortes chances que je sorte
du confinement <span class="hs ik">dépressif</span>, <span class="hs ik">obèse</span> ou <span class="hs ik">disciple de Blaise Pascal</span>,
mais je tiens bon, avec des hauts et des bas. Je pense aussi, avec
gratitude, à tous ceux qui doivent continuer le travail, risquant leur
santé, leur vie, pour trois clopinettes, et aux nombreuses personnes qui
ont fait faillite ou qui ont perdu leur travail. Je suis loin d’être à
plaindre. Pourtant, je vis mal la fin, la faim de l’extériorité. Une
chose me manque, nécessaire à mon équilibre psychologique, déjà pas au
top de la stabilité en temps normal : la<span class="hs ik"> chasse aux trésors</span>, <span class="hs ik">les grandes promenades <i class="il">random</i> dans Tokyo</span>,
seul ou accompagné. C’est ce que je préfère et sais faire de mieux dans
la vie. Prendre n’importe quel métro, m’arrêter parce que le nom d’une
station me plaît, m’intrigue, explorer sans méthode un quartier inconnu,
et y dénicher de l’insolite. Alors à défaut de marcher avec, j’ai
aujourd’hui l’intention <span class="hs ik">d’écrire avec mes pieds</span>. Car oui, en se promenant, on rencontre parfois de <span class="hs ik">sacrés monstres</span>,
architecturaux y compris, et j’ai bien envie de vous en présenter
quelques-uns. Ici, les architectes jouissent d’une grande liberté, aucun
plan d’urbanisme général, les contraintes qu’ils rencontrent concernent
surtout les normes de sécurité (normes sismiques en particulier) et
peuvent faire un peu ce qu’ils veulent : c’est frappant quand, pour X
raisons, on s’intéresse aux <i class="il">love hotels</i> (hôtels de passe), le délire dépassant parfois l’entendement humain. Je réserve ce vaste sujet pour <span class="hs ik">un prochain article</span>.<br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="e479"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Tokyo, donc, peut être vu comme un <span class="hs ik">laboratoire d’architecture contemporaine à ciel ouvert</span>, pour un résultat <span class="hs ik">visuellement chaotique</span> qui peut charmer ou rebuter ; personnellement, les villes musées m’ennuient et le chaos me fait <span class="hs ik">battre le cœur</span>. Tokyo me convient donc parfaitement sur ce point précis. Sa beauté, <span class="hs ik">fascinante</span>, <span class="hs ik">effrayante</span> ou <span class="hs ik">comique</span>, est le plus souvent <span class="hs ik">involontaire</span>, elle arrive à l’improviste. En plissant les yeux, je vois tout ce bordel urbain comme un tableau de Klee ou de Kandinsky, un <span class="hs ik">kaléidoscope de formes enchevêtrées</span>, confuses et excitantes. En les rouvrant, je me focalise sur les détails, comme si j’activais la fonction <i class="il">bokeh</i> de Photoshop. Mon idéal, en urbanisme, en littérature, en tout : <span class="hs ik">un max de diversité dans un minimum d’espace</span>.
Pour le minimum d’espace, c’est plutôt raté (sérieux la conurbation,
c’est trop grand ton machin, là), par contre pour la surprise, les
contrastes, l’hétérogène, je peux m’estimer heureux.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr im">
<div class="hi r dx hj">
<div class="in hl r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="359" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1280/1*kcAs5JSEYq_8zUElFVMAtg.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="2c2f"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
On remarque vite, cependant, que pour mille et une raisons historiques, <span class="hs ik">les disciples du Corbusier</span>,
via Kenzo Tange, sont légion, et que malgré l’impression de disparate,
beaucoup de bâtiments semblent avoir été copiés-collés. Mettons les
choses au clair : je hais Le Corbusier, le glauque facho si peu fada, <span class="hs ik">vichyste</span>, <span class="hs ik">eugéniste</span>, rêvant d’assainir l’espace public en le débarrassant des catégories parasitaires, qui affirmait OKLM : « <i class="il">Hitler peut couronner sa vie par une œuvre grandiose : l’aménagement de l’Europe</i> » (1). Je ne connais rien à l’architecture : c’est une question d’instinct, chaque fois que je vois un <span class="hs ik"><i class="il">tupperware</i> fonctionnel</span> du Corbu, je me sens personnellement agressé. Et par fascisme, j’entends en gros <span class="hs ik">autoritarisme</span>, amour du cadre en tant que cadre, c’est-à-dire <span class="hs ik">ressentiment contre le vivant</span>,
crainte du multiple, de la profusion, du hasard, du mal foutu, du
bancroche, du bariolé, du cru, bref de la vie, de la démocratie, de la
liberté. Tout ce qui m’importe, avec les nuages, le cidre sec, la
musique de Brian Eno et les <i class="il">tempura soba</i>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="372c">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
Le Corbusier, pour qui « <i class="il">une maison est une machine à vivre</i> » ou encore « <i class="il">l’architecture, c’est mettre en ordre</i> » (<span class="hs ik">standardiser</span>, <span class="hs ik">formater</span>, donc) a eu en effet une influence décisive sur toute une génération d’architectes japonais, certains <span class="hs ik">[qui ?]</span>
n’hésitant pas à voir dans son architecture des traits conformes à une «
japonité » esthétique : simplicité, humilité, pureté, luminosité et
austérité sophistiquée (<i class="il">shibusa</i>) (2). Contre cet <span class="hs ik">essentialisme lassant</span> <span class="hs ik">[non neutre]</span>,
on peut au contraire trouver l’héritage plus qu’encombrant, et se
ranger du côté des situationnistes, pour qui Le Corbusier, « <i class="il">nettement plus flic que la moyenne</i> » avait pour ambition de « <i class="il">supprimer la rue</i> » en construisant des « <i class="il">taudis type</i> », des « <i class="il">cellules</i> », des « <i class="il">ghettos à la verticale</i> » <span class="hs ik">[référence nécessaire]</span>.
Qu’on me pardonne donc de ne pas m’enthousiasmer pour l’architecture
fonctionnelle moderne, et d’aller voir ailleurs s’il n’existe pas
d’alternatives. À Tokyo, on trouve des bâtiments <span class="hs ik">déviants</span>, <span class="hs ik">fous</span>, <span class="hs ik">fantaisistes</span>,
aussi inspirés qu’inspirants, qui s’ils constituent une exception, font
partie de la ville au même titre que les autres (les chiants). La liste
ne sera pas exhaustive, loin de là, mais donnera une idée des richesses
architecturales insolites, non-alignées, <span class="hs ik">réconciliant ville et vie</span>, que l’on trouve ici ou là au hasard d’une promenade, agrémentée ou non de <span class="hs ik">tisane au houblon</span>.<br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="1790">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">1) Arimasuton bldg, Mita</span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr io">
<div class="hi r dx hj">
<div class="ip hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1224/1*nkrfoTEe4Y4oooNrcViqwA.jpeg" width="480" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="db91"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Je commence par <span class="hs ik">mon préféré</span>.
Dans le quartier de Mita — Tamachi, près de la tour de Tokyo, on trouve
un bâtiment plus que surprenant, ne ressemblant à rien de connu, le
building Arimasuton, immeuble en construction perpétuelle, dont le nom
est <span class="hs ik">un jeu de mots formant une chimère</span> (<i class="il">ari</i> : fourmi, <i class="il">masu : </i>truite<i class="il">, tonbi</i> : cerf-volant, <i class="il">biru </i>:
troncation de la transcription japonaise de building), né de
l’imagination de Keisuke Ota. Depuis 2005, Ota construit cette « grotte »
unique en son genre, assemblant des pans de bétons (fabriqué
artisanalement) non pas d’après un plan, mais <span class="hs ik">en improvisant</span> : pour lui, l’architecture se rapproche de la <span class="hs ik">danse</span>. Vous connaissez peut-être cet aphorisme : w<i class="il">riting about music is like dancing about architecture</i> (auteur douteux). Eh bien, voici la preuve qu’il est faux !</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="d3de">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">Drôle et séduisant patchwork</span> aussi difficile à décrire qu’à prendre en photo, qui m’évoque par certains aspects le Merzbau de Kurt Schwitters, une « <i class="il">autobiographie en pleine évolution</i> ».</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr io">
<div class="hi r dx hj">
<div class="ip hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1224/1*CLSc3n6gQz1_UTBuQpF4IA.jpeg" width="480" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="0792"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
« <i class="il">Les
habitats de notre époque sont ennuyeux. Immeubles, bureaux, maisons
sont conçues par ordinateur et construites exactement selon les plans ;
ils ne reflètent rien de pensé in situ</i> ». Pour lui, tous ces
bâtiments produits en masse, le plus rapidement possible, sans
considération pour la santé des travailleurs, sont froids, il sentent la
mort, au contraire de son Arimasuton building qu’il considère vivant,
car <span class="hs ik">construit au jour le jour</span> selon les caprices de <span class="hs ik">l’improvisation créatrice</span>.
Et ce n’est rien de dire qu’il contraste avec le quartier,
principalement fréquenté par des employés de bureau aliénés, dont
l’ennui se lit sur le visage : « <i class="il">Tamachi est un Japon en
réduction. Je pense que si les conditions de travail ne s’améliorent
pas, le Japon ne s’améliorera pas non plus.</i> » Ota pointe le vrai problème : la <span class="hs ik">vie aliénée</span>, passive, prise dans un <span class="hs ik">scenario tout pété</span>
écrit par un autre, celle qui nous fait attendre le week-end pour s’en
coller une. Lui, au contraire, travaille avec plaisir, car le processus
créatif est source de joie, ce que chaque artiste pratiquant
l’improvisation sait bien. Et c’est pour ces raisons que ce bâtiment,
grot(t)esque et touchant, devient le symbole de la vie non-aliénée, la
vie créative, qui <span class="hs ik">seule vaut la peine d’être vécue</span>, on est d’accord.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="7da9">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="cl di iq ir is it" href="https://www.google.co.jp/maps/place/%E8%9F%BB%E9%B1%92%E9%B3%B6%E3%83%AB/@35.6457546,139.7401094,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x60188b309e8601eb:0x71e5ff2c40b04ea3!8m2!3d35.6457503!4d139.7422981?hl=ja" rel="noopener nofollow" target="_blank">Adresse : Minato-ku, Mita 4–15</a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="56e5">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">2) Waseda El Dorado</span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr gt">
<div class="hi r dx hj">
<div class="hk hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="480" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/3648/1*lQhFUZW5WfY59djSpGEjhg.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="932a">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">La palme de la déviance</span>
est attribuée à Von Jour Caux, surnommé le « Gaudi japonais ». En 1958,
Von Jour Caux commence à travailler en tant qu’architecte traditionnel.
En 1971, il abandonne la pratique architecturale conventionnelle et
ennuyeuse et en 1974 forme une troupe d’artistes et d’artisans appelée
Art Complex. Leur pratique est la renaissance du mouvement Arts &
Crafts dans l’espace architectural : utilisation d’ornements, d’icônes
et de styles symboliques. <span class="hs ik">Contrairement au célèbre oukase de Loos</span>,
l’ornement cesse d’être un crime économique, moral et culturel (Loos
s’appuyait sur les théories scientifiques d’Ernst Haeckel, le « Darwin
allemand », <span class="hs ik">théoricien du racisme</span>, tiens tiens). Le Corbusier soutiendra bien sûr cette conception, au nom du virilisme héroïque et ascétique : <i class="il">«
Nous qui sommes des hommes virils dans un âge de réveil héroïque des
puissances de l’esprit, dans une époque qui sonne un peu comme l’airain
tragique du dorique, nous ne pouvons pas nous étaler sur les poufs et
les divans parmi des orchidées, parmi des parfums de sérail ».</i> Décidément ! (et quel style de pompeux cornichon…)</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="29bc">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
A Tokyo, il y a cinq bâtiments de Von Jour Caux. Ils valent tous le détour, en particulier l’un d’entre eux : <span class="hs ik">Waseda El Dorado</span>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="f37e">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
Waseda El Dorado, aussi appelé <i class="il">Rhythms of Vision </i>(on retrouve le lien unissant <span class="hs ik">l’architecture et la musique</span>,
le rythme, au contraire de la cadence, pouvant se définir comme manière
particulière de fluer), a été construit en 1983. dans le quartier
étudiant de Waseda, arrondissement de Shinjuku. El Dorado, évoquant le
mythe des Cités d’Or, est une <span class="hs ik">vision foutraque et colorée</span>,
une sorte de mélange d’à peu près tout, de l’Art Nouveau au Bouddhisme,
en passant par le style architectural japonais de l’époque Edo, les
incrustations de nacre du XIXe siècle, les vitraux Art Déco… L’absence
de cohérence laisse place à l’ivresse de l’<span class="hs ik">abondance</span> et de la <span class="hs ik">diversité</span>. Première réaction, en voyant cette main géante descendre d’un plafond de verre : qu’est-ce que le fuck, <span class="hs ik">stupeur</span>. L’impression d’avoir pénétré, en même temps que dans l’atelier d’André Breton, dans l’<span class="hs ik">univers-bloc</span>
d’Einstein, la vraie réalité dans laquelle passé, présent et futur
coexistent ; une expérience qui nous fait douter de l’écoulement
temporel, comme si <span class="hs ik">la rivière du temps</span> était en fait un <span class="hs ik">Mr. Freeze</span>,
le glaçon-friandise. Qui nous fait rire aussi, parce que l’architecte a
l’air d’être gentiment ravagé de la théière, disons que ça va assez
loin dans le syncrétisme en roue libre. Très bien. Coq à l’âne propre au
rêve, visions mystiques, foisonnement de formes et de couleurs, la
première fois que j’ai visité El Dorado (c’est amusant d’écrire ça, j’ai
l’impression d’être <span class="hs ik">Candide</span> !), j’étais émerveillé, connecté en haut débit à l’<span class="hs ik">utopie future</span>, au <span class="hs ik">rêve présent</span>, au <span class="hs ik">merveilleux de l’enfance</span>. Délivré de tout ressentiment contre le temps. Je crois que les surréalistes et Dubuffet auraient aimé Von Jour Caux.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr iu">
<div class="hi r dx hj">
<div class="ip hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/2736/1*gu4SUV_vHeIJaLuggPJPMg.jpeg" width="480" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="b0e9"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Attention
: il est très tentant d’entrer dans cet immeuble pour l’explorer, mais
n’oubliez pas qu’il s’agit d’une propriété privée, des gens y vivent, et
il serait inopportun (et illégal) de les déranger. Demandez la
permission.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="105b">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="cl di iq ir is it" href="https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%2F%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%8A%B8%E8%A1%93%E6%96%87%E5%8C%96%E9%80%A3%E7%9B%9F/@35.7082712,139.7197273,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x60188d03348ab14d:0x3fe56fd8ba9de424!8m2!3d35.7082669!4d139.721916?hl=ja" rel="noopener nofollow" target="_blank">Adresse : Shinjuku-ku, Waseda tsurumaki-cho 5–17</a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="16c0">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">3) Reversible destiny loft — Mitaka</span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr iv">
<div class="hi r dx hj">
<div class="iw hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/960/1*hyWToYEdGSNW2KYUpc4GdA.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="00f9"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Le <span class="hs ik">nom oxymorique</span>
(comme dans soleil noir, obscure clarté, prison conviviale, vacances
travail…) suffit à embrayer l’imaginaire. Imaginons, comme dans un <span class="hs ik">livre dont vous êtes le héros</span>, pouvoir revenir quelques pages en arrière et décider de ne pas ouvrir ce coffre rempli de <span class="hs ik">serpents à tête de flan</span>, vous rackettant vos organes pour les revendre sur ibazar.fr. La vie deviendrait d’un coup plus <span class="hs ik">audacieuse</span>, plus <span class="hs ik">ludique</span>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="efd1"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
C’est, d’une certaine façon, ce que nous propose ce <span class="hs ik">Reversible destiny loft</span>
de Mitaka (banlieue ouest de Tokyo). Ces unités résidentielles
(terminées en 20o5), oeuvres des architectes Shusaku Arakawa et Madeline
Gins, ont été conçues en <span class="hs ik">hommage à Helene Keller</span>. Je ne la connaissais pas et suis donc naturellement allé consulter la page Wikipedia, que je vais reformuler un petit peu :</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><blockquote class="ix iy iz">
<div class="hq ie ap il hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="824f"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Helene
Keller (1880–1968), est une auteure, conférencière et militante
politique (socialiste, féministe, antimilitariste) américaine. Bien
qu’aveugle et sourde à l’âge d’un an et demi, elle parvint à devenir la
première personne handicapée à obtenir un diplôme universitaire. Elle a
écrit 12 livres et de nombreux articles au cours de sa vie. Son
autobiographie <i class="by">Sourde, muette, aveugle : histoire de ma vie</i> a inspiré la pièce, puis le film, <i class="by">Miracle en Alabama</i>.
L’histoire décrit comment sa professeure Anne Sullivan a réussi à
briser l’isolement dans lequel se trouvait plongée Helen Keller par une
absence presque totale de langage, permettant ainsi à la jeune fille de
s’épanouir en apprenant à communiquer. Keller enseigna que les personnes
sourdes étaient capables de faire des choses que les personnes
entendantes pouvaient faire. Ainsi, elle est devenue un modèle pour
beaucoup de personnes sourdes dans le monde.</span></span></div>
</blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="8636"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Là encore, la vie, <span class="hs ik">acceptation de la multiplicité</span>, s’accompagne de chromatisme : pas moins de <span class="hs ik">14 couleurs</span>
ont été utilisées, pour peindre l’extérieur comme l’intérieur des
unités d’habitation. Ça change de la grisaille et des sacs Vuitton.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr iv">
<div class="hi r dx hj">
<div class="iw hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/960/1*CUwRfDvmhhwfw6wxgbmDSw.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="da50"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Ces couleurs vives évoquent à la fois l’enfance et les vacances, champ de liberté, ses jeux et accessoires. <span class="hs ik">Vacances</span> comme <span class="hs ik">récréation</span>, <span class="hs ik">re-création</span>.
Les pièces sphériques, avec barres et échelles reliant le sol au
plafond, ressemblent à des terrains de jeux pour enfants. Certains
espaces sont accessibles aux enfants seulement, d’autres non, c’est
assez difficile à expliquer, le mieux est d’essayer soi-même lors d’une
visite guidée. En gros il faut se préparer à faire l’expérience d’un <span class="hs ik">espace déstabilisé</span>, pas des plus pratiques, où l’on rampe et l’on s’accroupit beaucoup. Le confort n’est pas la priorité. Ces pièces <span class="hs ik">stimulent l’habitant</span>, et lui donnent l’occasion d’explorer les potentialités de son corps, selon son âge et ses capacités physiques. De <span class="hs ik">questionner ses routines</span>, ses automatismes, pour <span class="hs ik">se réinventer</span>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="8811"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
On comprend mieux le parti pris <span class="hs ik">optimiste</span> et <span class="hs ik">vitaliste</span> de ces unités d’habitation : ne pas dépérir, ne pas devenir os, tenter, expérimenter, et faire des choses <i class="il">a priori</i> impossibles, comme Helene Keller a su le faire.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="df73"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Elles nous font prendre conscience de ce que Nietzsche appelle la « <span class="hs ik">force plastique</span> » : « <i class="il">cette
force qui permet à quelqu’un de se développer de manière originale et
indépendante, de transformer et d’assimiler les choses passées ou
étrangères, de guérir ses blessures, de réparer ses pertes, de
reconstituer sur son propre fonds les formes brisées</i> ».</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="9dec">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="cl di iq ir is it" href="https://www.google.co.jp/maps/place/%E4%B8%89%E9%B7%B9%E5%A4%A9%E5%91%BD%E5%8F%8D%E8%BB%A2%E4%BD%8F%E5%AE%85/@35.6810054,139.5358545,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x6018eff1fdc95555:0x9d38ac785a640d52!8m2!3d35.6810011!4d139.5380432?hl=ja" rel="noopener nofollow" target="_blank">Adresse : Mitaka-shi Osawa 2–2–8</a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr ja">
<div class="hi r dx hj">
<div class="jb hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="426" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1023/1*dGv5J6OZxlDkAvJWgRsLOQ.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="1d85">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">4) Gunkan — Shinjuku</span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr jc">
<div class="hi r dx hj">
<div class="jd hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="509" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/753/1*tVe6KOfmHLBPUOgl6Bre6A.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="7cd5">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
Restons dans les blessures guéries, les épreuves surmontées, et parlons du <span class="hs ik">Gunkan</span>, officiellement « New Sky Building », mais appelé communément Gunkan Bldg (<i class="il">gunkan</i>
signifiant « navire de guerre »). Il se situe à l’est de Shinjuku,
entre Kabukicho et Okubo. Accueillant bureaux et appartements, il a été
achevé en 1970. Son créateur : Yoji Watanabe, <span class="hs ik">ancien soldat de la marine impériale</span>, devenu architecte après la guerre, souvent surnommé « <span class="hs ik">l’architecte fou</span> » ou « <span class="hs ik">l’architecte hérétique</span>
». Au départ, il a présenté de nombreux travaux utilisant la méthode
traditionnelle de construction en bois japonaise, avant de se tourner
vers les constructions en béton, de plus grande portée. Après cela, il a
commencé à travailler sur la construction d’unités et de capsules, et
au cours des dernières années, il s’est concentré sur <span class="hs ik">l’imitation de dragons et de tigres</span> et a adopté des plans de construction en spirale.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="220a"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Le New Sky Building évoque <span class="hs ik">un cuirassé</span>,
celui dans lequel s’est battu Watanabe contre les Américains, au
large des Philippines. À chacun des 16 étages, 150 unités de salles de 6
tatamis sont installées dans le couloir en Y. L’objet cylindrique
attaché à la tour ressemblant à un <span class="hs ik">missile</span> est un réservoir d’eau.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="81bd">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
Après quarante ans d’existence, le démantèlement du New Sky building a été envisagé, mais <span class="hs ik">il a été rénové</span>
en 2011 et rebaptisé « GUNKAN Higashi Shinjuku Building ». À cette
époque, la peinture extérieure est passée de du gris argent au <span class="hs ik">vert pâle</span>. L’intérieur est utilisé pour des habitations et bureaux.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="dq dr je">
<div class="hi r dx hj">
<div class="ip hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="512" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/384/1*qCy8IgW_O-_aEcIS5NdUHQ.png" width="384" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="6c45">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">L’impact visuel</span> est saisissant. Et ce qui me plaît dans ce cuirassé, c’est que j’y vois un symbole de <span class="hs ik">résilience</span>, une <span class="hs ik">opération alchimique</span> (changer un souvenir de guerre traumatique en lieu de vie), renforcé par le changement de couleur : le doux vert pâle <span class="hs ik">irréalisant</span> ce navire de guerre, comme s’il s’agissait d’une <span class="hs ik">image mentale mise à distance</span>.
Quand je suis arrivé à Tokyo, en 2006, le Gunkan était dans un sale
état, en fin de vie, il avait quelque chose d’apocalyptique, un mix de <i class="il">Mad Max</i> et de <i class="il">Captain Harlock</i> (<i class="il">Albator</i>, en VF). Il ressemblait alors bien plus à un vrai navire, comme pour rappeler, un peu comme dans le film <i class="il">Patlabor 2</i>, que la paix, loin d’être un état pérenne, naturel, est précaire, fragile, et que la guerre peut ressurgir à tout instant.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="27c1">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="cl di iq ir is it" href="https://www.google.co.jp/maps/place/New+Sky+Building+aka+Sky+Building+No.3+(%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%AB)/@35.6982243,139.7058504,15z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x60188d3cefdf7243:0xf07dab6735352b55!2zTmV3IFNreSBCdWlsZGluZyBha2EgU2t5IEJ1aWxkaW5nIE5vLjMgKOODi-ODpeODvOOCueOCq-OCpOODk-ODqyk!8m2!3d35.6983662!4d139.7057585!3m4!1s0x60188d3cefdf7243:0xf07dab6735352b55!8m2!3d35.6983662!4d139.7057585?hl=ja" rel="noopener nofollow" target="_blank">Adresse : Shinjuku-ku, Okubo 1–1–10</a>-</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="9b68">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">5) la maison de verre NA House — Kōenji</span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr jf">
<div class="hi r dx hj">
<div class="iw hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="640" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/2448/1*yPFVYbY55HbZqr7_jXTZOg.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="ecca">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hs ik">Vivre dans une maison de verre</span>, c’est le rêve d’<span class="hs ik">André Breton</span> (rêve de transparence de soi à soi, métaphore de l’écriture comme quête de vérité subjective) comme le cauchemar de <span class="hs ik">Milan Kundera</span> (la fin de l’intimité, la transparence forcée). C’est aussi le titre d’une chanson de Radiohead, ouin-ouin.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><blockquote class="ix iy iz">
<div class="hq ie ap il hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="d2bf"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
«
Pour moi, je continuerai à habiter ma maison de verre, où l’on peut
voir à toute heure qui vient me rendre visite, où tout ce qui est
suspendu aux plafonds et aux murs tient comme par enchantement, où je
repose la nuit sur un lit de verre aux draps de verre, où qui je suis
m’apparaîtra tôt ou tard gravé au diamant », <i class="by">écrivait André Breton dans </i>Nadja<i class="by">.</i></span></span></div>
<div class="hq ie ap il hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="efa8"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
«
TRANSPARENCE. Dans le discours politique et journalistique, ce mot veut
dire: dévoilement de la vie des individus au regard public. Ce qui nous
renvoie à André Breton et à son désir de vivre dans une maison de verre
sous les yeux de tous. La <i class="by">maison de verre</i>: une
vieille utopie et en même temps un des aspects les plus effroyables de
la vie moderne. Règle: plus les affaires de l’Etat sont opaques, plus
transparentes doivent être les affaires d’un individu; la bureaucratie
bien qu’elle représente une <i class="by">chose publique</i> est anonyme, secrète, codée, inintelligible, alors que <i class="by">l’homme privé</i>
est obligé de dévoiler sa santé, ses finances, sa situation de famille
et, si le verdict mass-médiatique l’a décidé, il ne trouvera plus un
seul instant d’intimité ni en amour, ni dans la maladie, ni dans la
mort. Le désir de violer l’intimité d’autrui est une forme immémoriale
de l’agressivité qui, aujourd’hui, est institutionnalisée (la
bureaucratie avec ses fiches, la presse avec ses reporters), moralement
justifiée (le droit à l’information devenu le premier des droits de
l’homme) et poétisée (par le beau mot: transparence). » L’art du roman<i class="by">, Milan Kundera.</i></span></span></div>
</blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="bae7"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Cette
maison de verre, elle existe, située dans le quartier de Kōenji, dans
une petite rue près de la station. Elle date de 2012 et a été conçue par
l’architecte Sou Fujimoto.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="d8e6"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Voici ce qu’en dit l’architecte :</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><blockquote class="ix iy iz">
<div class="hq ie ap il hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="5708"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Designed
for a young couple in a quiet Tokyo neighborhood, the 914 square-foot
transparent house contrasts the typical concrete block walls seen in
most of Japan’s dense residential areas. Associated with the concept of
living within a tree, the spacious interior is comprised of 21
individual floor plates, all situated at various heights, that satisfy
the clients desire to live as nomads within their own home.</span></span></div>
<div class="hq ie ap il hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="1a55"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
The
white steel-frame structure itself shares no resemblance to a tree. Yet
the life lived and the moments experienced in this space is a
contemporary adaptation of the richness once experienced by the ancient
predecessors from the time when they inhabited trees. Such is an
existence between city, architecture, furniture and the body, and is
equally between nature and artificiality.</span></span></div>
</blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="fe49"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Je retiens l’idée de <span class="hs ik">vivre dans un arbre</span> (rêve d’enfant par excellence), et de <span class="hs ik">vivre comme des nomades</span> dans sa propre maison. Ici encore, l’architecture permet de <span class="hs ik">concilier les contraires</span>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="9715"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Faite
de verre et de métal, la NA House est constituée de cubes de dimension
aléatoire, de toits terrasses, et donne une impression de <span class="hs ik">légèreté minimaliste extrêmement gracieuse</span>. Ses formes orthogonales sont adoucies par les courbes d’une <span class="hs ik">2CV bleue</span>, qui donne un petit côté <i class="il">Mon Oncle</i> de <span class="hs ik">Jacques Tati</span> nostalgique et touchant.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="e06b"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
De simples rideaux <span class="hs ik">protègent l’intimité</span> des habitants, limitant également les risques d’attentats à la pudeur de type péniscoptère.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="f1ee"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
J’aime beaucoup la maison de verre, qui me réconcilie avec le modernisme minimaliste, mais <span class="hs ik">je ne sais pas si je pourrais y vivre</span>.
Je crois que je deviendrais parano au bout d’une semaine, ou que je
laisserais les rideaux fermés tout le temps. Elle me semble donner
raison à la fois à Breton et à Kundera, <span class="hs ik">objet poétique</span>, <span class="hs ik">réussite esthétique indéniable</span> mais <span class="hs ik">environnement un poil flippant</span>, à l’heure de la surveillance généralisée (et quelque chose me dit que ce n’est que le début).</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="79d4">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><a class="cl di iq ir is it" href="https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%80%92166-0003+%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA%E9%AB%98%E5%86%86%E5%AF%BA%E5%8D%97%EF%BC%93%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%95%EF%BC%95/@35.7041674,139.6451187,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x6018f27ce4e9009f:0x24a9c6067239edc9!8m2!3d35.7041513!4d139.6473673" rel="noopener nofollow" target="_blank">Adresse : Suginami-ku, Kōenjiminami 3–55</a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
<br />
</span></span><figure class="gu gv gw gx gy gz dq dr paragraph-image"><div class="ha hb dx hc ai">
<div class="dq dr jg">
<div class="hi r dx hj">
<div class="jh hl r">
<div class="hd he s t u hf ai av hg hh">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc oc s t u hf ai hp" height="355" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/818/1*Yz7TWxVoJ0owTD7tBEOpbg.jpeg" width="640" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="0ad7">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
Voilà, <span class="hs ik">c’est tout pour aujourd’hui</span>. Je remarque des points communs à tous ces bâtiments hors-normes : <span class="hs ik">vitalisme</span>, <span class="hs ik">dimension utopique</span>, <span class="hs ik">audace créatrice</span>, <span class="hs ik">dépassement des contraires</span>, <span class="hs ik">refus de la standardisation</span>.
La liste de ces bâtiments est non-exhaustive, subjective et je n’y
connais rien en architecture, par contre je m’y connais en insolite.
Merci de m’avoir lu, <span class="hs ik">vivement qu’on puisse flâner à nouveau dans Tokyo</span>, je vous souhaite une bonne journée et <span class="hs ik">prenez bien soin de vous</span>.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="4a94">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
—</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="ccc3"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Notes</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="b566"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
(1)<i class="il">
Roger-Pol Droit déplore que ni les officiels, ni les commissaires
d’exposition, ni les critiques, ni évidemment le grand public n’ont
semblé vouloir s’y attarder. </i>[…]<i class="il"> Se trouve effacé tout ce qui, dans cette œuvre, relie politique fasciste et urbanisme moderniste. </i>[…]<i class="il">
Vue sous cet angle, la fameuse “unité d’habitation de grandeur
conforme” n’est qu’une cage en béton, destinée à formater l’humain. On
est très loin, des libertés et des droits de l’homme. Et très près du
rêve mussolinien.</i></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="6545"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Lire <a class="cl di iq ir is it" href="https://next.liberation.fr/livres/2015/03/18/le-corbusier-plus-facho-que-fada_1223411" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://next.liberation.fr/livres/2015/03/18/le-corbusier-plus-facho-que-fada_1223411</a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="9e3f">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
(2) Lire <i class="il">Maekawa Kunio and the Emergence of Japanese Modernist Architecture</i> de Jonathan M. Reynolds.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div class="hq ie ap by hs b ht hu if hv hw ig hx hy ih hz ia ii ib ic ij id ej" data-selectable-paragraph="" id="961c"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Sur la couverture, photo d’une Japonaise en kimono, de dos, se dirigeant vers un cube cramoisi.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br /></span></span>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-47135643017291932622020-04-23T03:31:00.000-07:002020-04-23T03:33:26.645-07:00Lo-shi sur Radio MNEJe vous recommande vivement d'écouter l'émission In The City de <a href="https://www.radiomne.com/">Radio MNE</a> (Mulhouse) consacrée à la musique indépendante japonaise. Mon groupe Lo-shi y fait une apparition, entre plein de très très bonnes choses.<br />
<br />
Merci !<br />
<br />
<a href="https://inthecityradio.blogspot.com/2020/04/in-city-3-tokyo.html">https://inthecityradio.blogspot.com/2020/04/in-city-3-tokyo.html</a><br />
<iframe width="100%" height="120" src="https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?hide_cover=1&feed=%2Fradio-mne%2Fin-the-city-3-tokyo%2F" frameborder="0" ></iframe>
<br />
<br />
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-43845182174122054022020-04-23T02:35:00.003-07:002020-09-11T01:36:44.842-07:00Party In My Heart : une compilation pour soutenir la scène musicale indépendante tokyoïte<div class="n p" style="text-align: justify;">
<div class="ai aj ak al am kc ao v">
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<figure class="ll lm ln lo lp in t u paragraph-image"><div class="t u lk">
<div class="iw y cx ix">
<div class="lq iz y">
<span style="color: black; font-size: medium;"><img class="ji jj z ab ac gi v jd" height="148" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/590/1*rqRLNLzUcMNysinH7V66sg.png" width="590" /></span></div>
</div>
</div>
</figure><span style="font-size: medium;"><br /></span>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="40d1">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">À vrai dire, je n’ai jamais compris pourquoi certaines revues de musique s’acharnaient à <span class="hh hw">noter les disques</span> chroniqués, l’exemple le plus loufoque étant celui de Pitchfork.com, <i class="me">a.k.a</i>. Pitre-fork, qui pousse le vice scolaire en allant jusqu’à la décimale : 8,5/10 pour <i class="me">Washing Machine</i>
de Sonic Youth, par exemple. Foutredieu ! Il méritait pourtant un petit
9,48 ! Ah… C’est sans doute une volonté un peu louche d’objectivité
quantifiable, de « scientificité » et donc du sérieux, de la
respectabilité qui vont avec, mais franchement, ils en arrivent plutôt
au résultat inverse : passer pour des <span class="hh hw">baltringues en linoléum</span>,
aussi crédibles qu’un parti politique en temps de grève générale. Mais
imaginons un instant que la Science se penche sur la dernière
compilation du label Call and Response Records, <i class="me">Party In My Heart</i> : il me semble qu’Elle pourrait aller jusqu’à la note de 8,289 — tant pour les qualités musicales et <span class="hh hw">la</span> <span class="hh hw">diversité prolixe</span> du machin que pour la démarche du bordel, <span class="hh hw">la</span> <span class="hh hw">générosité</span> du truc.</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="160f">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><i class="me">Machin</i>, <i class="me">bordel</i>, <i class="me">truc</i> : le bouzin est en effet <span class="hh hw">difficile à définir</span>.
Je vais commencer par le contexte. Tokyo, avril 2020 : les pisses de
flûte du gouvernement sont sortis du déni, ont enfin déclaré <span class="hh hw">l’état d’urgence</span>,
la distanciation sociale et le confinement sont donc fortement
conseillés afin de ne pas répandre le virus. Effet pervers de cette
décision de bon sens : un bon nombre de commerces voient leur activité <span class="hh hw">menacée économiquement</span>, dont bien sûr les <span class="hh hw">live houses</span> et les <span class="hh hw">live bars</span>. Les voilà pris dans une <span class="hh hw">double contrainte</span>
: s’ils restent ouverts, ils mettent tout le monde en danger et
s’exposent aux critiques, tandis que s’ils ferment, ils risquent la
faillite et la fermeture définitive.</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="01e3">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">D’où, pour des déviants créatifs tels que mes amis et moi, <span class="hh hw">quelques inquiétudes légitimes</span>. On le sent assez moyen pour beaucoup de lieux qui nous tiennent à cœur, <span class="hh hw">lieux réfractaires au conformisme</span>, lieux qui nous ont toujours accueillis, nous et nos évènements alternatifs (<span class="hh hw">=</span>qui marchent une fois sur deux), lieux qui permettent l’existence de notre communauté, la création de <span class="hh hw">scènes artistiques indépendantes</span> et accessoirement de <span class="hh hw">ne pas devenir fou</span>
d’isolement ou d’incompréhension, dans cette ville immense, qui ne voit
pas d’un très bon œil les moutons noirs de la contre-culture, ni les
minorités en général. <i class="me">Omotenashi</i> mon cul, dirait la Zazie de Queneau.</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="eb20">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">Du coup, Ian Martin, fondateur du <span class="hh hw">label indépendant Call and Response Records</span>
(label principalement dédié au post-punk, à la new wave et à la pop
expérimentale) a décidé de lancer une campagne de dons en ligne pour
aider trois de ces lieux en particulier : ce n’est pas grand chose, mais
c’est largement mieux que rien, vu l’incurie du gouvernement, qui pour
l’instant s’en beurre le torse. Ces trois refuges sont les live bars <span class="hh hw">SubStore</span> et <span class="hh hw">Green Apple</span>, toujours partants pour soutenir le label et les concerts qu’il organise, et le restaurant <span class="hh hw">Bamii</span>, repaire de <i class="me">freaks</i>
contestataires en tout genre, pas cher, ouvert jusqu’à pas d’heure,
bien fourni en vinyles (plus de 20 000!) et en alcools hasardeux. Donc
voilà, chacun peut <span class="hh hw">faire un don</span>, à partir de 500 yens (environ 4 euros) pour les soutenir en allant à cette adresse : <a class="da eb mf mg mh mi" href="https://tinyurl.com/ury9teg," rel="noopener nofollow" target="_blank">https://tinyurl.com/ury9teg</a>. Pour faire vivre la page, montrer à quoi ça ressemble et inciter à donner, Ian met presque chaque jour en ligne <span class="hh hw">de la musique à télécharger gratuitement</span>, des clips… On arrive enfin à la compile en question. L’idée était de produire, en deux jours, <span class="hh hw">un album de reprises</span>
réalisé par les habitués des lieux en questions, musiciens, fans, amis,
et de le rendre téléchargeable gratuitement sur la page de la campagne
de dons. Sur le papier, <span class="hh hw">ça suce</span> : on sent
venir la purée de pois musicale, le flan au pruneau torché à la
six-quatre-deux par des manustuprateurs confinés (1) sous perfusion de <a class="da eb mf mg mh mi" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hoppy_(beverage)" rel="noopener nofollow" target="_blank"><i class="me">hopp</i>y</a>. Mais en fait non !</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="in" style="text-align: justify;">
<div class="n p">
<div class="mj mk ml mm mn mo al mp am mq ao v">
<div class="ll lm ln lo lp n gb">
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<figure class="im in pn dg ip iq ir paragraph-image"><div class="iw y cx ix">
<div class="po iz y">
<span style="color: black; font-size: medium;"><img class="ji jj z ab ac gi v jd" height="144" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/284/1*CcljWu4aloz_Z8QWhgFk_w.jpeg" width="284" /></span></div>
</div>
</figure><figure class="im in pp dg ip iq ir paragraph-image"><div class="iw y cx ix">
<div class="pq iz y">
<span style="color: black; font-size: medium;"><img class="ji jj z ab ac gi v jd" height="182" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/284/1*nlpc8icV32qnZmXchSA5NA.png" width="284" /></span></div>
</div>
</figure><figure class="im in pr dg ip iq ir paragraph-image"><div class="ps pt cx pu v">
<div class="iw y cx ix">
<div class="pv iz y">
<span style="color: black; font-size: medium;"><img class="ji jj z ab ac gi v jd" height="177" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/284/1*HXSz2g__fSpOnGLekuRNqQ.jpeg" width="284" /></span></div>
</div>
</div>
<figcaption class="ci cv pw er nz w t u px py cd ft pz cx qa qb" data-selectable-paragraph=""><span style="font-size: medium;"><i><span><span style="color: black;">Substore, Green Apple et Bamii (quartier de Koenji, Tokyo)</span></span></i></span></figcaption></figure></div>
</div>
</div>
</div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="n p" style="text-align: justify;">
<div class="ai aj ak al am kc ao v">
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="60f1">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">On
trouvera sur la compile dix-sept reprises des artistes et groupes
suivants : The Velvet Underground, Mission of Burma, Flying Saucer
Attack, Dobby Dobson, The Chills, Bone Thugs-n-Harmony, Brian Eno, David
Bowie, Silver Jews, The-Dream, Smog, The Postal Service, Disq, Syd
Barrett, The Slits… <span class="hh hw">Pas les pires références</span>. Reprises plus ou moins fidèles aux morceaux originaux (et qui donnent envie de les écouter ou de les réécouter), dans <span class="hh hw">des genres variés</span>, allant du noise-rock au folk, en passant par l’ambient, le kraut n’bass, la pop , le punk-rock au kazoo… Un beau et gros <a class="da eb mf mg mh mi" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bibimbap" rel="noopener nofollow" target="_blank"><i class="me">bibimbap</i></a>, nourrissant sans être étouffe-marxiste pour autant, grâce à cette <span class="hh hw">diversité générique</span> et aux contrastes, parfois comiques, qu’elle autorise.</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="0b13">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">Alors personnellement <span class="hh hw">j’aime toutes les pistes</span>, mais j’ai un faible pour la reprise, en japonais, de By This River de Brian Eno (<a class="da eb mf mg mh mi" href="https://www.youtube.com/watch?v=SrZYP8SzlN8" rel="noopener nofollow" target="_blank">la plus belle chanson du monde</a>)
par le mystérieux duo Minitron, la reprise de Shoplifter de The Slits
par Arafo, la piste de A Former Airline (je ne connais pas l’original),
et puis la mienne bien sûr, (Locked Down) Heroes, en hommage dark
ambient à Bowie, car il paraît qu’on peut sauver des vies juste <span class="hh hw">en restant en slip</span> sur son canapé à manger des chips au panda. Mais sérieusement tout est bien donc écoutez-le plutôt :</span><span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br />
<span style="color: black;"> <a href="https://soundcloud.com/callandresponse/this-place-is-a-prison-tete?in=callandresponse/sets/party-in-my-heart">https://soundcloud.com/callandresponse/this-place-is-a-prison-tete?in=callandresponse/sets/party-in-my-heart</a></span><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<span style="font-size: medium;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/1027129885&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe>
<iframe srcdoc="<html><head><style>html, body { height: 100%; overflow: hidden; }</style></head><body><div style="display: flex !important; flex-direction: column !important; align-items: center !important; justify-content: center !important; width: 100% !important; height: 100% !important;"><div style="display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important; text-align: center !important; margin: 10px !important; width: 100% !important;">Privacy Badger has replaced this SoundCloud button.</div><div style="display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important; text-align: center !important; margin: 10px !important; width: 100% !important;"><button id="0.36618637121226827" style="background-color: rgb(255, 255, 255) !important; border: 2px solid rgb(236, 147, 41) !important; border-radius: 3px !important; color: rgb(236, 147, 41) !important; cursor: pointer !important; font-weight: bold !important; line-height: 30px !important; padding: 8px !important;"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGsAAAAzCAMAAACnvAakAAAC9FBMVEUAAAD///8AAAD/3Zn///8AABb///93qv//3ZmKtv//fBZZJgD/zID///8AAAwAL4H/////2qIAAAAAJmP/9+f///91LAAAI1P///8ABgz/1Y3/26v/9Nf////6//r///8ABQVoJwD/47UABAT/04z///8AFTL7+///574ABASBLABWHwD///8AEy4ABATd7P//0ob/////xV/rTgAAAwf/3KD///9nIQAAAwf/6L3i7/////+iOAAAAwP/1Yr/25z////u8/8AAwP///+GKwDfSwDv9P8ACBD/3aH///8ABQgAAgX/x3AAAgXMQQDjTQD9/f8AAgQACRi3OADn8P//////u0//1ZEABgq+OwD9/f8ABAj9////TwH/y3kAAgT3TQD/////Vwj/xGL///8AAgL4+/////8ABAUABxLcQwD/wFgAAgMUDwD/WRP/yG//////xGH+TgAABQr/bij///8AAgL/////Wxj/ukX/vk7///////8AAwb+////WxT/uEAAAwf/VAz/tjr/vU3///////8jFwD///8AAQH0+P/////7oAD/uED////znAD/XBf/szPrlgD///8AAwPejwD/XhvFfgDOhAD/pQesbgC0cwD+/v+fZQCoawD/aCf/qFf/tDL///8AAQGJVwD/Xhz/Xxz/YRz/Yh//Xxz/YBz/sCd0SwCXYAD/YR//YyD/aCT/cS2+egD/fDj/qRP/rR////8AAgNoQgCiaACobAD6/f//h0VcOwCAUgCwcgD/iUT/ik7/////j03/m2MAAQJUNQCRXQD/mUr/pnT/rBr/rSIsHAD+////oE7/pQT/pl7/qRP/qxb/rTH/u5X/pkH/pw3/qBH/qFD/xKVHLgB4TQAAAQF0SgD///8RDAAfFABqRAD/qhP/rR//z7YABQ3/qxj/rRz/2cT///8AAgP/49T/7eT///8AAgMOCQD/rRv/rR7/ryT/9/L///8AAAL/ryL/sCP/sSX/syf/uCn////QC3zNAAAA9XRSTlMAAgUICAwNDw8SEhQUFBYWGRwhISEhIyUoKioqLS0wMDQ0Nzo6Oj4+Pj8/QUFDREREREZISUlJTU5OUFBSVVVVVVhcXV9fX2JiZGZnaWxubm52dnZ2dnh4fX19gICAgISFhYeHh4mMjpGRkZGWmJmZmZudoKCgo6WoqKiora+0tLS3ubm5uby+vsHBwcPDw8bGxsjIy8vLzc3Nz8/Q0tLS0tLS1NXV1dXV19fX2tra2tra3Nzc3Nze3t7e3t7f39/h4eHk5Obm5ubm5ubp6enp6enp6enr6+vr6+3t7u7u8PDw8PDw8vPz8/P19fX19/f4+vr6/YMqL+EAAAmzSURBVHjatZh7XJPXGccDysY6m0nmnNhdbNG11Uq1tRZbWztWhxWk4ErbiYr1MrEyL0SjUiIGL5VJ5WJQEJkL2MQQeZUKhlrBTQl2IbgllMRCKhnUsOKIIXJIXs4/O+e9J0HsP/4+ub6f855vnst5zpMjeoCeWLdfV6/blxAhetQKWV1vHiZJctCmeulRo7Zahz2lFWcqSkinccH3vi1s8sK312QWqgsz1yQunCX+fjctsXqKO10AAHuD0a2bJArWuOkJ776bMCdCAJqZmFOoUVcjadFTnZuTOCvs4agfqAYLuoELuFwu0OixbsWW+g0IX62yWJxup6V+zxyWtCVXo0YQJBanyd3y8kONW2T2NCKUwQAQrNzXumdfUVHR/j2bE6aHi7CeKrINk71lZXU+n9O8Gl95clWummIQBE/TIuPWzAodm7XOmd8N7OLsXdGI2OnzDHq9Xp932G02qrJeDxctqHeSJQ0mR7eps6LOY31PJFqco2EJWgFLS1RrchaPbdpmd7EdvAYhHJIDV3d+fumJ8pOXr5YW9JJet1m1Vef0NPUDAHBATcXDxoi1xwk0tRBGVBP4nXLkKslYrNU9dSYwDyLNA8Dg6MYT6xXKbkfL5Xyf19bXizzs6u/HT2Dy9PztLMvBD4EIiqzZPRbsKaOvAugPwt9FZyydGAuQMiZWDlT+6YfLlPdaSkmygcoaJEQDJ4bbzzIkgk8N/k2rVmdOHgN2wOxpAIr4pZMqoRhNKp0LGV2bkWrvPIdTxh7z9Ix4jGwiW2u1BEMihFZxSPXuB6Peq+8lr+pjNtJOrBINQYHWv48jpUzCn9NBPziHWNV+0jKvPEu9I+xBaWgbrvtP6k6IFANA8l4B6FIbepmfBxSH8bchGaL+1dt+gaPQ1uA3LmL4AnF88eipv9XqKzDNpmyJAvYwjnNofJw84wj+dCy1CtucnYzMcpT13MIUAk/bXMtYEhS4nFmjOtDmK+mOhFhhIC+JJaXE6QEAE9uOHan8DsLXDK9OidOjaLnKSfM/sAHUpFfuX6Es0vJPAqU/Nm+NOBi1wOwtuPc+xHoLZBxiSNlxLpx1dqlSr69SpErWLwVIptLGk6T11nktlxL3YbMwQwgaR1WQl4NQk1TuOpPhKEQ6ql/WxqDC9AiEBRjZpQaXqaWGJH3WjlrBtN9C+DXH8vfnlrBRgtUIRFTgU2MZ0t5UZBMjvISx0IWTI6TFbEYoHCwt7cdmNPzuBYwJWADIsJkBqGfMZDmQUYTQKAb1hhKTggQcxt7WjusIJPBYLUS6f7FaEDVuk0kMXMQ9RgeISkFJuGs8FafbUIRsGE39XLbjgLCwuxCrmf1K8EtNmxMWkBhkDXCBEOTBvUM4+ZS7xIBSMA/vAObrONWFRfcrSOlrmkIIa0nuk36b7QFnmQOANLZObNQDKUoHxbTxEpkAxrK78503cT4LdQVi4aAJTaNGnX/Tb2lZySYA9B+xOZGH92YQ3YYzRcxlol2evDQtD6+B0uEOJlLcK3EfDWaCRhB+GfKpMGC/qB8uNqD1ytZZKVXOU+FQ6LLIazCahilCqfLUlvSanQ8YW+dRPn4LWVizv83a6rWCLuNAj6cTgBh2cCw9eRKuv+lt8KABoHS3x4b9ciPt4xR514jt39Q8/KxEM+T0VcCulilcWiNn0Ky3mZFiQCVbVdspA1BmowtywAZL9jNq0Kk/f0Zam4W7CNr3ayGv/wqKMlKhMFil/UBxlBk3nraKZhkUsr00Cyijf5X01vwvINZfPi4ebL2o9a8SdwWw/10UOlHN7fs2X7ED5H3EoWgW9mE0MmXDAPIhMirmGBTonZY+6y3BUiaIYBb/M44zje46szffBPJ2cg7EwcECaRCGxIuvwXkIpZ8C/fWbG6jMIwDPC/AhG04+XhFZNrLABGTZzKAo4WqKoYIjwV3HNhigLz4ucHecp0NFKzA3sOg6RlB5+LrKRpY4QHIlk+zxflUCpcLKpzcAYJAgaKB+2kVarhACy7icF+4uWuxG9duoYd5udpMn74FnmamypUxa+KkqelcgZ4AyjN6XuaTn1zK+KOwb1QtFIdutvrJGAO4o5GmSFWxZx+VhaXTUszFxyWkZ6clRM47BQA1J5Gmz31n++XD7ab6x5msUITALP3A9XGL1lToAa8eySDvAHxUSvGLH1iFlZ5fJ0Emar2jZcs/XXs4gFonr/AF3wT2cdIbIN1IelwGKlDHFLzS3P5ibwl/g9VuHpa+8sa7nplZLl3luT9FSXwmMp0DM/lVP1lD9q/IgnYCodDwH/bRNHJOWlzd3FJi0iyR768wdzHTcXhnUAhDYhRSLXksGWUYe6Af654ICc+kSvDbNtd7/6qkVSceed9T1Gi2WVqZVY3sALnzCvhH3G58Ml/L7EnqJDURti5XJ4m5DWRQUar4e3FNuspd6jBYzWs4UjO5ttHTa8e0ofmhyZ9J1sAHw22D60QCURCreW5kWCmP8WEeVoDy/5IbjjK/9evu/brJ23Yf/ZKoEQ+e8uRZ3AI+rnL3nALPZSkMCcmBXqh3/EVsWOpC8EvJqSwdNI32DZMGJXmPthS87CEygelF+12RaURqVM5luMozOkcY7kZJpkokbob8uSZSRhzfED0yUXzqSIkQlg06jRZVl6fMYzX9HKaGhW/jmWqYi8aI/F74oovWSzmlskb8CA7UxqkqJ6fF5cv8fcTgdmPIHW58RLdLZjLYvqzUavr3xX1jMF/WqUK59Mrp9NQ7F7N8f+g4yqlwhTsuLfzUu5fYHkox4/xjOVSKUx7YEn+4csNm4jGdWNEflC+/uSMEff10PWfd5p6NKkb48Li5u+Sa5HhWteSHiNINUFuNf3XfGAtBS5rWtZg54LO1n+bl58Xj1p7t/7Hf6lGVxesm6ks9qmrq+6WqquVxz5lwjqIr89UrUySSFDHCk9TF3gKPCN2hGKCYCn+w47z851XHzJVLDoHjN2ayzONHhgo9Eot5GTpg2/eSV53+e4frRKQwbqkwRSwFwnCkje3SL+DsjJuw4LmynA5Q72r+hiDkJe/ardLr6ep2qSKVrNfvKbnSaTN9cbTIpFTKpVKFHoIZSI+m0ZD0RcO9pjZo2KTABNTmJDCpY48InPDYhfFzIuAlTt5ud6ADFS3rJwZLLTcizFScK+khvj3HfnOD7dpxWMwgeRhAPP7fhIpFVb0HFTtXaM+glkXxet9NYtG766KO3FJ7FIEGozo51HhXs1ukvvDA1fGpCVhH2bNE+dCI17sGjF+eg4y/mCEWtLsz5AzrWe2QSz3rzjx9m5lYXZn6Y+OJjwccM/wcPRxoORIKUXQAAAABJRU5ErkJggg==" title="Privacy Badger has replaced this SoundCloud button." style="border: medium none !important; cursor: pointer !important; height: 30px !important; width: auto !important; margin: 0px 5px !important; vertical-align: middle !important;" alt="">Allow once</button></div></div></body></html>" style="background-color: rgb(255, 255, 255) !important; border: 1px solid rgb(236, 147, 41) !important; height: 450px !important; min-height: 165px !important; min-width: 220px !important; width: 653px !important; z-index: 2147483647 !important;"></iframe>
<span style="color: black;">Encore deux ou trois choses et j’arrête.</span></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="424a">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><span class="hh hw">Le processus de création</span>
de cette compilation me semble intéressant en ce sens qu’il prend à
contre-pied les histoires inspirantes d’inconnus qui se regroupent grâce
au net pour réaliser un beau projet IRL ; ici au contraire, tous se
connaissent, habitent dans la même ville, sont parfois voisins, et se
réunissent sur internet pour <span class="hh hw">soutenir les lieux de leur communauté</span>.
Aussi, on retrouve la diversité de rigueur dans nos terrains de jeu ;
nos évènements sont les moins sectaires, les moins standardisés du
monde, on peut passer d’un genre à un autre sans que personne n’y trouve
rien à redire, au contraire. Dans cette compile, on a l’impression que
les participants ont essayé de <span class="hh hw">recréer virtuellement</span> ces évènements réels désormais impossibles à organiser, et ce jusqu’à nouvel ordre (au sens propre).</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="1f2b">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">Une
autre chose m’a frappé, rien qu’en lisant les titres : cette
compilation, sans naturellement être un concept album, propose une sorte
de <span class="hh hw">narration diffuse</span>. C’est pour moi
l’histoire d’une fête, de type mal partie. Et l’absence de cette fête.
On commence par This Place Is A Prison : la référence à l’auto-isolement
est évidente. Puis une certaine forme d’amour, et les confinés peuvent
être des héros, même pour une journée (ou vraisemblablement pour six
mois). La chanson-titre résume bien l’attitude à garder face au marasme
et à la dépression : <span class="hh hw">Party In My Heart</span>, tout en gardant son sang froid dans ces temps difficiles (Cold Blooded Old Times). Konnichiwa Internet ! <a class="da eb mf mg mh mi" href="https://www.youtube.com/watch?v=FU4Ivb5idck" rel="noopener nofollow" target="_blank">Internet c’est vraiment bien</a>,
c’est vraiment la fête, sans lui on serait mal. That’s How I Escaped My
Certain Fate : en faisant de la musique à la maison, en essayant de ne
pas se complaire dans <span class="hh hw">le désespoir neurasthénique</span>.
Un petit karaoké bourré de fin de soirée (Shoplifting), et le jour se
lève, ça nous apprendra, mais rien de triste : c’est le temps des
voluptueuses After Hours… <span class="hh hw">Une (absence de) fête inoubliable</span>, en somme.</span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="79af">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><span class="hh hw">Liens</span> : <a class="da eb mf mg mh mi" href="https://callandresponse.jimdofree.com/" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://callandresponse.jimdofree.com/</a> (le site du label Call And Response Records)</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="dd43">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><a class="da eb mf mg mh mi" href="https://soundcloud.com/callandresponse" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://soundcloud.com/callandresponse</a> (le compte soundcould du label)</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="4009">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><a class="da eb mf mg mh mi" href="https://substore.jimdofree.com/" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://substore.jimdofree.com/</a> (le site de SubStore)</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="5294">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><a class="da eb mf mg mh mi" href="http://greenapple.gr.jp/" rel="noopener nofollow" target="_blank">http://greenapple.gr.jp/</a> (le site de Green Apple)</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="cfd8">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;"><a class="da eb mf mg mh mi" href="https://www.facebook.com/cafe.ethnic.bamii/" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://www.facebook.com/cafe.ethnic.bamii/</a> (la page FaceBook de Bamii)</span></div>
</div>
<div class="hf hg av ce hh b hi lr hk ls lt lu lv lw lx ly hs gu" data-selectable-paragraph="" id="d15b">
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="hh b hi lz hk ma lt mb lv mc lx md av hv">
<span style="color: black; font-size: medium;">(1) Si on peut s’estimer chanceux d’être confinés, par rapport à la chair à <i class="me">kaisha</i>
qui continue à se rendre au boulot tous les jours, prenant les
coronaboxes blindées aux heures de pointe, ce privilège est à
relativiser ; beaucoup de précaires (tel est en général la condition de
l’artiste indépendant au Japon, pas de subventions ni de statut spécial)
risquent de perdre leur travail, et j’ai lu quelque part que des
politiciens du PLD voudraient que les compensations étatiques n’aillent
pas dans la poche des étrangers…</span></div>
</div>
</div><span style="font-size: medium;">
</span>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-7437566361454825772020-04-23T02:22:00.002-07:002020-09-04T04:51:00.623-07:00 Humour, révolte et créativité : les stickers sauvages de Tokyo<div class="ep eq ap by er b es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc" id="bd45">
<h1 class="er b es fd eu fe ew ff ey fg fa fh ap">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">
</span><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1024/1*iijLYjyz7OIEzwkIabBgWg.jpeg" width="256" /></span></span></h1>
</div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br />
</span></span><article><div>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<section class="ej ek el em en"><div class="gi">
<div class="n p">
<div class="gj gk gl gm gn go ae gp af gq ah ai">
<div class="gr gs gt gu gv n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi gy gz ha hb hc paragraph-image">
</figure><figure class="gx gi gy gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="hn ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1024/1*WYqmnfxfuoBj2PU3aOiETA.jpeg" width="256" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="n p">
<div class="z ab ac ae af eo ah ai">
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="f3bf">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><span class="hv in"><i class="io">DISC LAMER </i></span><i class="io">: Ce texte, </i><span class="hv in"><i class="io">purement informatif</i></span><i class="io">, n’a pas pour ambition de faire l’apologie du vandalisme et encore moins de l’encourager.</i><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="e747">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Je ne sais pas si vous vous souvenez du <span class="hv in">jeu vidéo </span><a class="cl di ip iq ir is" href="https://www.youtube.com/watch?v=tQfsnPrI3WY" rel="noopener nofollow" target="_blank"><span class="hv in"><i class="io">Jet Set Radio</i></span></a>, sur la mythique console Dreamcast de Sega. Le but principal du jeu était de taguer avec votre <i class="io">crew</i>
les rues d’une ville semi-fictive, Tokyo-To, fortement inspirée de
Tokyo, en vous jouant des types patibulaires de la maréchaussée et des
gangs rivaux un tantinet sadiques. Jeu excellent, sans doute dans mon
top 10 des meilleurs jeux de tous les temps (avec <i class="io">The Last Express</i>, <i class="io">Toilet Kid</i>, <i class="io">Altered Beast</i> et quelques autres) mais <span class="hv in">sans aucun rapport avec la réalité du street art à Tokyo</span>.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gi">
<div class="n p">
<div class="gj gk gl gm gn go ae gp af gq ah ai">
<div class="gr gs gt gu gv n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi it gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*J8wMD1Kkgxhzci5YEtd52w.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi it gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*O1iTqjfM1tGcMqYO3uSvkA.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi it gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1361/1*pjwylvhgqcfcDHZZe4hiew.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
<figcaption class="cc ed iv iw ix ds dq dr iy iz bx eb ja dx jb jc" data-selectable-paragraph=""><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">***-*let’ play more / street art thank you !</span></span></figcaption></figure></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="n p">
<div class="z ab ac ae af eo ah ai">
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="8a42">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
En effet, à Tokyo comme ailleurs au Japon, et ce n’est pas un scoop, <span class="hv in">les gens respectent les règles</span>. La ville est d’une sécurité et d’une propreté impressionnante. On pourrait presque <span class="hv in">lécher le sol</span> tellement c’est propre, bon, bien sûr, on passerait un petit peu pour un fou furieux. <span class="hv in">La contrepartie</span>, c’est que la ville est assez ennuyeuse pour tout ce qui concerne le street art : <span class="hv in">très peu de tags</span>,
de graffs, de fresques (à part à Shibuya), par ailleurs souvent
décevants car peu inventifs. Et je passe sous silence le street art
officiel, de commande, car ça ne m’intéresse pas. Cette quasi-absence de
street art peut s’expliquer à la fois par <span class="hv in">des raisons culturelles</span> (sur lesquelles je ne vais pas m’appesantir) tout comme par la présence de <span class="hv in">lois anti-vandalisme</span> qui ne plaisantent pas.</span></span></div>
</div>
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="1731">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Contrepartie de la contrepartie : <span class="hv in">les stickers</span>
! Le promeneur attentif aura remarqué leur omniprésence sur les bornes
électriques, les poteaux, derrière les panneaux, aux abords des
stations, dans les <i class="io">live houses</i>… <span class="hv in">Il suffit de regarder un peu attentivement : ils sont partout ! </span>Oui,
l’affichage non-autorisé de stickers est lui aussi illégal, mais les
chances de se faire choper sont tout de même moins élevées que pour un
graff, il suffit de quelques secondes et hop, ni vu ni connu, <span class="hv in">on se casse sur Mars</span>.
Un graff prendrait bien plus de temps, et dans une ville d’une telle
densité, impossible de ne pas se faire repérer et donc de risquer une
petite garde-à-vue de 20 jours assortie d’une amende. Le recours massif
au sticker pour les street artists relève donc du <span class="hv in">pur</span> <span class="hv in">et simple pragmatisme</span>.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gi">
<div class="n p">
<div class="gj gk gl gm gn go ae gp af gq ah ai">
<div class="gr gs gt gu gv n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi jd gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="hn ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1024/1*8gLnjY5zVlzmhYeLspcnGQ.jpeg" width="256" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi je gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/720/1*VfOTx4zVac0R9Gvk9F8BEg.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure></div>
<div class="n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi jf gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1280/1*4lZDpUZXN01WVkhtmR151A.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi jg gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="jh ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/960/1*1Ks3MRnnRRCP_1xOXr8wEQ.jpeg" width="240" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="n p">
<div class="z ab ac ae af eo ah ai">
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="7f5f">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Les stickers que l’on trouve à Tokyo (ainsi que dans les grandes villes du Japon) mêlent <span class="hv in">créativité, humour, insolence, mauvais goût, revendications politiques</span>, et apportent un peu de sauvagerie, qui manque à <span class="hv in">l’hygiénisme urbain ripoliné</span> en vigueur au Japon. Ils sont évidemment arrachés, nettoyés, car la ville doit être <i class="io">clean</i>,
surtout en vue des Jeux Olympiques, qui auront
lieu l'an prochain, et on peut s’attendre à ce que les stickers
disparaissent en deux-deux. On peut pourtant, à l’aseptisé, <span class="hv in">préférer l’hirsute, l’impur, l’imprévu</span>, tout ce qui nous rappelle que la vie est <span class="hv in">improvisation créatrice</span>. Les stickers en sont une des rares manifestations, dans un espace public saturé par la pub, vraie <span class="hv in">pollution visuelle</span>
décervelante, bien plus nuisible qu’un pauvre autocollant de quelques
centimètres. Le street art, le vrai ; l’illégalisme créatif, constitue
un acte concret de <span class="hv in">résistance au pouvoir</span>, qui dépense un <span class="hv in"><i class="io">pognon de dingue</i></span>
pour l’effacer. Si j’étais disciple de Derrida ou de Deleuze
j’évoquerais bien les concepts de déconstruction, de
déterritorialisation, mais honnêtement je préfère <span class="hv in">Vaneigem</span> et <span class="hv in">Gaston Lagaffe</span>.<br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="427b">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Je parlerais donc de <span class="hv in">contre-culture</span>, et non pas de sous-culture ou<i class="io"> subculture</i> : les prépositions ont leur importance. On y trouve <span class="hv in">de</span> <span class="hv in">l’art figuratif inventif</span> avec toutes sortes de monstres, de personnages louches, de masques, d’animaux plein de poils qui bavent, mais aussi <span class="hv in">des messages politiques</span>,
des déclarations anti-nucléaire, des caricatures plus ou moins
agressives du premier ministre, des messages de soutien aux luttes à
Hong-Kong, d’autres réclamant le mariage gay, etc, <span class="hv in">des choses parfois délicatement obscènes</span>, <span class="hv in">des logos de labels musicaux</span>, <span class="hv in">du pur non-sens</span>, <span class="hv in">du délire verbal</span>, collés à l’arrache par des types et des typettes qui ne rentrent pas dans les cases et <span class="hv in">se réapproprient un peu la ville</span>,
en y mettant de la couleur, de la politique et de la libido. C’est
modeste ; ce n’est pas rien. Je suis sensible aux micro-résistances
marginales.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gi">
<div class="n p">
<div class="gj gk gl gm gn go ae gp af gq ah ai">
<div class="gr gs gt gu gv n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi gy gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="ji ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1028/1*EIHpezlMXgU2ZjW6sfQEow.jpeg" width="257" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi gy gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="ji ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1028/1*KSAn_5VNPKAdetxH76mr9g.jpeg" width="257" /></span></span></div>
</div>
</div>
<figcaption class="cc ed iv iw ix ds dq dr iy iz bx eb jj dx jk jc" data-selectable-paragraph=""><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">-</span></span></figcaption></figure></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="n p">
<div class="z ab ac ae af eo ah ai">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gr gs gt gu gv gi dq dr paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="dq dr jl">
<div class="hl r dx hm">
<div class="jh ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/960/1*h887bfYaxQWuIQGlxb2c0Q.jpeg" width="240" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</figure><div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="ade0">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
La
prochaine fois que vous vous promènerez dans des quartiers comme
Shibuya, Shinjuku, Koenji, Ikebukuro, je vous invite à bien ouvrir les
yeux et à <span class="hv in">prêter attention à ces drôles de bouts de papiers</span> baroques et bigarrés, qui contribuent à rendre la marche dans Tokyo toujours <span class="hv in">pleine de surprises</span> : on ne cherche pas, on trouve ! Certains les collectionnent en les prenant en photo : bonne idée pour en <span class="hv in">garder des traces</span> et activité franchement moins débile que <i class="io">Pokemon Go !</i> (bon j’avoue, j’y ai joué, mais c’était pour avoir le plus possible d’oiseaux à deux têtes, et puis pour les <i class="io">pokestops</i> aussi, qui m’ont par exemple fait découvrir l’énorme <span class="hv in">phalle de pierre</span> du sanctuaire Hanazono, mais c’est une autre histoire)</span></span></div>
</div>
<div class="ht hu ap by hv b hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ej" data-selectable-paragraph="" id="4805">
<div class="hv b hw ih hy ii ia ij ic ik ie il ap im"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Si les stickers tokyoïtes vous intéressent, je recommande de suivre le compte instagram <span class="hv in">@Tokyostickerart</span> : <a class="cl di ip iq ir is" href="https://www.instagram.com/tokyostickerart" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://www.instagram.com/tokyostickerart</a>/</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="gi">
<div class="n p">
<div class="gj gk gl gm gn go ae gp af gq ah ai">
<div class="gr gs gt gu gv n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi jm gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*0hR2wTQLYdTlsRYZaPdsrQ.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi jn gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="hn ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1224/1*WJUWyKLkS_xNAjcxb1Shsg.jpeg" width="256" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi jm gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1280/1*sTZ26BF97kKB_vjn_ZMU5g.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure></div>
<div class="n gw">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gx gi jq gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*1TYQCFQP-0bCSwegX0x3ZA.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi jr gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="ji ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1028/1*RtnJQGf6oCwvkGnCA1UBZQ.jpeg" width="257" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure><figure class="gx gi jq gz ha hb hc paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*dB0b1lyTCG0CIgwseDvCXw.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</figure></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="n p">
<div class="z ab ac ae af eo ah ai">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<figure class="gr gs gt gu gv gi dq dr paragraph-image"><div class="hd he dx hf ai">
<div class="dq dr js">
<div class="hl r dx hm">
<div class="iu ho r">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><img class="mc ob s t u hi ai hs" height="320" role="presentation" src="https://miro.medium.com/max/1440/1*TF0xlJLiyx6vZSKDB7CgMg.jpeg" width="320" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<figcaption class="cc ed iv iw ix ds dq dr iy iz bx eb" data-selectable-paragraph=""><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><i><span>je pense que le message s’adresse aux nazis et pas aux Néo-zélandais</span></i></span></span></figcaption></figure></div>
</div>
</section></div>
</article>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-25667326613856440102020-04-23T02:14:00.001-07:002020-09-04T04:51:27.820-07:00Tokyo, Kōenji : protestation contre la gentrification programmée<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">La rue, à Tokyo, est avant tout un lieu de passage : absence quasi-totale de bancs, rareté des places, nous sommes bel et bien dans la « culture du chemin », ou du cheminement, définie par Augustin Berque (voir Vivre l’espace au Japon, PUF). En dehors des matsuri (festivals, fêtes populaires traditionnelles), ce lieu de passage est essentiellement marchand et tend à le devenir de plus en plus : l’espace public est avant tout pensé pour satisfaire les besoins de monades consuméristes. Il est aussi sévèrement saturé par la pub, plus ou moins agressive, en tout cas omniprésente. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-x4xf38rWzI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-x4xf38rWzI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Prenons pour contre-exemple le quartier de Kōenji, situé à quelques stations à l’ouest de Shinjuku. Ce quartier, haut lieu de la contre-culture tokyoïte (du punk aux arts expérimentaux), étonne par son caractère réfractaire. Réfractaire d’un point de vue urbanistique, car il faut bien le dire, c’est un peu le bordel (au point que certains ont pu le surnommer « l’Inde de Tokyo ») : un labyrinthe de petites échoppes, de disquaires, de live houses, de friperies, de bouges plus ou moins louches, dans lequel on croise toute sorte de freaks, de musiciens fauchés, d’artistes indifférents aux tendances, de types hauts en couleurs, d’illuminés, d’excentriques de tout poil et par contre, peu de cols blancs (a.k.a. l’attaque des clones) — bref, on y trouve des individus ! </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Réfractaire politiquement tout aussi bien, ce qui est rare dans un pays globalement dépolitisé, dans lequel on vit dans le néo-libéralisme comme on vivrait à la montagne. On compte à Kōenji de nombreux activistes, anars, communistes libertaires, militants anti-nucléaire, opposants au gouvernement, etc. L’un d’eux, Hajime Matsumoto, fondateur du collectif Shirōto no ran (littéralement « la révolte des amateurs », shirōran pour les intimes), a décidé en novembre dernier d’organiser une manifestation visant à empêcher la gentrification programmée du quartier. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">En effet, la mairie de Suginami-ku (l’arrondissement de Kōenji) a évoqué, sans en préciser la date exacte, un plan de redéveloppement du quartier, prévoyant la construction d’une grande route, qui couperait le quartier en deux, prétendument pour en faciliter l’accès aux véhicules de secours. Mais en réalité, cela reviendrait à détruire tout ce qui fait le charme du quartier, son bordel, sa diversité ; s’ensuivraient inévitablement une hausse des loyers, l’arrivée de familles (« familles, je vous hais » écrivait André Gide ; sans aller jusque-là, « familles, restez là où vous êtes » me paraît être de bon conseil), de centres commerciaux, et voilà comment un des quartiers les plus respirables de Tokyo deviendrait conforme, docile, prout-prout… La compagnie ferroviaire Odakyū nous avait déjà fait un coup semblable avec Shimokitazawa, peu enthousiasmant à la base, et qui ne ressemble plus à rien maintenant. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl_iPP-BLk38eZ1r-agX4QenZvC-CHToxKCWuHtBf8lbaVDykV7JZB-LV0tPMBj_sh1VpFrtOO4MdJrck3pgAc7RszuC3QYAN0DAcJjT20DIw4m8V7ojJL1r_msUUmjqKwa6d5gS-DVE1C/s1600/koenji-redevelopment-gentrification-protest.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="575" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl_iPP-BLk38eZ1r-agX4QenZvC-CHToxKCWuHtBf8lbaVDykV7JZB-LV0tPMBj_sh1VpFrtOO4MdJrck3pgAc7RszuC3QYAN0DAcJjT20DIw4m8V7ojJL1r_msUUmjqKwa6d5gS-DVE1C/s1600/koenji-redevelopment-gentrification-protest.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">
<br />
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black;">Dessins de Hajime Matsumoto </span></i></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Certains, à propos des Grands Travaux parisiens entrepris par le Baron Haussmann, ont parlé d’ « embellissement stratégique ». Le Baron se voulait esthète, certes à la mie de pain mais esthète tout de même (« j’ai le culte du Beau, du Bien, des grandes choses, de la belle nature inspirant le grand art ») et souhaitait, grâce aux larges boulevards, rendre laborieuse, sinon impossible, la construction de barricades et faciliter l’accès des « forces de l’ordre » (défense de rire) aux quartiers ouvriers. Toutes proportions gardées, je crois qu’on peut ici évoquer une volonté d’enlaidissement stratégique : en défigurant Koenji, en le gentrifiant, les vandales feraient à moyen terme partir tous les freaks contestataires que nous évoquions. Tout ce que la gentrification pourrait avoir de positif (amélioration de la qualité de vie, baisse de la criminalité) est ici sans objet ; le quartier, aussi sûr que n’importe quel autre, est parfaitement achalandé, et bien desservi. Allez vous faire foutre. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Bref, il s’agit de sauver ce labyrinthe d’un Minotaure venu de l’extérieur : le Grand Commerce, la « Phynance » comme l’appelait Jarry. Dimanche 10 novembre 2019, les habitants du quartier, mais pas uniquement eux, tous ceux qui, sans forcément y résider, sont attachés à ce quartier (je crois qu’on peut même utiliser le mot de « communauté »), se sont rassemblés en début d’après-midi au Parc Central (bien connu des lecteurs de Haruki Murakami : c’est le fameux parc d’1Q84). Dans la fraîcheur et la superbe lumière de l’automne tokyoïte, l’organisateur Hajime Matsumoto a prononcé un discours résumant la situation, insistant sur l’autonomie du quartier, puis ce fut au tour de l’activiste et essayiste Karin Amamiya, puis d’Andy, propriétaire du bar-disquaire SubStore, puis de Ian Martin, fondateur du label post-punk Call and Response, et de quelques autres dont je n’ai pas retenu les noms. Départ du cortège vers 14h30 : la manifestation tant attendue peut enfin commencer. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Quelle manif ! J’en ai fait quelques-unes à Tokyo, celle du 1er mai par exemple, ou encore les manifs anti-nucléaire après le 11 mars 2011, mais celle-ci était, de loin, la plus folle et la plus festive, malgré un nombre de manifestants incomparable (quelques centaines de personnes ?) — De la musique : concerts, DJ sur des chars — et de la bonne musique : punk, électro, ça change de Zebda ou de Magik System (eh les Français, faut vraiment arrêter avec ça !), des pancartes, des slogans, des gens qui se parlent — je répète : des gens qui se parlent !, des rires, tout cela pendant plusieurs heures, et ce malgré un dispositif policier démesuré (les pipo-kun comme on les surnomme ici, d’après leur mascotte infantilisante, étaient presque aussi nombreux que les manifestants : à quoi s’attendaient-ils ? inutile de préciser que l’ambiance était bon enfant, il n’y a d’ailleurs eu aucune arrestation). La manif a duré environ deux heures, le cortège étant allé de Kōenji jusqu’au quartier voisin d’Asagaya. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5CLM14kXREsbMhhvLwDJMi21BhqA029YCIu3uZZ_mBKdH6epVW5YS8W3kit5Yw6B5rvdGew7OC0v8ZlNHN8OfkwbdPWqs9fLcVGqq6nVmmlLZKfsySikbx_nREW_sDTtD0ArrSzo0PRC/s1600/IMG_0118.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5CLM14kXREsbMhhvLwDJMi21BhqA029YCIu3uZZ_mBKdH6epVW5YS8W3kit5Yw6B5rvdGew7OC0v8ZlNHN8OfkwbdPWqs9fLcVGqq6nVmmlLZKfsySikbx_nREW_sDTtD0ArrSzo0PRC/s320/IMG_0118.JPG" width="240" /></a></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
</div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">C’est merveilleux, contre l’hégémonie du commerce, de se réapproprier la rue, l’espace public, physiquement, en marchant, mais aussi par le son, d’habitude saturé par les annonces commerciales, les messages d’avertissement, les slogans des politiciens (en période d’élection : pure nuisance sonore, c’est insupportable). J’ai toujours vu Kōenji comme ça : un lieu où l’on peut être soi-même, se sentir incarné, sans crainte du jugement d’autrui (à noter que les passants étaient, ce jour-là, tout à fait bienveillants, plutôt curieux et amusés) et de la pression sociale (ce ne sont pas des vains mots, ici). Pouvoir se différencier sans s’exclure. Utopie localisée ? Il ne faut rien exagérer, mais on n’en est pas si loin. Un lieu en tout cas propice aux dérives, aux rencontres, à toute la poésie de la vie quotidienne, et qui se doit d’échapper aux calculs sordides d’urbanistes bornés. </span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">Loin donc du « kitsch de la grande marche » dont parle Milan Kundera, rien de solennel, de « sérieux », mais au contraire, un grand entrelacs bigarré, bruyant et foutraque. Même s’il n’effraie sans doute pas le pouvoir, il aura au moins apporté le temps d’un après-midi la joie d’être ensemble, la joie de constater qu’il existe encore un peu de résistance à la laideur marchande — qui commence à sérieusement me les chauffer.</span></span></div><span style="font-size: medium;">
</span>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-10942892045185680072019-10-22T00:10:00.000-07:002019-10-25T01:24:01.971-07:00ActualitésTrois de mes poèmes, légèrement pétés de la cafetière, ont été publiés dans le numéro 85 du poézine <b>Traction-brabant</b>. J'en suis très heureux et honoré ; merci beaucoup à Patrice Maltaverne.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuv7VFQx0En2CdT-VBBjmmcCYj1bxRGU8An0a515nP8wBBQ4ziAiP_qyPZMUAgqlTvWRcbDTSD8CvASR56zuLAN_xdt0-1vV4NPy20w-TzLHphuHVkvHzI42Ukb9H4obrA5HOqSYjEFoGz/s1600/Couverture+T-B+85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuv7VFQx0En2CdT-VBBjmmcCYj1bxRGU8An0a515nP8wBBQ4ziAiP_qyPZMUAgqlTvWRcbDTSD8CvASR56zuLAN_xdt0-1vV4NPy20w-TzLHphuHVkvHzI42Ukb9H4obrA5HOqSYjEFoGz/s1600/Couverture+T-B+85.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Le numéro 85 de "Traction-brabant" est vendu au prix de 2,60 €.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pour plus de précisions, contact association le Citron Gare : p.maltaverne@orange.fr</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Patrice Maltaverne avait eu la gentillesse, il y a quelque temps, d'écrire un article au sujet de Furomaju : c'est la première fois et ça me touche beaucoup. C'est ici : <a href="http://traction-brabant.blogspot.com/2019/07/furomaju-de-julien-bielka.html">http://traction-brabant.blogspot.com/2019/07/furomaju-de-julien-bielka.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Pour finir, un poème de Patrice Maltaverne publié récemment sur l'excellent sitaudis' (au bon lait de brebis') :</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://www.sitaudis.fr/Poemes-et-fictions/eloge-de-la-lenteur-1570726787.php">https://www.sitaudis.fr/Poemes-et-fictions/eloge-de-la-lenteur-1570726787.php</a><br />
<br />
Ah ! J'oubliais ! L'album "Altered Beasts" de mon groupe d'ambient Strasbourg a été remixé :<br />
<br />
<a href="https://strasbourgeoisie.bandcamp.com/album/altered-altered-beasts">https://strasbourgeoisie.bandcamp.com/album/altered-altered-beasts</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bien meilleur que l'original ! </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Original tracks by Vieux Ralouf and Ian Martin. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Remixes by Lihappiness, DJ Topgear, Kismyder, Marc Lowe, Sea Level, and Throbbing George Harrison.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=4252573130/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border: 0; height: 470px; width: 350px;"><a href="http://strasbourgeoisie.bandcamp.com/album/altered-altered-beasts">Altered Altered Beasts by (Children of the Eternal Psychic) Strasbourg</a></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br /></div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-34404509558426365442019-10-22T00:01:00.003-07:002020-09-04T04:53:18.929-07:00Daikonran - sounds of Tokyo<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ralouf.bandcamp.com/track/daikonran-sounds-of-tokyo">https://ralouf.bandcamp.com/track/daikonran-sounds-of-tokyo</a><br />
<br />
<iframe id="id_780e_b11c_a0c4_d92e" seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=3193115812/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border: 0; height: 442px; width: 350px;"><a href="http://ralouf.bandcamp.com/track/daikonran-sounds-of-tokyo">Daikonran - sounds of Tokyo by Ralouf</a></iframe>
<br />
Voici <i>Daikonran</i> : 33 minutes de sons de Tokyo.<br />
<i>Daikonran</i> signifie <i>grande confusion, chaos</i> ou <i>révolte des radis</i>. Mais ici, plutôt <i>grande confusion</i>.<br />
<br />
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
À Tokyo, on est constamment entourés de sons divers, d'annonces, de petites musiques... Le contraste avec une ville comme Paris saute aux oreilles. Beaucoup de ces sons sont (sons sont) supposés aider ou guider le piéton ; ils aboutissent bien souvent au résultat inverse et créent une délicate confusion sonore. Pensons par exemple aux gares et stations, quand plusieurs annonces, accompagnées de musique, se déclenchent en même temps ! Confusion sonore à la Jacques Tati que l'on peut trouver charmante ou fatigante, qui est en tout cas unique et que j'ai voulu saisir et recréer. Elle culmine, à la toute fin de l'album, par le vacarme infernal d'une salle de pachinko : idéal si vous souhaitez faire partir vos invités.</span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Aucune esthétisation donc, je n'ai pas du tout cherché à lisser les sons, à les isoler, à gommer leur juxtaposition chaotique, au contraire. Je me suis même permis de créer quelques "hétérotopies sonores", en faisant entrer par exemple un vendeur ambulant de patates douces ainsi que quelques grillons dans la cathédrale Sainte-Marie (vers 13:30), ou placer un corbeau dans un ascenseur. Le field recording devient ponctuellement surréaliste (j'entends par là faire se rencontrer arbitrairement des éléments éloignés) pour plus de réalisme (ici, recréer la confusion, l'hétérogénéité sonore). </span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
Au fil de mes promenades, j'ai enregistré les sons des quartiers suivants : Yotsuya - Ochanomizu - Shinjuku - Tahakadanobaba - Minowa - Nippori - Kyôjima - Ueno - Asagaya - Kôenji - Kameido, etc. </span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
L'album est gratuit, libre de droits (licence creative common) et peut être partagé (selon certaines conditions). </span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">
<br /></span></span>f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-77845811826783371002019-10-21T23:56:00.000-07:002019-10-21T23:56:03.840-07:00Serial Experiments Lain - Duvet Cover<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WwwH45K5Lc8/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/WwwH45K5Lc8?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
Une reprise du générique de l'anime Serial Experiments Lain, plus politique et neurasthénique que l'original, signée Kis_My_Ralouf (Kismyder et Ralouf)f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-23310597842178812222019-10-21T23:51:00.003-07:002019-10-21T23:51:58.888-07:00Photos en vrac 色々<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_NHQcSqTq3J0nxyAGcbksHx5ZB4vMbTJmHvzHLRX7cvfNms4EQEQVjXVAuklUR9IzRzCAeYUyTImxHPoCAV4R22p5CBsDtcyd9qgp2GOuDCvYcRXJRn2vOhZ1fw0uznnb9eR5ZzSKr3n/s1600/IMG_9853.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_NHQcSqTq3J0nxyAGcbksHx5ZB4vMbTJmHvzHLRX7cvfNms4EQEQVjXVAuklUR9IzRzCAeYUyTImxHPoCAV4R22p5CBsDtcyd9qgp2GOuDCvYcRXJRn2vOhZ1fw0uznnb9eR5ZzSKr3n/s640/IMG_9853.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBw2Vn55o4XprPFS-vpZVmKReV2MCrehBXa0KftawxyRkFSwIkY5l0ko_Eh0Cnf2qbPlfBDLpWWpe3hL81ipAfHVZL38M_oq2tLzpSQXk45TSELcVzJGr2yvA56aNXleQqqzrZKzW1eM4/s1600/IMG_9883.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1024" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBw2Vn55o4XprPFS-vpZVmKReV2MCrehBXa0KftawxyRkFSwIkY5l0ko_Eh0Cnf2qbPlfBDLpWWpe3hL81ipAfHVZL38M_oq2tLzpSQXk45TSELcVzJGr2yvA56aNXleQqqzrZKzW1eM4/s640/IMG_9883.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF433alP0eefk7-_QcqPwnqA93lE9sBSX6_990rS5Evkbd-Jz3J1IDVGYpjwvpuXn40Agom_mjYGWn_5ylzI8nn76yT_JuIolONsivLZ9VmoiWhGqoL6and-kRK4POL7zlTx_2K6RmfyO/s1600/IMG_9884.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF433alP0eefk7-_QcqPwnqA93lE9sBSX6_990rS5Evkbd-Jz3J1IDVGYpjwvpuXn40Agom_mjYGWn_5ylzI8nn76yT_JuIolONsivLZ9VmoiWhGqoL6and-kRK4POL7zlTx_2K6RmfyO/s640/IMG_9884.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6_OGmWVCVk9jAyF-cghGVPVHkOBcVQ8qe16T2pIXn67EMCd22ydin2LlC3pcGj2_MxAp7ucCfSbFYZxGJhyphenhyphenRSRpPNk9A31ACsKWUwyymxta3hy0Q5nMry6E9iDlhP07lrZ0oYdYPEEcp/s1600/IMG_9918.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6_OGmWVCVk9jAyF-cghGVPVHkOBcVQ8qe16T2pIXn67EMCd22ydin2LlC3pcGj2_MxAp7ucCfSbFYZxGJhyphenhyphenRSRpPNk9A31ACsKWUwyymxta3hy0Q5nMry6E9iDlhP07lrZ0oYdYPEEcp/s640/IMG_9918.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVe-HgIp5gA7jAHpXAbos9QpTu7G9E3K7IWGnwGqH-GbfAXRWwgJ0xO0R_VuCABvUc2bY3XRyz7O-TotFKZe3IOsOzwYFKRE0MoYO2q0OAKZVT0rH-ZA1c_z4tfioJ3drCzhhwHv-UAas2/s1600/IMG_9938.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVe-HgIp5gA7jAHpXAbos9QpTu7G9E3K7IWGnwGqH-GbfAXRWwgJ0xO0R_VuCABvUc2bY3XRyz7O-TotFKZe3IOsOzwYFKRE0MoYO2q0OAKZVT0rH-ZA1c_z4tfioJ3drCzhhwHv-UAas2/s640/IMG_9938.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUS5o9_4C_9Ugw3lbeyumM8jofx1bKSWhfzh5cW-EovT8Ow5nFiIHITUrghoF61eROoMPhnbivJS9raH-jpEwMlZIff48OYOzFnh3rX9nQ-0rykaDPVIyUjF8Dwofhdz7bVUmGO9rLra9/s1600/IMG_9949.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUS5o9_4C_9Ugw3lbeyumM8jofx1bKSWhfzh5cW-EovT8Ow5nFiIHITUrghoF61eROoMPhnbivJS9raH-jpEwMlZIff48OYOzFnh3rX9nQ-0rykaDPVIyUjF8Dwofhdz7bVUmGO9rLra9/s640/IMG_9949.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjje5ikanr7vNGIRSxMlsp5i3Z9MEL44dpKB2nyX4FiZhwEEvLS6jp2JztV7X2XpH-AETi0uw5TPRgHT3vJ6OB_zu9qKA69xvLK9Ctcrxv-5MkgOW0YtHYaOMIp6rcLYJoPigIQYDvpDm/s1600/IMG_9965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="672" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjje5ikanr7vNGIRSxMlsp5i3Z9MEL44dpKB2nyX4FiZhwEEvLS6jp2JztV7X2XpH-AETi0uw5TPRgHT3vJ6OB_zu9qKA69xvLK9Ctcrxv-5MkgOW0YtHYaOMIp6rcLYJoPigIQYDvpDm/s640/IMG_9965.JPG" width="420" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfokMAy57xdTGmLKkB6d2HApQbW0O4ExE45No03ZApsHaJgzP8CpAFZcgJZQKDDDyfGpcXX9wEf6Wu9OdwErF2jXhwfcQCon5phdl3HuyBiPWJar9xi5jscrRrDpGH9fgM31LKeZyxIjM/s1600/IMG_9946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfokMAy57xdTGmLKkB6d2HApQbW0O4ExE45No03ZApsHaJgzP8CpAFZcgJZQKDDDyfGpcXX9wEf6Wu9OdwErF2jXhwfcQCon5phdl3HuyBiPWJar9xi5jscrRrDpGH9fgM31LKeZyxIjM/s640/IMG_9946.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMqka4lkK0N8Cck5MPhpnX6nM8ormErNsAirH4JgwrIEAX8WfNDatB604r6TdvEcDDN75mMm8C6vevC_GJFGFUXu3iPAIxCJi5tyiYVLNNeEN33d96sAhz0dg9l0EA7R2OR6VZTyr9X7tp/s1600/IMG_9947.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMqka4lkK0N8Cck5MPhpnX6nM8ormErNsAirH4JgwrIEAX8WfNDatB604r6TdvEcDDN75mMm8C6vevC_GJFGFUXu3iPAIxCJi5tyiYVLNNeEN33d96sAhz0dg9l0EA7R2OR6VZTyr9X7tp/s640/IMG_9947.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsZQlC7PorqaZitOITSqSvViffkvaCQKrqLuS3b8JOyhJZYAFRyX8WGAgKZz_aq0KvdMsMKGYx_01Q8CW5K0Y3YPipQLzWE82I6BR-4CDpM2C-rkmJQwu8SQfNnqWM-HkrmaxjQ2p-5kDU/s1600/IMG_9949.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsZQlC7PorqaZitOITSqSvViffkvaCQKrqLuS3b8JOyhJZYAFRyX8WGAgKZz_aq0KvdMsMKGYx_01Q8CW5K0Y3YPipQLzWE82I6BR-4CDpM2C-rkmJQwu8SQfNnqWM-HkrmaxjQ2p-5kDU/s640/IMG_9949.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOX1aLSUwPy6GpK0o35DSCHFlRkabkLElmkGRegOe1St-LUG5dmJuz9KI5hfxRf6naM_9RJD4qxujE4jX6e6-1e9IyD-_E1BOUfG786sC5FhvVmpUbeoX4YX5vvM7J2AL5k_93E5rMaS7G/s1600/4C7375E7-3CFF-4ADD-BE2F-7F0C9B49E9BA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOX1aLSUwPy6GpK0o35DSCHFlRkabkLElmkGRegOe1St-LUG5dmJuz9KI5hfxRf6naM_9RJD4qxujE4jX6e6-1e9IyD-_E1BOUfG786sC5FhvVmpUbeoX4YX5vvM7J2AL5k_93E5rMaS7G/s640/4C7375E7-3CFF-4ADD-BE2F-7F0C9B49E9BA.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmR-CCP1nt29U_1U7_Eid8f5WMFA1ndPIRYptthTV8g0P2x7YQSNbCRCxb9dMwI8vkTHdkq3Vw6lFxZiQM4CWHAjjFE7zAb4z3GHqxf05iBJ7mLyDNfjzrxF91CU9j9JdrMrQ32W7AUlI/s1600/IMG_9619.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmR-CCP1nt29U_1U7_Eid8f5WMFA1ndPIRYptthTV8g0P2x7YQSNbCRCxb9dMwI8vkTHdkq3Vw6lFxZiQM4CWHAjjFE7zAb4z3GHqxf05iBJ7mLyDNfjzrxF91CU9j9JdrMrQ32W7AUlI/s640/IMG_9619.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRAa17m3AJx3YlRchwFQL1xTcbc79tEEGrQmxRX-zXSLBsK6iNWb4qQbTAdT-DwcAnVe1FhveJtd78bJm2PqG35-YWTlSQL3sw6scaYcmQACkOxoUzsnDiJRQQENJn5PSGCadKiqCpgvT/s1600/C7D9DC7A-C56B-4DB7-9AE5-C41FE72CB66A.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRAa17m3AJx3YlRchwFQL1xTcbc79tEEGrQmxRX-zXSLBsK6iNWb4qQbTAdT-DwcAnVe1FhveJtd78bJm2PqG35-YWTlSQL3sw6scaYcmQACkOxoUzsnDiJRQQENJn5PSGCadKiqCpgvT/s640/C7D9DC7A-C56B-4DB7-9AE5-C41FE72CB66A.JPG" width="512" /></a></div>
à l'emporte-girafe<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJkPTBm1G80543WUYePgyL1rwg-n62D4qIp7P4eA5TbM9S-HLkxgPkPQmhi0z0Jar4c8AC16sapJsNtCnjT3Dhgxo3PYBkmP-5nSuPw-VykWFHpfAdMKhPBCZxHmsjKOyLnKi2XGNNRf_h/s1600/D46B0A07-D78E-46B4-9747-CBF57E36F9AA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJkPTBm1G80543WUYePgyL1rwg-n62D4qIp7P4eA5TbM9S-HLkxgPkPQmhi0z0Jar4c8AC16sapJsNtCnjT3Dhgxo3PYBkmP-5nSuPw-VykWFHpfAdMKhPBCZxHmsjKOyLnKi2XGNNRf_h/s640/D46B0A07-D78E-46B4-9747-CBF57E36F9AA.JPG" width="512" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNp-R32-JD7I6WSf6kuErle41QAOuwOedpSOQ_C4embxC8nIWK_Sxewyad3xW4qkDVsZmFT9QkI93HkE8YvZj-tmthsgBjmekZ8OLsv_Wt94h-fnLn_zgcyKljlkTAIL4vr7_QXLgcLfeB/s1600/IMG_9072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNp-R32-JD7I6WSf6kuErle41QAOuwOedpSOQ_C4embxC8nIWK_Sxewyad3xW4qkDVsZmFT9QkI93HkE8YvZj-tmthsgBjmekZ8OLsv_Wt94h-fnLn_zgcyKljlkTAIL4vr7_QXLgcLfeB/s640/IMG_9072.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GBKKAhiqnWLyZXwBRFNn_Ba7ybsY15BLxjpTJSejACmCtju5u3GSXhwH7wFbsACqWkfRTNv0xe4DyIlgJmw5GEVLmEuQgOjirLRIdcmamQrTHinES4Yl_nlXUDtU9W_UaDHPx1xie8HB/s1600/IMG_9073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GBKKAhiqnWLyZXwBRFNn_Ba7ybsY15BLxjpTJSejACmCtju5u3GSXhwH7wFbsACqWkfRTNv0xe4DyIlgJmw5GEVLmEuQgOjirLRIdcmamQrTHinES4Yl_nlXUDtU9W_UaDHPx1xie8HB/s640/IMG_9073.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXwmLCUmzVz7h7rWAk2GHttA65d_2JvlyIHejm7hz9Imz9zNurvz_Wz1wNzPU2XLS1gFhy15WNat-fMJRBdZ-AjRJoJVexDPftk6VA8oaSajsXSYNSP5ZB5bp-YznrkVRYqRBg0BR9tuM/s1600/IMG_9074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXwmLCUmzVz7h7rWAk2GHttA65d_2JvlyIHejm7hz9Imz9zNurvz_Wz1wNzPU2XLS1gFhy15WNat-fMJRBdZ-AjRJoJVexDPftk6VA8oaSajsXSYNSP5ZB5bp-YznrkVRYqRBg0BR9tuM/s640/IMG_9074.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
highway equalizer<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYt4jaP52I21y-W7kb0Fzjxfqlo5_4_rCwsm5znbhHME5ql0fYcjQFBzPt6UFG8YpfRvA_7vCz-7dpLfQoXJ2MguaDDRjzCYKhO3eAoW4IcC3lQ3moUwmmJ1L0VjTOjBzxNi49fvkc-F22/s1600/IMG_9231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="1600" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYt4jaP52I21y-W7kb0Fzjxfqlo5_4_rCwsm5znbhHME5ql0fYcjQFBzPt6UFG8YpfRvA_7vCz-7dpLfQoXJ2MguaDDRjzCYKhO3eAoW4IcC3lQ3moUwmmJ1L0VjTOjBzxNi49fvkc-F22/s640/IMG_9231.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12a1lLftDwfWpLTnNK8K33whdW78NUY8JQVqyNen2CgeEFPTB6T9ZbZmoXoLjsdCUVLzhVR2hmJ15TDBJi0ugxh0osbzqyVdW69n68BcpT1m6McnFVogZHPSc9lrYOUbZTGL4PjNAlSqd/s1600/IMG_9232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="1600" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12a1lLftDwfWpLTnNK8K33whdW78NUY8JQVqyNen2CgeEFPTB6T9ZbZmoXoLjsdCUVLzhVR2hmJ15TDBJi0ugxh0osbzqyVdW69n68BcpT1m6McnFVogZHPSc9lrYOUbZTGL4PjNAlSqd/s640/IMG_9232.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCxkeP8VvPBv2eyLFsjaJhFPy0hZ3bqzHskCweW_MX4gerA2lErHO_VS8hsFL22QhAxy19E8M7nc8fX7unGCn8X5NTXwKfDpyc02hW_c_gYNeoGT9PnFm7cjlg6Fz9t9pTPGkjRRDR_bY/s1600/IMG_9233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="1600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCxkeP8VvPBv2eyLFsjaJhFPy0hZ3bqzHskCweW_MX4gerA2lErHO_VS8hsFL22QhAxy19E8M7nc8fX7unGCn8X5NTXwKfDpyc02hW_c_gYNeoGT9PnFm7cjlg6Fz9t9pTPGkjRRDR_bY/s640/IMG_9233.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAp2V_4CN4z-F88Fu2MRy44mZsh6ebf9kppofro5vwS0arGZQVYYZYklVv4OJLKN2e9v3ehGjYSmmPFbP0SAcKoODpq1LWmopHhFfe8_PdliBL5e6QN4IggH0IBtEbz5mCsK0Upwd1mfU/s1600/IMG_9238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAp2V_4CN4z-F88Fu2MRy44mZsh6ebf9kppofro5vwS0arGZQVYYZYklVv4OJLKN2e9v3ehGjYSmmPFbP0SAcKoODpq1LWmopHhFfe8_PdliBL5e6QN4IggH0IBtEbz5mCsK0Upwd1mfU/s640/IMG_9238.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
panneau d'affichage sauvage à Koenji<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYmxfNZJD0Vb_2suTf-3-0NEYUKmPru6C-g4OJhJqVs4Az56cHYjtoGV39H7wILsvxYS-TiDgYQrTyCeuU9garOzorlQMB0bBbmqOw-WQy_DLgL9FoiaY1xK9ofSY47gezSBR-8xSnlix/s1600/IMG_9280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYmxfNZJD0Vb_2suTf-3-0NEYUKmPru6C-g4OJhJqVs4Az56cHYjtoGV39H7wILsvxYS-TiDgYQrTyCeuU9garOzorlQMB0bBbmqOw-WQy_DLgL9FoiaY1xK9ofSY47gezSBR-8xSnlix/s640/IMG_9280.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsSM3oU39CorXseXRm-tStmMeyNZ7UO1qQH1Y0DUozyu2Av6k-clcv8FO0RuoA5ZPlZwwL8dJ4zR8AJ19z81g3FbbFABgyTFlnjzPIQ4GqIPVEpYn3iiOjSKQ_wvpL4ldZ91Rgn-PJpixs/s1600/IMG_9302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsSM3oU39CorXseXRm-tStmMeyNZ7UO1qQH1Y0DUozyu2Av6k-clcv8FO0RuoA5ZPlZwwL8dJ4zR8AJ19z81g3FbbFABgyTFlnjzPIQ4GqIPVEpYn3iiOjSKQ_wvpL4ldZ91Rgn-PJpixs/s640/IMG_9302.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
frites+bois</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-Bkin0dS3Nn-_y0XTlm_H3mEhSmcyi5JKwER7ZT6P1yzmeCBBvXaV7B4BYTuJaFwH8bKcscFgfMxzZJyr5gVaUhT2pS3LWA-Cz7oj0cDsNYUfX-sk9Mt-KlNINnC4C7FfBSnLSc6QWNt/s1600/IMG_9621.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-Bkin0dS3Nn-_y0XTlm_H3mEhSmcyi5JKwER7ZT6P1yzmeCBBvXaV7B4BYTuJaFwH8bKcscFgfMxzZJyr5gVaUhT2pS3LWA-Cz7oj0cDsNYUfX-sk9Mt-KlNINnC4C7FfBSnLSc6QWNt/s640/IMG_9621.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlx-rlND2w7Y9ySCso4uYXEDWhU9FaZ5mPY4IcjCZewZ9OyMifSpqNCH1jHF8ULIW56Ww2Du69zjUeRN3SeOhmDu2A7Y3MTfnQsFjKmS568i8nC0xL84-KPa6jhLM4npRj475cOcXK5mYk/s1600/IMG_9755.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlx-rlND2w7Y9ySCso4uYXEDWhU9FaZ5mPY4IcjCZewZ9OyMifSpqNCH1jHF8ULIW56Ww2Du69zjUeRN3SeOhmDu2A7Y3MTfnQsFjKmS568i8nC0xL84-KPa6jhLM4npRj475cOcXK5mYk/s640/IMG_9755.JPG" width="640" /></a></div>
<br />f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-10665207068293470522019-06-10T03:47:00.000-07:002019-06-10T03:47:24.896-07:00actualités raloufiennes<br />
<ul>
<li>un article sur les lieux de tournage d'Une Affaire de famille, le film de Kore-Eda :</li>
</ul>
<br />
<br />
<a href="https://www.pop-up-urbain.com/les-lieux-de-tournage-dune-affaire-de-famille-a-la-decouverte-dun-autre-tokyo/">https://www.pop-up-urbain.com/les-lieux-de-tournage-dune-affaire-de-famille-a-la-decouverte-dun-autre-tokyo/</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6NXT1Vv_Qoo2zkwLVwqUXvTdy4DcO4ig9hyphenhyphenkCjzry-hQjywyPreXGvB7vxWGHaI8F2Q5AdHfTuT8FQFpRBRd19KB6TrXYkjLUfOEnwu1qlCZVvAW75W1hFOB0qtRMWakbSEqGRIjilOSx/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-06-10+a%25CC%2580+19.33.42.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="1201" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6NXT1Vv_Qoo2zkwLVwqUXvTdy4DcO4ig9hyphenhyphenkCjzry-hQjywyPreXGvB7vxWGHaI8F2Q5AdHfTuT8FQFpRBRd19KB6TrXYkjLUfOEnwu1qlCZVvAW75W1hFOB0qtRMWakbSEqGRIjilOSx/s400/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-06-10+a%25CC%2580+19.33.42.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>un texte un peu abusé d'une trentaine de pages, précédé d'une longue interview et accompagné de stickers de bad art raloufien dans le troisième numéro de la revue de Yoann Sarrat, FREEING (Our Bodies) </li>
</ul>
<div>
On peut la commander ici : <a href="https://www.compagniefreeing.com/copie-de-copie-de-revue-freeing-our?fbclid=IwAR3P3qS6ZXGq8AYsDV-mcsXqfajxweNBZBXe-JzLbKOcmyn-6gLb_PcKE2U">https://www.compagniefreeing.com/copie-de-copie-de-revue-freeing-our?fbclid=IwAR3P3qS6ZXGq8AYsDV-mcsXqfajxweNBZBXe-JzLbKOcmyn-6gLb_PcKE2U</a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOFfCjtVCNfoxkqfLiUOqBVXiDdJOQS7s5DOfQIdVhwfRdWRA_VNhYVCeYtkrnjROy0SDHLTPv3V4izo12lRmh3GwtMqwKdTAYB96yBcqkTHDGDiWQVC6MxlGrKA_QmVIUMk8E3rwOZFY/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-06-10+a%25CC%2580+19.32.39.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOFfCjtVCNfoxkqfLiUOqBVXiDdJOQS7s5DOfQIdVhwfRdWRA_VNhYVCeYtkrnjROy0SDHLTPv3V4izo12lRmh3GwtMqwKdTAYB96yBcqkTHDGDiWQVC6MxlGrKA_QmVIUMk8E3rwOZFY/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-06-10+a%25CC%2580+19.32.39.png" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>L'album de "punk ambient" <i>Altered Beasts</i>, par mon nouveau groupe (Children of the Eternal Psychic) Strasbourg : <a href="https://strasbourgeoisie.bandcamp.com/releases">https://strasbourgeoisie.bandcamp.com/releases</a></li>
</ul>
<div>
La piste 2 est pas mal.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWSq-OVDEuXULsFQvZPyqSFcEWRFOyykkQv4dG9NFypDxp261nOrJrf7Fw9rgywwLay45Kdlu6wF_Lqw5FwUq76FR_7BXqmTB3qPz_P8VUqN6ilpZ1iKg-U1mfOwIplVQ8PcTP48IYtquC/s1600/a3595107195_16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWSq-OVDEuXULsFQvZPyqSFcEWRFOyykkQv4dG9NFypDxp261nOrJrf7Fw9rgywwLay45Kdlu6wF_Lqw5FwUq76FR_7BXqmTB3qPz_P8VUqN6ilpZ1iKg-U1mfOwIplVQ8PcTP48IYtquC/s320/a3595107195_16.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: left;">En décembre dernier, j'ai fait une petite expo à Shimokitazawa Three, "Tokyo Bladerunner" pour me moquer un peu des photographes qui nous font croire que Tokyo c'est de la pure "Bladerunner experience" alors qu'en fait pas vraiment. </li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Je crois que c'est tout. </div>
<div>
En ce moment je suis sur un projet de field recording des sons de Tokyo (ça devrait être prêt pour juillet), sur un mini-album d'hommage à Autechre (Too loose l'Autechre) et j'ai commencé la rédaction d'un guide de développement personnel fondé sur l'oeuvre de Lautréamont. </div>
<div>
#Çasarrangepas</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-35360532792228811042019-06-10T03:26:00.005-07:002019-06-10T03:26:48.894-07:00photos en vrac 色々Ca faisait longtemps !<br />
Quelques photos, en vrac comme d'habitude.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBkhBAUx5S4CIokkz_s4KpKg9dwmtO9tGwMoWb-80g4isWNbrU5gjOv-Sypvjscbn6flwcw3-vEmBZmcRlWgSkbN271_xeDqeDWzdtJADA4xH_RvpPNOtZFhIICy1Q_xzhf9-ufgVOzvg0/s1600/3B58DED8-DB61-4172-9C11-83CF2C827CEE.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBkhBAUx5S4CIokkz_s4KpKg9dwmtO9tGwMoWb-80g4isWNbrU5gjOv-Sypvjscbn6flwcw3-vEmBZmcRlWgSkbN271_xeDqeDWzdtJADA4xH_RvpPNOtZFhIICy1Q_xzhf9-ufgVOzvg0/s400/3B58DED8-DB61-4172-9C11-83CF2C827CEE.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
le trou dans l'escalier et son micro-étang</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB1IKuzxceFjfexDm6C-sgT_CX4XoW_lQyBGsIVb0f0ZP2z7TAcfUsERDNwCCoX6RRriaNyUklwtmDsEF10S8WK-9ueWEe7MG5BhO7eTaOpL3Otuip6YdM1wYcMq51MrWeho-xviRr8g6M/s1600/10A45E61-2E4A-4B33-8ADD-7CE2840D7EEB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB1IKuzxceFjfexDm6C-sgT_CX4XoW_lQyBGsIVb0f0ZP2z7TAcfUsERDNwCCoX6RRriaNyUklwtmDsEF10S8WK-9ueWEe7MG5BhO7eTaOpL3Otuip6YdM1wYcMq51MrWeho-xviRr8g6M/s400/10A45E61-2E4A-4B33-8ADD-7CE2840D7EEB.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIPqIySU8bwJLujC3ATTukRN80wuykpbH2zsCAJLc3z2BdMhGkMS_x7_4hvqrqG14UJYrIPd3cH1y_P2zd7WZvBB6i0gLXwMju-JCyd-5M1slU4O7e6vu7QI9WJixjNyiJvMNAryoDAWYj/s1600/3EBCC1AD-CE41-4D1B-880F-34DE64632B33.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIPqIySU8bwJLujC3ATTukRN80wuykpbH2zsCAJLc3z2BdMhGkMS_x7_4hvqrqG14UJYrIPd3cH1y_P2zd7WZvBB6i0gLXwMju-JCyd-5M1slU4O7e6vu7QI9WJixjNyiJvMNAryoDAWYj/s400/3EBCC1AD-CE41-4D1B-880F-34DE64632B33.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Arles (alulu)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicV9EdHNq0UHbVz_nnvv1odrcSUNNtgqj6zDpHCoFyZNpOvD4F56tSWEeEbpVZyGV1jOqU-2GiiHfgKobiFqDwMCjNq_sB0TtpeoJ75tem5F4Hlu3X2XE2yPChyphenhyphenumHc_qohJGLf4edKuzY/s1600/27A6189F-E560-42C8-924A-49E23A5AEAAC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicV9EdHNq0UHbVz_nnvv1odrcSUNNtgqj6zDpHCoFyZNpOvD4F56tSWEeEbpVZyGV1jOqU-2GiiHfgKobiFqDwMCjNq_sB0TtpeoJ75tem5F4Hlu3X2XE2yPChyphenhyphenumHc_qohJGLf4edKuzY/s400/27A6189F-E560-42C8-924A-49E23A5AEAAC.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG10iI36nT4TBD07gpRW1hyDxdcstmfMTZ2Lj8Bb-xHhNlR_4fhfuUKdbrXQF2fxRgJuOtKTtERxG70xYUc5S57zGLvRT0cIV24LmDBEdddpSnyKLQFvyavFqzvLwrkJjISaBK4ibLjivh/s1600/56E132BB-AF2F-4CD7-998F-198F586F7469.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG10iI36nT4TBD07gpRW1hyDxdcstmfMTZ2Lj8Bb-xHhNlR_4fhfuUKdbrXQF2fxRgJuOtKTtERxG70xYUc5S57zGLvRT0cIV24LmDBEdddpSnyKLQFvyavFqzvLwrkJjISaBK4ibLjivh/s400/56E132BB-AF2F-4CD7-998F-198F586F7469.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
les grottes de la station Ochanomizu</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAbVtQsEYn8TC-LztUjCW3rmppGvlqnjq9e1oKxw2thPwJo198p5_wCB0OcjarB-J9-md6REaRjRiVbv4uOHIfJzP7FxarhKQYNbPKih_NSNxS24drFiViMUtn1ElmLFego2p92DzKVMA/s1600/60E01E4A-0544-416D-98B7-DC23CE30F963.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAbVtQsEYn8TC-LztUjCW3rmppGvlqnjq9e1oKxw2thPwJo198p5_wCB0OcjarB-J9-md6REaRjRiVbv4uOHIfJzP7FxarhKQYNbPKih_NSNxS24drFiViMUtn1ElmLFego2p92DzKVMA/s400/60E01E4A-0544-416D-98B7-DC23CE30F963.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNHyqt279Rn8VPrOgxXwrpYV-B0An2BOt9rJTh15Zr1tMg0I-wROEqY5DFyjDyvC6kXE7_S_pBYmjVZNNOSRtsXG25FDYOiB4NDJF2FHOtaFe4oPYOBZamO_tLN7ly3C-RGUEipxZzYc0/s1600/6555BD64-294D-46B1-A756-EC8BB77DDBC9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNHyqt279Rn8VPrOgxXwrpYV-B0An2BOt9rJTh15Zr1tMg0I-wROEqY5DFyjDyvC6kXE7_S_pBYmjVZNNOSRtsXG25FDYOiB4NDJF2FHOtaFe4oPYOBZamO_tLN7ly3C-RGUEipxZzYc0/s400/6555BD64-294D-46B1-A756-EC8BB77DDBC9.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkitDdceJFXk9S3W0S3HgANz2TPnwc3pIasgTvJDAQGyJ_ZwPaD9ywOxAcZ76PkYgfAUsfT8kKgJkbJAC74yaxRoWq_yJb7gb9lByYYxV_SO60LuR-evZPNmYAs6Ph6eQxPZCXDwRSaTI/s1600/7842A5DF-F990-4538-A4F2-A25DD3C0ECDB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkitDdceJFXk9S3W0S3HgANz2TPnwc3pIasgTvJDAQGyJ_ZwPaD9ywOxAcZ76PkYgfAUsfT8kKgJkbJAC74yaxRoWq_yJb7gb9lByYYxV_SO60LuR-evZPNmYAs6Ph6eQxPZCXDwRSaTI/s400/7842A5DF-F990-4538-A4F2-A25DD3C0ECDB.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYLF_L5G5Mf4lqPwGqtCYuLvFW8oI9VklQZkELb-lnjklZ0n0RB6_maRdu7aHnU_06HoVnSkaZ_w-RVdqwfZB1ywBm9CJq5eP6HcUcdxpAW9Uq-eXIzWYkB6E3PWe3k7knPIyc-ItqbLY/s1600/7847727B-66C6-4B08-A59D-D0BC4DD1C2F2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="1600" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYLF_L5G5Mf4lqPwGqtCYuLvFW8oI9VklQZkELb-lnjklZ0n0RB6_maRdu7aHnU_06HoVnSkaZ_w-RVdqwfZB1ywBm9CJq5eP6HcUcdxpAW9Uq-eXIzWYkB6E3PWe3k7knPIyc-ItqbLY/s400/7847727B-66C6-4B08-A59D-D0BC4DD1C2F2.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFPzuOlj3LiKiYkOrCXOkcHsKO8xm41Tu54VG3JCK4FzVOCA4bxR01tZtaahGjKREpeDL0Grfp0RUAdpTi3D09a5SKbC-7z9uBgkKz-nPq6a-_pggKOGIivJTNvvog7qn_-zDcEX56CPz/s1600/D292EAFA-CE5A-4610-A336-FCB8ED5F8677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFPzuOlj3LiKiYkOrCXOkcHsKO8xm41Tu54VG3JCK4FzVOCA4bxR01tZtaahGjKREpeDL0Grfp0RUAdpTi3D09a5SKbC-7z9uBgkKz-nPq6a-_pggKOGIivJTNvvog7qn_-zDcEX56CPz/s400/D292EAFA-CE5A-4610-A336-FCB8ED5F8677.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdg2l5pcqFFkSIukp3PeJRWSrURnWiEilWmMYFblJwKOc8ZrWRgdzVaL29sx3uxTsc23A0LhaOaR_YE4JLOEeb2buMUd4HgyjvUMrxBcRVCnFYKBFrj5_OO74648Zsb-S98gE5pgxtnPbr/s1600/IMG_8572.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1370" data-original-width="1600" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdg2l5pcqFFkSIukp3PeJRWSrURnWiEilWmMYFblJwKOc8ZrWRgdzVaL29sx3uxTsc23A0LhaOaR_YE4JLOEeb2buMUd4HgyjvUMrxBcRVCnFYKBFrj5_OO74648Zsb-S98gE5pgxtnPbr/s400/IMG_8572.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GYbYDHJEhIg9d5jL805qocQ6m3sOq7DMwxyGSNdkkh8gu3eHLuef0ocHc7QNgmtt6BJs8XOgd2EZiR83w93YTBW0gOhVb2nVsmOArDsuyIY0qt6FYXoLzxyB_ZKrUuoVMBvZ-lFiDP2c/s1600/IMG_8644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GYbYDHJEhIg9d5jL805qocQ6m3sOq7DMwxyGSNdkkh8gu3eHLuef0ocHc7QNgmtt6BJs8XOgd2EZiR83w93YTBW0gOhVb2nVsmOArDsuyIY0qt6FYXoLzxyB_ZKrUuoVMBvZ-lFiDP2c/s400/IMG_8644.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiugkoX7tlyH2qICCpJXeM-Y2Pj1n4TONpGMF5UKUytYZb8WOzRy7WGPs0wmMpS0POpFBUAt8U3kuRN8TZdzh4ks9m7ThCpLGs919WhPpsR9xTkYFnpQMkc5duAh3N3N5euFhZn5TOIeb8R/s1600/IMG_8682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiugkoX7tlyH2qICCpJXeM-Y2Pj1n4TONpGMF5UKUytYZb8WOzRy7WGPs0wmMpS0POpFBUAt8U3kuRN8TZdzh4ks9m7ThCpLGs919WhPpsR9xTkYFnpQMkc5duAh3N3N5euFhZn5TOIeb8R/s400/IMG_8682.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9lUlzMGX50ohf5iqIOPwUDdxbfa5IUU8_QHDwfA38HU-aNqzWEjQCg4Dr1e2LenqCdi-5DFmu9KKlyIGc_5gV38mv8UXtN4YMtt7GDbkNWRVmWNZudXfNIS2PoIM1pFccJrhnGhidkqt/s1600/IMG_8732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9lUlzMGX50ohf5iqIOPwUDdxbfa5IUU8_QHDwfA38HU-aNqzWEjQCg4Dr1e2LenqCdi-5DFmu9KKlyIGc_5gV38mv8UXtN4YMtt7GDbkNWRVmWNZudXfNIS2PoIM1pFccJrhnGhidkqt/s400/IMG_8732.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQLCCxE6Q2LpfkI-FZbfhrinADFoKcVCMnzY6FfCRnxGAk_KHL0uJ3fmOZrLtaRfvbtbdhNDgdxkrTqfJVr1xjgmJ_yKtNq9LCtfyBG7I6bxnMD2DgL1aa-KqTbX7vNGR3fGPOsGGXVEp/s1600/IMG_8806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQLCCxE6Q2LpfkI-FZbfhrinADFoKcVCMnzY6FfCRnxGAk_KHL0uJ3fmOZrLtaRfvbtbdhNDgdxkrTqfJVr1xjgmJ_yKtNq9LCtfyBG7I6bxnMD2DgL1aa-KqTbX7vNGR3fGPOsGGXVEp/s400/IMG_8806.JPG" width="300" /></a></div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-68243060280923074272019-05-06T02:58:00.001-07:002019-05-06T02:58:18.967-07:00Notes Chengdu<div><img id="id_ed91_3d3b_b1c5_598a" src="https://lh5.googleusercontent.com/5Qyxh8eBXi-iP3gkv6VH-68KmgCXn1YfJeZbFZ8f3kueVOnz8bGWH1-6xc8" alt="" title="" tooltip="" style="width: 353px; height: auto;"><br><br><br></div><div><br></div><div>En voiture, j’aperçois des polygones de pandas, 3D fil de fer, dans les îles désertées des bas côtés. Scrolling parallaxe des routes et des cultures en escaliers ; j’aperçois un lynx (ou assimilé) trottant à contre-sens. </div>
<div><br></div>
<div>Une infinité de buissons calcinés, en spirale, pour moi muets, sur le haut de la tête aux gros sourcils. Sculptée dans la roche, on l’admire de près en zigzaguant vers le bas pendant plusieurs heures. </div>
<div><br></div>
<div>Ni une, ni deux, dare-dare, je propose : sans s’éthanoliser, on va voir les macheurs de feu, les cracheurs de sabres, le dieu du chaos primordial et la bienveillance dorée. Épices et piments me font divaguer ça et là, comme un chevreuil en centre-ville. La soupe des nouilles est rouge, me répète radio londres dans ma tête. </div>
<div><br></div>
<div>Polyphonie de claque-sons, notes diverses, l’une ressemble à un « oh oh » légèrement moqueur de robot enrhumé. </div>
<div><br></div>
<div>Deux X dans l’encadrement d’une porte</div>
<div><br></div>
<div>Dans les parcs de la ville, certains se mettent à danser et à chanter, peut-être spontanément, d’autres déplacent des briquettes blanches, clic, des enfants font des bulles avec un pistolet baleine-hélicoptère. Un stand propose au caramel de papilloner. </div>
<div><br></div>
<div>Lu dans un manuel de langue française. « Faites le bon choix : je veux/je peux une banane ». La première possibilité est d’évidence la seule correcte, pourtant je préfère largement la deuxième. </div>
<div><br></div>
<div>Ultime tentation pour monades solvables : en vente juste à côté de la caisse de la supérette, un vibrom’ oblong Durex (sed lex), à vitesse variable. </div>
<div><br></div>
<div>Mémoire involontaire : les cabines des contrôleurs autoroutiers du Sichuan m’ont téléporté mentalement en Picardie, à Laon, et plus précisément dans le monorail POMA, qui relie la ville basse à la ville haute. Je me souviens de la cathédrale, de la vierge noire, de ruelles et de makis au jambon. </div>
<div><br></div>
<div>Un ingénieux serpent de stations recouvre l’écran. </div><div><br></div><div><img id="id_df82_79a2_74e8_fdd2" src="https://lh6.googleusercontent.com/fFRpp2BvsS2U-t8GrMEyFZKAootuehMVeLakIu_eMumMy9BtYS_KbhV7n2s" alt="" title="" tooltip="" style="width: 353px; height: auto;"><br><br><img id="id_a5a0_c26c_4758_2356" src="https://lh5.googleusercontent.com/5asd1mYeBc9AzRnOKKXBLHFK6CybOjT2PTX3a7D0njnehO9kjVKTtQxNiN0" alt="" title="" tooltip="" style="width: 353px; height: auto;"><br><br><br></div> f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-33277520913295412882019-03-25T05:06:00.000-07:002019-03-25T05:06:06.657-07:00photos en vrac 色々<i>Ah, ça faisait longtemps ! Une quarantaine de photos solites et insolites de Tokyo</i><div>
<i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipmT03qPEaO0T7I7RWhkuIIsvauQ0U9tmT7yKqaEQIQRyjxXXr7NXglMYa-25sESoER4h6Edw240VbBQe67rCc5rc_X12CftrzgYroWIMQKeSp3ddhkfrq_slnHuW4wiLtzs88mUu-yml-/s1600/1DD6E62C-A308-47F3-93D6-DACDFD862753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="1080" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipmT03qPEaO0T7I7RWhkuIIsvauQ0U9tmT7yKqaEQIQRyjxXXr7NXglMYa-25sESoER4h6Edw240VbBQe67rCc5rc_X12CftrzgYroWIMQKeSp3ddhkfrq_slnHuW4wiLtzs88mUu-yml-/s640/1DD6E62C-A308-47F3-93D6-DACDFD862753.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKUYpcjLlvs91AVeG5eRUbA8btuRyTbTbqCoLKGluMAqBskfSsgRFpqx7gn8SbCc9jwQqXh6BI-0wo8NkNoxuHVuMpJVgYh0gizGWnQ_FMj0tuQ9RUMeC40q2-h4Fu9Y-ofmEkguRzRYj/s1600/2AE5EADA-2FC4-44F6-86E0-B78877851B1B.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKUYpcjLlvs91AVeG5eRUbA8btuRyTbTbqCoLKGluMAqBskfSsgRFpqx7gn8SbCc9jwQqXh6BI-0wo8NkNoxuHVuMpJVgYh0gizGWnQ_FMj0tuQ9RUMeC40q2-h4Fu9Y-ofmEkguRzRYj/s640/2AE5EADA-2FC4-44F6-86E0-B78877851B1B.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmzZLOcShDVDFou4NXK-ri3EEgCwM4WXFEBiCYxmWQoYE2w9-2_JmFledaGT6fejUIkjJYAHQI1wsfi58fVHHWmPRX6W3ahT5-z4ZJXZvwVidwY8qIolRt1cbLjZA4HJ6OSprWca2HJrpD/s1600/2F36FCBA-D3C2-4241-9124-4A29EE1BDA99.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmzZLOcShDVDFou4NXK-ri3EEgCwM4WXFEBiCYxmWQoYE2w9-2_JmFledaGT6fejUIkjJYAHQI1wsfi58fVHHWmPRX6W3ahT5-z4ZJXZvwVidwY8qIolRt1cbLjZA4HJ6OSprWca2HJrpD/s640/2F36FCBA-D3C2-4241-9124-4A29EE1BDA99.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuJatJ5ee3VfFvCPwy_J_qp_btA5fbf5ehYYE7yOWzxzPMzTPQwZdxVO57Yvgpw-1T6MHiAjz2tJPgewp6q5cAFyvBJbGJVokLknWb-bSfDoGFLXd_tvpEBqHFpwvq8Q7cox0cPeB-E9ej/s1600/628D532F-72C8-4308-AA6E-94BB5A848CBC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuJatJ5ee3VfFvCPwy_J_qp_btA5fbf5ehYYE7yOWzxzPMzTPQwZdxVO57Yvgpw-1T6MHiAjz2tJPgewp6q5cAFyvBJbGJVokLknWb-bSfDoGFLXd_tvpEBqHFpwvq8Q7cox0cPeB-E9ej/s640/628D532F-72C8-4308-AA6E-94BB5A848CBC.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb8llphkAAmhFY0c7_GGNTsIKH5M6Qd1WdeLDcbQQUTTZ_H1vnnHAavtjuwhVWYl2mT4sBU41fZEE_tOY-lqyUEKbtWubJwntFIpGVQTmZ6utbliay7i3jDSuHza59KHcxHmAOm9PtDYnd/s1600/668AE496-E02B-4BFB-8370-5FC98555176C.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb8llphkAAmhFY0c7_GGNTsIKH5M6Qd1WdeLDcbQQUTTZ_H1vnnHAavtjuwhVWYl2mT4sBU41fZEE_tOY-lqyUEKbtWubJwntFIpGVQTmZ6utbliay7i3jDSuHza59KHcxHmAOm9PtDYnd/s640/668AE496-E02B-4BFB-8370-5FC98555176C.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_cSvV9tP_ZoZt9amc3iGtYq10UviiAHuDAEGZy24m1PyFORrO0_-CODOjet4ZwNYBj2BZB7KoJNMg7pcssqq8tWhH8P6FyaV4nn9-eTpZSW2ctkwaOBy12wnLh4EY4nQbcXtOlAQsBAa/s1600/853F5A56-E106-4B1A-A52A-06FCC3BCFB8D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_cSvV9tP_ZoZt9amc3iGtYq10UviiAHuDAEGZy24m1PyFORrO0_-CODOjet4ZwNYBj2BZB7KoJNMg7pcssqq8tWhH8P6FyaV4nn9-eTpZSW2ctkwaOBy12wnLh4EY4nQbcXtOlAQsBAa/s640/853F5A56-E106-4B1A-A52A-06FCC3BCFB8D.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ncC9dafqEaBaSb7BItLbCFy1B3QYYNBka_CgScdz8ePHQxy36nu62zais5MnzQdEWebmqnUq1gew_mzcsiosEslrpg1gKfKl40FaOH61jLA_z45bMVP0uA1tXhlo35wJow8UYsSbq-jE/s1600/3435F13F-951B-4D39-9212-F089542AF991.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ncC9dafqEaBaSb7BItLbCFy1B3QYYNBka_CgScdz8ePHQxy36nu62zais5MnzQdEWebmqnUq1gew_mzcsiosEslrpg1gKfKl40FaOH61jLA_z45bMVP0uA1tXhlo35wJow8UYsSbq-jE/s640/3435F13F-951B-4D39-9212-F089542AF991.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkus6geC3JhFeCH4dV9-u0ITrBF2fcLVwrq4hVgzOnG-Hml52s4ni06sJ5NnQjzl-Stuvor5gEgZ1QtJJflQYmGQbj3cKI345E3MQ_mggNJcDWg5yW57_lTqmYia2ZDoePal0SA0_zpO6/s1600/525680D1-8970-41B1-9EA9-841D9D80367C.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkus6geC3JhFeCH4dV9-u0ITrBF2fcLVwrq4hVgzOnG-Hml52s4ni06sJ5NnQjzl-Stuvor5gEgZ1QtJJflQYmGQbj3cKI345E3MQ_mggNJcDWg5yW57_lTqmYia2ZDoePal0SA0_zpO6/s640/525680D1-8970-41B1-9EA9-841D9D80367C.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9GkFejUAjqD7RKfP7PTN7lTLVvC5DTV9dG4vhj62RjsrI6Unz-a2xlZ1uC5Vztd2HHRetGqELLeoYLv6brzZSV02myhdfZYRX2_z9d5OnsnhMWOYfv3_2rsWexT-YkxjXKBgHKFUCOGtE/s1600/875114C3-6869-43B9-9080-491D8BA815BC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9GkFejUAjqD7RKfP7PTN7lTLVvC5DTV9dG4vhj62RjsrI6Unz-a2xlZ1uC5Vztd2HHRetGqELLeoYLv6brzZSV02myhdfZYRX2_z9d5OnsnhMWOYfv3_2rsWexT-YkxjXKBgHKFUCOGtE/s640/875114C3-6869-43B9-9080-491D8BA815BC.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiNglzEKhaQhyphenhyphenyk_mPgPhb_9Wcq-I9n0qsFjsEa1J7zNEEaypD9obWEMCABKCf-VNh_VcyomLJlxlNp4wKr-b-INXQ48js-0YIPLyQv_eF8KfDr26baiPYmqhuMLmVCwmuTOMnPQPuW4N/s1600/B090F482-F672-46CB-953F-9025190222AB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1080" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiNglzEKhaQhyphenhyphenyk_mPgPhb_9Wcq-I9n0qsFjsEa1J7zNEEaypD9obWEMCABKCf-VNh_VcyomLJlxlNp4wKr-b-INXQ48js-0YIPLyQv_eF8KfDr26baiPYmqhuMLmVCwmuTOMnPQPuW4N/s640/B090F482-F672-46CB-953F-9025190222AB.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKS8DKjoQtz5cxbuamDGYzwCa31hLzfUe15om4nOjMp07X-lf4yrPWpW8LInV236gcIA7zL7AVrKrweBE0cbsGJ7fdpm4OvU097tK0pyByaHKGg1uATwQo1Cbrh4gzvXdPoMud9IeZ0Y7U/s1600/E07F5F51-66F1-4BD5-8207-F24A9E53FA4B.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKS8DKjoQtz5cxbuamDGYzwCa31hLzfUe15om4nOjMp07X-lf4yrPWpW8LInV236gcIA7zL7AVrKrweBE0cbsGJ7fdpm4OvU097tK0pyByaHKGg1uATwQo1Cbrh4gzvXdPoMud9IeZ0Y7U/s640/E07F5F51-66F1-4BD5-8207-F24A9E53FA4B.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI3t7TOEO1mX_x3WWIo548wrckhGgs3zh28CvLyseY91XflxNMQ16DS7aHAeGBUCMpGl1ya6An6GVFSf3oNVlyyaLFw_RlJKS1bxx577K4RkqveFg1FtYVRtzg0oeUVskGRaGj_cxJdSRi/s1600/E570D038-745D-44FC-A92A-1DD25F5DCEBB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI3t7TOEO1mX_x3WWIo548wrckhGgs3zh28CvLyseY91XflxNMQ16DS7aHAeGBUCMpGl1ya6An6GVFSf3oNVlyyaLFw_RlJKS1bxx577K4RkqveFg1FtYVRtzg0oeUVskGRaGj_cxJdSRi/s640/E570D038-745D-44FC-A92A-1DD25F5DCEBB.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn28D6gLoxckOn-o4GRsRceqgcTxdSYvdFPZa0NAmYSbeNm9LNisPDjtqid01cQwiMw-A5VWugqTsyiAziAmeMhqFjFbU6zh7d27TVCyqDFLCaWiBn_zSnjg5f-iuZ0-StwqO9FgUVNLOr/s1600/ECDC7C8E-8177-4F09-8215-0C9FA847AA24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn28D6gLoxckOn-o4GRsRceqgcTxdSYvdFPZa0NAmYSbeNm9LNisPDjtqid01cQwiMw-A5VWugqTsyiAziAmeMhqFjFbU6zh7d27TVCyqDFLCaWiBn_zSnjg5f-iuZ0-StwqO9FgUVNLOr/s640/ECDC7C8E-8177-4F09-8215-0C9FA847AA24.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGG52HI7B1KaXgjDODbW6JgTEKbLG1WJgrbyPtXkglxKtyza6m7egesSLGTNDx3LqKsY1kNnEqWOGMEwjIoKBWkPHLGvA64i8Nl_Q2KZ8dblledsGATWMHSz1-Pg2AgMR0S2C5dIGygw6/s1600/F8994745-953D-4F50-A2D7-CB1564FDF531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGG52HI7B1KaXgjDODbW6JgTEKbLG1WJgrbyPtXkglxKtyza6m7egesSLGTNDx3LqKsY1kNnEqWOGMEwjIoKBWkPHLGvA64i8Nl_Q2KZ8dblledsGATWMHSz1-Pg2AgMR0S2C5dIGygw6/s640/F8994745-953D-4F50-A2D7-CB1564FDF531.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDJQWNP-1qWnZ6HoXyFYAepX1FcAPPQmEMs-NL6l5d5rJmQY5vJ3Cuj6BEja3ozwnjYrX7SbK6XTSPlkF9ioD3LNcIetyB5dI26MazNs3_DN0YSgqtkfMTS9amd4U-KhltE1dxg0l-B_0/s1600/IMG_7312.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDJQWNP-1qWnZ6HoXyFYAepX1FcAPPQmEMs-NL6l5d5rJmQY5vJ3Cuj6BEja3ozwnjYrX7SbK6XTSPlkF9ioD3LNcIetyB5dI26MazNs3_DN0YSgqtkfMTS9amd4U-KhltE1dxg0l-B_0/s640/IMG_7312.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpppzKIWjrCbXTOFZVIMISGKfpeFHyvkGubJm1RaeZ-Qg7khkaWOa34KGe5OnWnbyB1RlTlY13UmBo1yyLT8sQJK92Hf8N-YXr_D_4f5RXF5y0B4fxFoAx1AR0f4tIUIMG-DdocEHe0FQ/s1600/IMG_7420.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpppzKIWjrCbXTOFZVIMISGKfpeFHyvkGubJm1RaeZ-Qg7khkaWOa34KGe5OnWnbyB1RlTlY13UmBo1yyLT8sQJK92Hf8N-YXr_D_4f5RXF5y0B4fxFoAx1AR0f4tIUIMG-DdocEHe0FQ/s640/IMG_7420.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQBGhZK8mCXKQKB6lH_0ZTcpSilCw9ujQBfq4xJec6br8_9RP-DH4r9_JLo8-P8a4jQYaaCtB94b77ak8KdEUtWsfvEEh_LyiZbutxrFA5uxNFIVFntEcHCiuKU4yg00gmlPy5KCXjrTT/s1600/IMG_7431.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1230" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQBGhZK8mCXKQKB6lH_0ZTcpSilCw9ujQBfq4xJec6br8_9RP-DH4r9_JLo8-P8a4jQYaaCtB94b77ak8KdEUtWsfvEEh_LyiZbutxrFA5uxNFIVFntEcHCiuKU4yg00gmlPy5KCXjrTT/s640/IMG_7431.JPG" width="614" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghHEOzVo413XhxlSGnm0psgX3-ua_zMUGbMY_toRuSt745rimDct-d1cIedtCV-KLjjrK96Fhznywa8wNaWcuO0UMr4EcIDqWcqpfGTmGXAkv5ZrfmNFxT3_IA05pZYmFodwIQfMvcDEtO/s1600/IMG_7434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghHEOzVo413XhxlSGnm0psgX3-ua_zMUGbMY_toRuSt745rimDct-d1cIedtCV-KLjjrK96Fhznywa8wNaWcuO0UMr4EcIDqWcqpfGTmGXAkv5ZrfmNFxT3_IA05pZYmFodwIQfMvcDEtO/s640/IMG_7434.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLAg0od9qdLUyf8dvlYLKm7lty9wlRYDYtkkpTXZWsEc7nDnnFB0yeDt_xxPkJA5Bj2AWsPRJSgMq2rc5c6lmL7R4ym187Z8Xj3KPn-BU3SAHgH6tT_tbS-6_W9xUa_KOiZR2y_VvHrDZ/s1600/IMG_7438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLAg0od9qdLUyf8dvlYLKm7lty9wlRYDYtkkpTXZWsEc7nDnnFB0yeDt_xxPkJA5Bj2AWsPRJSgMq2rc5c6lmL7R4ym187Z8Xj3KPn-BU3SAHgH6tT_tbS-6_W9xUa_KOiZR2y_VvHrDZ/s640/IMG_7438.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVExgotg5cPKXgWJaFSp6-WqmxfvTnV4TkflXvG4fiGd4nE1kvzQYAy1PwCkAFxnph_TzYR-eQlNs0dZ94wbFlOb47Ord5QO1LJ-tMMX4iQdkjOIGF0OCp64RbLlB7h184Kuzr9cv-N_RN/s1600/IMG_7465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVExgotg5cPKXgWJaFSp6-WqmxfvTnV4TkflXvG4fiGd4nE1kvzQYAy1PwCkAFxnph_TzYR-eQlNs0dZ94wbFlOb47Ord5QO1LJ-tMMX4iQdkjOIGF0OCp64RbLlB7h184Kuzr9cv-N_RN/s640/IMG_7465.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCX3ylJo1vNKCs1ND40zhuX5VqTFpCv7i20dKwf56ZfRnzECIvoygdiJPfZNWcNZX8e2IMd1qFL2HPuEb6N2fRx4nHR6HPGL5gnBv7zi6X17t6846gwoqhDTVY7ZomNDJ-3-okKFU-nFo2/s1600/IMG_7467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCX3ylJo1vNKCs1ND40zhuX5VqTFpCv7i20dKwf56ZfRnzECIvoygdiJPfZNWcNZX8e2IMd1qFL2HPuEb6N2fRx4nHR6HPGL5gnBv7zi6X17t6846gwoqhDTVY7ZomNDJ-3-okKFU-nFo2/s640/IMG_7467.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVNuMkemKAlyN8rIFIXeO5w6i1aN1XZudHvzX_KDTC3s6f-AyH_QgyuU_7gUn-ZUyEcCdZxXjWLf_I7aKS9qgdyN1dRqIfyb8dUVOtNMqx805u1WmrCixpDZ2Z-GUI-uSSziCspiLjj_hy/s1600/IMG_7520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVNuMkemKAlyN8rIFIXeO5w6i1aN1XZudHvzX_KDTC3s6f-AyH_QgyuU_7gUn-ZUyEcCdZxXjWLf_I7aKS9qgdyN1dRqIfyb8dUVOtNMqx805u1WmrCixpDZ2Z-GUI-uSSziCspiLjj_hy/s640/IMG_7520.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5FNpVp_JhVw3Fcsd2yqzm0FaIg6H5a5t-d_lXhOyyknEO8dDXB1wYxQJ6fP3NXXSI8SkW_ULTBIP9CAD01Flqu-INg4TCrlmGDeF1PFkyTQm6L0l8SMytNvOzWoedE6bbw-4oDT_ad7V/s1600/IMG_7606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5FNpVp_JhVw3Fcsd2yqzm0FaIg6H5a5t-d_lXhOyyknEO8dDXB1wYxQJ6fP3NXXSI8SkW_ULTBIP9CAD01Flqu-INg4TCrlmGDeF1PFkyTQm6L0l8SMytNvOzWoedE6bbw-4oDT_ad7V/s640/IMG_7606.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpMzhJ5MmDFwqomabzNEPWYkDKePmhWGCML5oOMhhfR_wrL8Q5JqbKKZAeJ1VIOE-mokMf_-gVZfIt6aCtSPf0P6kcWtL44G1vM9mbLjPuCfGroy95Klrh1qiG9TMf9f_2ZNtQFi-QU7o/s1600/IMG_7647.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpMzhJ5MmDFwqomabzNEPWYkDKePmhWGCML5oOMhhfR_wrL8Q5JqbKKZAeJ1VIOE-mokMf_-gVZfIt6aCtSPf0P6kcWtL44G1vM9mbLjPuCfGroy95Klrh1qiG9TMf9f_2ZNtQFi-QU7o/s640/IMG_7647.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsOBW1aVAq4IB46U4VFujGg9daoBOPum2tQDNhKenvxFt6fJTiq3CjVnuNw9OcmmKkGcF0_I5qRW3dOHMNAKBSPcM_d3MGTv_jO1RZ0v2wnT4bf3WzmNv6lmrlEXEIssrkAKuXwSOJcFZ/s1600/IMG_7654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1370" data-original-width="1224" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsOBW1aVAq4IB46U4VFujGg9daoBOPum2tQDNhKenvxFt6fJTiq3CjVnuNw9OcmmKkGcF0_I5qRW3dOHMNAKBSPcM_d3MGTv_jO1RZ0v2wnT4bf3WzmNv6lmrlEXEIssrkAKuXwSOJcFZ/s640/IMG_7654.JPG" width="570" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguBhOItyuxBQGPFQ_UUSM3haaEsAkUNd2Y7liTmFw1mjbulv6izZnM6V6ll1g4EqsLf-LD6zVVGr9EYuBkepdFvHQQqRnR-MfPQGIsgd4Ig4hLyh2zXgB4yFkDHY5PG8SKDwzk5mhAAzs/s1600/IMG_7662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="972" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguBhOItyuxBQGPFQ_UUSM3haaEsAkUNd2Y7liTmFw1mjbulv6izZnM6V6ll1g4EqsLf-LD6zVVGr9EYuBkepdFvHQQqRnR-MfPQGIsgd4Ig4hLyh2zXgB4yFkDHY5PG8SKDwzk5mhAAzs/s640/IMG_7662.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfjgBLxtSf7_KyecNrk0AQZFYhZPPfhxq6b9sbZsG5B-Y7kmAZcBxRRihQj9bS3PcooX0t4RgcEVX54OKV2O103lQH27MlQc6hbxsUxAzv5c53DHrzoad2tp1YgRA1WsGaObNfAFyCTsp/s1600/IMG_7687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfjgBLxtSf7_KyecNrk0AQZFYhZPPfhxq6b9sbZsG5B-Y7kmAZcBxRRihQj9bS3PcooX0t4RgcEVX54OKV2O103lQH27MlQc6hbxsUxAzv5c53DHrzoad2tp1YgRA1WsGaObNfAFyCTsp/s640/IMG_7687.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdifRO2CNEWsWeZyKEiNL0vM0hrxYFQVU9_XpbM8fkAJ18T_e-SqbH2-gTeQ2YG0M2hSskOb8JOjAIwBXD6aGLZyYMm0MskJK4qcmifD1YRqsO-LrH2cZyVBDpZeHznPCdxWGC-Embntu/s1600/IMG_7700.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdifRO2CNEWsWeZyKEiNL0vM0hrxYFQVU9_XpbM8fkAJ18T_e-SqbH2-gTeQ2YG0M2hSskOb8JOjAIwBXD6aGLZyYMm0MskJK4qcmifD1YRqsO-LrH2cZyVBDpZeHznPCdxWGC-Embntu/s640/IMG_7700.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9mDWSK42lIZyMT7iXZru9fA7o-Hn8VfYcHzXj34WbJZGzWawh6V46VNoP1GcwFgMjMMbwfRQoF5jI4Cbx_CIMdERr1b2c05ALSCfbVUze0lIP76QyC7PndcQKVglkhe9r6L_gGZ61Ko11/s1600/IMG_7701.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9mDWSK42lIZyMT7iXZru9fA7o-Hn8VfYcHzXj34WbJZGzWawh6V46VNoP1GcwFgMjMMbwfRQoF5jI4Cbx_CIMdERr1b2c05ALSCfbVUze0lIP76QyC7PndcQKVglkhe9r6L_gGZ61Ko11/s640/IMG_7701.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLdOrC-TxOG7RezOfEQfQ52ojSzijYImHeRyoOP0aotm0nrO7FGDijpFMGYPYKGv4jaLCx14MyuLS7-0J2JclkrwNaXQ9yuB9VEVOP6p_z8EMgvbuCt0K5xwvGEStk4o-Z74v83CoeMEM/s1600/IMG_7702.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLdOrC-TxOG7RezOfEQfQ52ojSzijYImHeRyoOP0aotm0nrO7FGDijpFMGYPYKGv4jaLCx14MyuLS7-0J2JclkrwNaXQ9yuB9VEVOP6p_z8EMgvbuCt0K5xwvGEStk4o-Z74v83CoeMEM/s640/IMG_7702.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUKLSr00D98LkZ4BiLYScaiV2SLn2GlrUSYKQ8LJeSxEvkBK6RM3166TwKai5Yc1spkz6rn4GVpniecOgh51blW_zBZynw5ZBr0n8WokbRQRHvYdBGF-snX86nPQ3cCnN9HiO2IGydTydF/s1600/IMG_7705.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUKLSr00D98LkZ4BiLYScaiV2SLn2GlrUSYKQ8LJeSxEvkBK6RM3166TwKai5Yc1spkz6rn4GVpniecOgh51blW_zBZynw5ZBr0n8WokbRQRHvYdBGF-snX86nPQ3cCnN9HiO2IGydTydF/s640/IMG_7705.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_bGW1IKAqtQUS97AU5s3sHa6dDEEzzS1Aosarb9afZJ6jG9ZLjjzAwhQlB7By2hYyGiYQ9iSEFD6amqL3aydHIS1wrlozFGI8M0tHVT5nZTJFKiotCSCEfCSM73_gYQKw1jbjsQJBUxz/s1600/IMG_7752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_bGW1IKAqtQUS97AU5s3sHa6dDEEzzS1Aosarb9afZJ6jG9ZLjjzAwhQlB7By2hYyGiYQ9iSEFD6amqL3aydHIS1wrlozFGI8M0tHVT5nZTJFKiotCSCEfCSM73_gYQKw1jbjsQJBUxz/s640/IMG_7752.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7rbMvC0Az1lF28AkMc07pAjhBivl72OOL74WtXvNbAMfUXibn1XOshE9orimMNeVuq5M90jadK36y9QeGwhcA7jSvfDQip-T0-qdd1uGMqYw_ZNFFyf2a_R-o6znuxvVYkjPE1TW9XRe/s1600/IMG_7753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn7rbMvC0Az1lF28AkMc07pAjhBivl72OOL74WtXvNbAMfUXibn1XOshE9orimMNeVuq5M90jadK36y9QeGwhcA7jSvfDQip-T0-qdd1uGMqYw_ZNFFyf2a_R-o6znuxvVYkjPE1TW9XRe/s640/IMG_7753.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnnbU5JqW3Coxg9I2DmYj6JoOKaWQnAv5EkgWPFVJR4IcCmjCiNswHqAJs48KyAEjNzDIg8OWVFHaYZ28BE9IWSv4CLJU9AOTdGAkrFPb33p9-m-ZWhWC8_nifSpwKPY7hbGleq8jIYV0/s1600/IMG_7784.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnnbU5JqW3Coxg9I2DmYj6JoOKaWQnAv5EkgWPFVJR4IcCmjCiNswHqAJs48KyAEjNzDIg8OWVFHaYZ28BE9IWSv4CLJU9AOTdGAkrFPb33p9-m-ZWhWC8_nifSpwKPY7hbGleq8jIYV0/s640/IMG_7784.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcOr9bvSS9IKmiWipSKRf2E2qsJzwP-jGE9B7XcKSlJp2d28YWZw45MaQVTFvZWzwSljR3OrT7KxL9CV9d42YxKL9DGMWXUl0KFGN2EtHLfuk9LwKPgZnJAClb_hlz_wd-fmcqu8cMz1o/s1600/IMG_7802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUcOr9bvSS9IKmiWipSKRf2E2qsJzwP-jGE9B7XcKSlJp2d28YWZw45MaQVTFvZWzwSljR3OrT7KxL9CV9d42YxKL9DGMWXUl0KFGN2EtHLfuk9LwKPgZnJAClb_hlz_wd-fmcqu8cMz1o/s640/IMG_7802.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_rOBsdwzZNgJmTGnnVb7xMCScB0Wikbiun7CFVF6hzaVLSEnJZEnckiwE9KqF1C6ysnQmIxHKuHo3fgHElUwJbb00lA48WpkGu9LDxItlwTqjDTtS0Ivq9eQCZ3tQ-2GZQe2epm8IXiov/s1600/IMG_7871.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_rOBsdwzZNgJmTGnnVb7xMCScB0Wikbiun7CFVF6hzaVLSEnJZEnckiwE9KqF1C6ysnQmIxHKuHo3fgHElUwJbb00lA48WpkGu9LDxItlwTqjDTtS0Ivq9eQCZ3tQ-2GZQe2epm8IXiov/s640/IMG_7871.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxv7YjQVAyZ46FZrIzZuvQxjSGlSjLMDQotzpLZo3K39moUL28pgXk_Vd9xKU1xL3qfcUWRPY2iIbgJJD5POqK6E6VbHG_nlVqJHbTtBFZMu4XIZXrseyAl9FIOGGe0tpQzR64BCk9Y0G/s1600/IMG_7926.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxv7YjQVAyZ46FZrIzZuvQxjSGlSjLMDQotzpLZo3K39moUL28pgXk_Vd9xKU1xL3qfcUWRPY2iIbgJJD5POqK6E6VbHG_nlVqJHbTtBFZMu4XIZXrseyAl9FIOGGe0tpQzR64BCk9Y0G/s640/IMG_7926.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1AvO8LERJrO-lX_hinIwbNmvrjo4jHxpn-7RzCKSSEFacekoLxQ0K2IfWoOGytom_4N2OBhWvjBSa7F3qcNP5QkZv35lSc9A_YI-rpAL7AjDoLK_6P89Ai2zargqcm7fe0iu_GD6L_Bh/s1600/IMG_7974.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1280" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1AvO8LERJrO-lX_hinIwbNmvrjo4jHxpn-7RzCKSSEFacekoLxQ0K2IfWoOGytom_4N2OBhWvjBSa7F3qcNP5QkZv35lSc9A_YI-rpAL7AjDoLK_6P89Ai2zargqcm7fe0iu_GD6L_Bh/s640/IMG_7974.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4A4-yLnyIHj7pdpGEzE7L8yvXIsZX6ZfZ9eIGO8EBqsQDA3WO-dfVUIC4CIaSfVZ2LU-MzPkYAagT0870B9MrFXZfBSBOfY08ldTq2x6l5lPs841GfNKFu3NNaLt7f7-a6yaOA1Kf4CQ/s1600/IMG_7988.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4A4-yLnyIHj7pdpGEzE7L8yvXIsZX6ZfZ9eIGO8EBqsQDA3WO-dfVUIC4CIaSfVZ2LU-MzPkYAagT0870B9MrFXZfBSBOfY08ldTq2x6l5lPs841GfNKFu3NNaLt7f7-a6yaOA1Kf4CQ/s640/IMG_7988.JPG" width="480" /></a></div>
</i></div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-7343692344791145072019-03-18T07:49:00.002-07:002019-03-18T07:49:44.154-07:00PP<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<i>Premier jour à PP (notes en vrac)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw64om7MAE-yUmp49gEA1jdk0PKxsvWTF-358gGfrZs38EDQa21TF5cEfd5tl623zKcbVp2QyseWkYVoOHOxR3KvdX5EVaKmOFf8VrCz0owAgXxiNehnBcjJyFbedDSSr7eXSqdUT0vPKa/s1600/IMG_7233.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHcy1l8_nn_PIbF3B-ogkse-iwo3obP8B-h91B65u-JZB7sQBHt7VrglljMmL7H4Ug3fp9antos8fMfiiOEVe_foZlJig8_bzpm3c18mhEjFO1aagAeb95qPPgzr4S8DJjQTy6KeofAwg/s1600/IMG_7227.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD8w0I-pIcs4o1prhhr5KAbS6Iv7SCnlGSqmbg10iicbpU1VHkAmo62kqGaOmvCRaPFLpB183dkZn05OYTaPjmbFwc5ywKzGyQDeYGz2N6cQbS1eGIQ9ryj2z08sRhRuSH2m4G9zF1PoPc/s1600/IMG_7195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw64om7MAE-yUmp49gEA1jdk0PKxsvWTF-358gGfrZs38EDQa21TF5cEfd5tl623zKcbVp2QyseWkYVoOHOxR3KvdX5EVaKmOFf8VrCz0owAgXxiNehnBcjJyFbedDSSr7eXSqdUT0vPKa/s1600/IMG_7233.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw64om7MAE-yUmp49gEA1jdk0PKxsvWTF-358gGfrZs38EDQa21TF5cEfd5tl623zKcbVp2QyseWkYVoOHOxR3KvdX5EVaKmOFf8VrCz0owAgXxiNehnBcjJyFbedDSSr7eXSqdUT0vPKa/s1600/IMG_7233.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJnDM1xdi8bVjmC1T8J8w_k7EVEcmEZp72Fta1oq-Clq2Dc1QWIBEbQNzGfKwOL6WUtvZ5iSnIEmmU7d18517yH3LeVfvOEGMh4UoFZhjlPVuZkSXgqYNAcReaFonmw8dEzAdymPXdKOE/s1600/IMG_7132.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1W7ADSmkijmaOW4Gptpzws5LZjpJas7fYKhS9ZHPr_2dA0tn_UJ4V_Zn6GZIHk9uxLnhTLkeNTSTNPGLU80ypxSilPeV7RsHbxlHb_FuMaEQDkSn0TU0IzAtPLqa-lKULRLpXRD64a81i/s1600/IMG_7149.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1W7ADSmkijmaOW4Gptpzws5LZjpJas7fYKhS9ZHPr_2dA0tn_UJ4V_Zn6GZIHk9uxLnhTLkeNTSTNPGLU80ypxSilPeV7RsHbxlHb_FuMaEQDkSn0TU0IzAtPLqa-lKULRLpXRD64a81i/s320/IMG_7149.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Tendance co<span style="font-size: xx-small;">mpré</span>hensible : ramener l’inconnu au connu. Barbe sous / sur drap’s, sparadrap’s qui colle aux doigts. Comment faire pour s’en défaire ? La précision descriptive, la comparaison qui rapproche et éloigne en même temps, le mot dans la langue d’origine sans explication (coin VIP <i>connoisseur</i>), le mot d’origine suivie d’une traduction plus ou moins exacte, le mot-valise, tout l’<i>open-bar</i> du néologisme ou bien accentuer n’importe <span style="font-size: xx-small;">comment</span>, <span style="font-size: medium;">n’importe commence</span>, ce que ces solutions peuvent avoir d’insuffisant. Grâce à mes pieds, mes yeux et mon intuition pifomètrique, <i>knyom</i> (je) peux m’orienter facilement dans la <i>ti-krong</i> (ville). C’est-à-dire faire des dérapages contrôlés dans le chuis paumé. <span style="font-size: xx-small;">Contrairement</span> à Tokyo, les rues ont des <span style="font-size: large;">noms</span> : je remarque une rue Pasteur et une rue Jean Comte (qui est-ce ? On dirait la chute d’une blague potache : monsieur et madame Slipsapendouille ont un fils, etc<span style="font-size: medium;">.) Pour traverser je me projette et <i>chop</i> (m’immobilise) puis avance <i>tek-tek</i> (lentement), pas toujours</span> dans cet ordre. Si les scooters et les <i>laan</i> (voitures) pensent que je suis une grosse planche de bois à la dérive, ils m’évitent. Ne presque rien faire, mais que presque rien ne soit presque pas fait et la traversée se passe presque bien. J’ai vu des baguettes de <span style="font-size: medium;">pain luisantes</span> et <i>grahom</i> (rouges) comme des grands nez enrhumés. Des grenouilles crucifiées. Des seiches qui sèchent sur un fil. Les calèches motorisées s’appellent <i>tuk-tuk</i>, chaque jour j’entends ces deux syllabes un grand nombre de fois, orchestre de percussions techno-hardcore déclenché par mes pas dans la ville ; Evil Grimace pourrait en faire quelque chose. TUK TUK TUK TUK TUK TUK TUK TUK C’EST TONTON LA DECOUPE. Quand il fait très <i>gdau</i> (chaud) des chauffeurs dorment dans leur calèche sur la partie supérieure d’un étroit baldaquin sans sommier (hammac). Une machette découpe, mue par le cerveau et les muscles d’une dame, une olive dure de grosse taille dont je bois le <i>dtokdong</i> (lait de coco). Une chair blanchâtre se change en vermicelles, un chaton course une poule, des hommes en toge safran passent : ils ont peu de cheveux. Les sourires sont gratuits ; quand un m’est adressé, j’arrête de flouter le monde de mes pensées et je souris aussi, en regardant le visage. Difficile de ne pas penser à l’ancrage de la <i>bia</i> (bière). Le Fuji, fusil de la mort, vu de l’avion : l’anus polaire. L’aéroport de PP on dirait NRT ou un CDG tout prop. J’entends plusieurs fois des voix qui prononcent mon prénom, qui m’appellent quoi : moins de raison (fatigue du vol) et moins de réel (dépaysement brutal) égalent plus de fausses sensations (auditives) ; pas mal l’équation, voir si je peux la transposer. J’essaie d’attraper les <i>sra</i> (voyelles) en orbite autour des consonnes : canne, limace, poil isolé, gros dos, cigare tordu tournant autour d’un serpent ou d’une belle excentrique aux membres mous et flexibles. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp_R5cjqdPyfUYRNSsyNudDmnpwdq1bN0WELBeg5Ln55Wqs0FXv3K3P23YAb4R-_ogGpSbhLuMFkxUEReulpam7BZez-TDg_uC0BdZyscKlmvLTiEqG4sH2zJ-YUNXvnqP2Z1QwDWd74p/s1600/IMG_7131.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp_R5cjqdPyfUYRNSsyNudDmnpwdq1bN0WELBeg5Ln55Wqs0FXv3K3P23YAb4R-_ogGpSbhLuMFkxUEReulpam7BZez-TDg_uC0BdZyscKlmvLTiEqG4sH2zJ-YUNXvnqP2Z1QwDWd74p/s320/IMG_7131.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJnDM1xdi8bVjmC1T8J8w_k7EVEcmEZp72Fta1oq-Clq2Dc1QWIBEbQNzGfKwOL6WUtvZ5iSnIEmmU7d18517yH3LeVfvOEGMh4UoFZhjlPVuZkSXgqYNAcReaFonmw8dEzAdymPXdKOE/s1600/IMG_7132.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJnDM1xdi8bVjmC1T8J8w_k7EVEcmEZp72Fta1oq-Clq2Dc1QWIBEbQNzGfKwOL6WUtvZ5iSnIEmmU7d18517yH3LeVfvOEGMh4UoFZhjlPVuZkSXgqYNAcReaFonmw8dEzAdymPXdKOE/s320/IMG_7132.JPG" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s1600/IMG_7140.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCja2uGPR4jylXeF6gKpaGXGPC9hq-8vgtJ_Hlbgwt8y_dSzMjGWExD4YCIGyJ3CbdwPEkLqVgrtbJqGOj8MOd_2wSFaSaKmqhhN0zo67VewZ4YRrweZeFhvJAZbKYKGe86POTYDjt4f5x/s320/IMG_7140.JPG" width="240" /></a>Le marché Orussey n’est pas le célèbre marché russe, je me suis trompé en raison d’une homophonie vague. C’est un marché populaire, fréquenté exclusivement par les habitants de la Colline de madame P. On y trouve des épices diverses dans des sacs écrus, plus loin des jouets, des costumes de mariés, des étoffes. Dans la rue, des stands s’improvisent sur des feuilles d’arbre. Le nom Orussey me fait penser au musée d'Orsay ; j’aimerais visiter un musée tout en faisant des provisions d’épices variées. En buvant des coups. Orsay était bien une gare, alors pourquoi pas un musée-marché. Sérieux décloisonnons, plus on hybridera plus la vie aura du goût, moins on se fera iech la beuteu. Les marchés manquent d’art, les musées manquent de stands improvisés et d‘épices et de gens qui parlent fort. Beaucoup de poubelles entassées un peu partout, ça sent mauvais mais je sais qu’on aime tous les poubelles quand on est enfant ; jouer dans les poubelles. Une artiste a lacéré et peint à l’encre et au charbon des cartons troués, calcinés : souvenirs d’enfance dans le Cambodge en guerre. Un autre a érigé un portique en plastique : franchir le gaspillage ? Entrer dans le royaume du déchet non-recyclable ? Un autre a changé les ramasseurs de déchets en déchets humains (humains-canettes broyées, humains-bouteilles plastique, humains-cartons), ou a mis la photo de leur visage sous grillage. C’est violent et pas réaliste et pas consolant mais juste, un artiste n’est pas un maître-pommadier. L’autre <i>playmobil</i> emphatique évoquait, entre autres petites phrases de mépris néantisant, « ceux qui ne sont rien » ; il faut lui (enfin pas qu’à lui) renvoyer sa phrase dans la face, disons à hauteur du cou, comme un boomerang ultrafin, mais tranchant. Un nain vert sorti de nulle part viendra lui shooter dans la tête (comme dans <i>Barbarian</i> sur Amstrad CPC). Un autre artiste a mis dans une boîte transparente les emballages de tout ce qu’il avait ingéré ou fumé en un mois. Un autre encre des lotus ramassés au sol après des cérémonies religieuses. Un libraire vendait des chaussettes, qui palpitaient au vent devant les livres. J’ai du mal à comprendre pourquoi mais l’expérience est bonne, comme <i>Twin Peaks</i> saison 3, et je me dis qu’il y a sans doute un lien entre livre et chaussette, c’est peut-être une mise en garde : ne lisez pas comme des pieds, faites quelque chose de vos lectures, ou au contraire : que les livres vous fassent marcher, qu’ils guident vos pieds dans les rues, pensez avec vos pieds et sortez, les pieds tatoués de mots. Le quartier des coiffeurs à ciel ouvert : l’un d’eux m’invite à m’asseoir ; il sourit en ouvrant ses ciseaux. Mon inconscient à ciel ouvert (= légèrement parano) me dit de partir viteuf. Entre les feuillages diffuso-touffus et les câbles électriques pendouillo-grégaires, je redécourvre une ville hirsute, velue. J’aime les villes dont le coiffeur est en croisière. Au « café 3D » en face du sage marché central, je commande un café au lait en khmer de cuisine (« je veux boire un café avec de l’eau de vache, c’est possible ?») ; ça marche, le café arrive, en 3D comme promis, avec du lait dedans et j’ai l’impression d’avoir feinté le père Fourras. Vu un chapeau désolidarisé de tout crâne, à côté d’un marchand de petits poissons colorés. Des cerfs-volants accrochés à un vélo abandonné (?). Un chien maigre regardant des hommes torses nus jouer au billard, dans une arrière-cour. À quoi penses-tu... Je rêve de Proust au Cambodge. De Sei Shonagon au Cambodge. Par contre je me dis que le capitaine Haddock y aurait un court-circuit de la glotte. Quoique... Centres commerciaux pour nouveaux riches, quartiers en carton pâte à moitié vide, moches, indécents, violents, donnent envie de <i>d-fek</i> par terre des étrons en forme de point d’interrogation colorés (note pour plus tard : faire une recherche sur Google pour connaître ce qui faut manger pour colorer son ca au carré). Ça serait assez stylé un système de transcription du khmer à la Hepburn, avec des accents, ou un truc comme pour le japonais qui aiderait les débutants et serait mieux que les multiples transcriptions actuelles qui pédalent dans la choucroute floue (la floucroute). Feu ? Pas feu ? La plupart ici s’en foutent et roulent, traversent à la <i>one again</i>. C’est très bien ; on n’est pas obligé d’obéir aux règles, aux lois, on peut les ignorer, les discuter, les refuser, leur dire allez vas-y casse-toi sur Mars. J’ai vu pas mal de petits vieux jouer passionnément aux échecs (ou assimilé, pièces massives, stylisées), car dans le jeu non seulement on accepte les règles, mais elles font plaiz. Au Japon, beaucoup de panneaux d’interdiction. Ici presque aucun. Le <i>street art</i> : panneaux d’inspiration. Sur un compteur électrique, plein de numéros (de téléphone ?). Quelqu’un a collé en surplomb un <i>sticker</i> « j’existe » (en français). Autre <i>sticker</i> ; une femme avec des bouteilles vides qui lui sortent de la tête. Magasin de lingerie Dada. UFO store. Des motos charrient des gros bouts de métal. Quel est ce vélo que l’on pédale avec les mains ? Et ces planches mobiles de petits coquillages ? Que dit la chanson enregistrée du boulanger ambulant ? Soupe rouge servie dans la coupe longitudinale d’un <i>donut</i> métallique agrandi 4 fois. Gros bâtiment jaune or qui pète les yeux. La nuit des rayons colorés le parcourent. Il y a des ronds points. Cabaret douteux « voulez-vous » avec photos hideuses. Hier soupe de nouilles avec des fleurs jaunes dans la soupe verte. T-shirt blanc « david bowie rock n’roll ». Mur blanc parcouru par 4 lézards blancs</div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRV4iMcBtxoJ3MzIp1b76B2VdRgrrVq66k4CDeZTwr9I2Ixk4RvMWzGNAxurFs31kvcrJCCp_LjG0ZPoKZ6qPLLF30pz0-0m-53w7uPCxdmjebYLH_NOa7f9bTvSCr0gHax5Oy-sT8KXk9/s1600/IMG_7147.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRV4iMcBtxoJ3MzIp1b76B2VdRgrrVq66k4CDeZTwr9I2Ixk4RvMWzGNAxurFs31kvcrJCCp_LjG0ZPoKZ6qPLLF30pz0-0m-53w7uPCxdmjebYLH_NOa7f9bTvSCr0gHax5Oy-sT8KXk9/s320/IMG_7147.JPG" width="240" /></a>Messages : trucs bouddhistes (ne pas faire le mal, tenir des propos justes etc), parents merci de mettre vos enfants à l’école. Travaillez prudemment, votre famille vous attend à la maison. The Chaos Engine. Des vieilles dames vendent du carburant dans des bouteilles plastiques.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb49kf6bqQsEJ0XzPQyBnOaMAu4OOb88kcLAWxT4ohPYQzVy9qug6dWA3HQwGWBQLmmZAirC_Q1mydQr9eO-MtwjkRiLCTm9HedR7L5rWDyI5DaHqu98vSGEZab4VP3L1vQeYLOFvMTFNu/s1600/IMG_7230.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb49kf6bqQsEJ0XzPQyBnOaMAu4OOb88kcLAWxT4ohPYQzVy9qug6dWA3HQwGWBQLmmZAirC_Q1mydQr9eO-MtwjkRiLCTm9HedR7L5rWDyI5DaHqu98vSGEZab4VP3L1vQeYLOFvMTFNu/s320/IMG_7230.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHcy1l8_nn_PIbF3B-ogkse-iwo3obP8B-h91B65u-JZB7sQBHt7VrglljMmL7H4Ug3fp9antos8fMfiiOEVe_foZlJig8_bzpm3c18mhEjFO1aagAeb95qPPgzr4S8DJjQTy6KeofAwg/s1600/IMG_7227.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHcy1l8_nn_PIbF3B-ogkse-iwo3obP8B-h91B65u-JZB7sQBHt7VrglljMmL7H4Ug3fp9antos8fMfiiOEVe_foZlJig8_bzpm3c18mhEjFO1aagAeb95qPPgzr4S8DJjQTy6KeofAwg/s1600/IMG_7227.jpg" /></a></div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD8w0I-pIcs4o1prhhr5KAbS6Iv7SCnlGSqmbg10iicbpU1VHkAmo62kqGaOmvCRaPFLpB183dkZn05OYTaPjmbFwc5ywKzGyQDeYGz2N6cQbS1eGIQ9ryj2z08sRhRuSH2m4G9zF1PoPc/s1600/IMG_7195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD8w0I-pIcs4o1prhhr5KAbS6Iv7SCnlGSqmbg10iicbpU1VHkAmo62kqGaOmvCRaPFLpB183dkZn05OYTaPjmbFwc5ywKzGyQDeYGz2N6cQbS1eGIQ9ryj2z08sRhRuSH2m4G9zF1PoPc/s640/IMG_7195.JPG" width="480" /></a></div>
</div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-79888044602034964642018-08-25T22:26:00.001-07:002018-10-28T00:24:24.988-07:00Jarry et le Japon 8<div class="p1">
<i>[page mise à jour le 28/10/2018]</i><br />
<br />
[au fait, pour ceux que cela intéresserait, le texte intégral de <b>JaJa - Jarry le le Japon</b> est téléchargeable en pdf ici : <a href="https://drive.google.com/file/d/1VQ4FS9SLlvNBKN54wdCnueOhEU8ACg0Y/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1VQ4FS9SLlvNBKN54wdCnueOhEU8ACg0Y/view?usp=sharing</a>]<br />
<br />
Présence réelle de Jarry au Japon ? Oui monsieuye !</div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>1. Les traductions de Jarry en japonais (liste complète, 2018) :</b></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="p3">
<b>『ユビュ王 </b><span class="s1"><b>-</b></span><b>戯曲』</b><span class="s1"><b>Ubu roi</b></span></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduit par Takeuchi Takeshi et publié chez Gendai Shichosha en 1965, traduction revue en 1970.</div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traducteur par Kubota Han'ya et publié chez Hakusuisha en 1970. •<span class="Apple-tab-span"> </span><i>Merdre </i>a été traduit par <span class="s2">くそったれ </span>(<i>kusottare</i>). L’épenthèse (ajout d’un phonème à l’intérieur d’un mot) a disparu, le traducteur ayant opté pour un mot comportant une consonne géminée (consonne longue répartie entre la fin d'une syllabe et le début de la syllabe suivante) grâce au <i>hiragana </i><span class="s2">っ</span>. Choix très pertinent car il permet à l’acteur de faire durer le /o/ la deuxième syllabe aussi longtemps qu’il le souhaite et ainsi de mettre en valeur le coup de glotte du /t/ de la syllabe suivante.</div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b><br /></b></span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『ジャリ詩集』</b></span><b>Choix de poèmes</b></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Poèmes sélectionné, traduits par Miyagawa Akiko et publiés chez Shichosha en 1968.</div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b><br /></b></span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『アルフレッド・ジャリ』 </b></span><b>Alfred Jarry (essai de Jacques-Henry Levesque publié originellement dans la collection “Poètes d’aujourd’hui” de P. Seghers)</b></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduit par Miyagawa Akiko et publié chez Shichosha en 1969.</div>
<div class="p3">
<b><br /></b></div>
<div class="p3">
<b>「ケルヴィン卿への二通のテレパシー的書簡」</b></div>
<div class="p2">
<b>Deux lettres télépathiques à Lord Kelvin (extraites des <i>Gestes Et Opinions Du Docteur Faustroll</i>)</b></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduites par Hisagiri Ako et publiées chez Judith Merril <i>The 11th Annual of the Year's Best SF </i>en 1972.</div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b><br /></b></span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『超男性』 </b></span><b>Le Surmâle </b></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduit par Shibusawa Tatsuhiko et publié chez Hakusuisha en 1975.</div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b><br /></b></span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『馬的思考』</b></span><b>Pensées hippiques (textes extraits de <i>La Chandelle Verte </i>et <i>Faustroll</i>)</b></div>
<div class="p2">
• Traduit et commenté par Itō Morio et publié chez Sanrio SF bunko en 1979. Contient les textes suivants :</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「巡査の脳味噌」</span>« La cervelle du sergent de ville » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「現物給与」</span>« Prestations en nature » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「砂の男」 </span>« L'homme au sable » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「奴隷女」 </span>« La femme esclave »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「近代的決闘」 </span>« Le duel moderne » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「事故とカメラマン」 </span>« La photographie des accidents » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「溺死人の風俗」 </span>« Les mœurs des noyés » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ヴィクトリア女王の柩」 </span>« Le cercueil de la reine Victoria » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「人口調査」 </span>« Le recensement » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「大尉の大蝦」 </span>« Le homard du capitaine » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「黒人の植民地パリ」 </span>« Paris colonie nègre » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「マダム民族の場合」 </span>« Le cas de Madame Nation » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ファゲ氏とアルコール中毒」 </span>« M. Faguet et l'alcoolisme » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「どちらが強いか」 </span>« Les plus forts hommes » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「カーニバル最後の火曜</span>/<span class="s2">」 </span>« Le Mardi-Gras » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「エドガー・アラン・ポーの冒険」 </span>« Edgar Poe en action »<br />
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「軍隊を守ろう」 </span>« Protégeons l'armée »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「フランスの木々」 </span>« Les arbres français » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「フジヤマ」 </span>« Le Fouzi Yama » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「絞首刑」 </span>« Hanging » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「馬力電車」 </span>« Hippomobilisme »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「女を殴る」 </span>« Battre les femmes » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「特務曹長とんま」 </span>« L'adjudant Fournaux » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ダンスの弾道学」 </span>« Balistique de la danse » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「暗黒の正体」 </span>« Ce que c'est que les ténèbres » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「馬的思考」 </span>« Pensées hippiques » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「法王の存在」 </span>« L'existence du Pape » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「新しい切手」 </span>« Les nouveaux timbres » </div>
<div class="p2">
◦ <span class="s2">「いかにしてウイルヘルミーヌ女王陛下と知り合いになったかと</span></div>
<div class="p2">
<span class="s2">いう話」 </span>« Comment nous fîmes connaissance avec la reine Wilhelmine »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「鉄道事故」 </span>« Accidents de chemin de fer » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「勇気の定義の試み」 </span>« Essai de définition du courage » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ブルノー神父」 </span>« L'abbé Bruneau » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「被幽閉者十万人」 </span>« Cent mille personnes séquestrées » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「渡り鳥の大統領」 </span>« Le Président migrateur »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「殉教者の子供たちの保護機関」 </span>« La société protectrice des enfants martyrs »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「英語の勉強」 </span>« L'étude de la langue anglaise » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ブリュッセルの国民軍」 </span>« Les gardes civiques de Bruxelles » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「軍隊における笑い」 </span>« Le rire dans l'armée » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「食人」 </span>« Anthropophagie » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「乗合馬車のあとがき」 </span>« Post-scriptum à l'omnibus » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「ある種の害虫「羽根」について」 </span>« De quelques animaux nuisibles : le volant » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「歴史の小話」 </span>« Les contes de l'Histoire »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「国旗」 </span>« Le drapaud » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「自殺と支払い期限の関係」 </span>« L'échéance dans ses rapports avec le suicide » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「王様の虫様突起」 </span>« L'appendice du roi »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「白鳥の歌」 </span>« Le chant du cygne » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「死刑廃止論について」 </span>« L'abolition de la peine de mort » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「彼岸の指導委員会」 </span>« Le comité directeur de l'Au-delà » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「外用薬」 </span>« Médicament pour l'usage externe » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「パリ祭と人間供犠」 </span>« Les sacrifices humains du 14 juillet » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「バーナム」 </span>« Barnum »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「サーベルの廃止」 </span>« La suppression du sabre » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「憲兵の経験的心理」 </span>« Psychologie expérimentale du gendarme » </div>
<div class="p2">
◦ <span class="s2">「ある軍人の報告</span><span class="s2">再び溺死者について」 </span>« Communication d'un militaire » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「遊楽」 </span>« La Mi-Carême »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「切手氏の陥穽」 </span>« Le guet-apens de M. Timbre » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「毒薬の伝説」 </span>« La légende du poison » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「タイムマシンの作り方」 </span>« Commentaires pour servir à la construction pratique de la machine à voyager dans le temps » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「媒体の性質」 </span>« La nature du milieu »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「タイム・マシンの論理」 </span>« Théorie de la machine » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「機械の描写」 </span>« Description de la machine » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「タイム・マシンの機能」 </span>« Marche de la machine » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「タイム・マシンから見た時間」 </span>« Le temps vu par la machine » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「若干の</span>SF<span class="s2">小説について」 </span>« De quelques romans scientifiques »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「斜面の自転車競争としてのキリストの受難」 </span>« La Passion considérée comme course de côte »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「悪循環」 </span>« Cercle vicieux » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「聖処女と小便小僧」 </span>« La Vierge au Manneken-Pis »</div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「さまざまな賞金」 </span>« Prix divers » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「パリ・マドリッド自動車競争」 </span>« Paris-Madrid » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「防腐剤だ防腐剤だ」 </span>« Aseptisons ! Aseptisons ! » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「別荘生活者の弁」 </span>« Propos de villégiature » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「診断」 </span>« Diagnostics » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「マクベス博士」 </span>« Docteur Macbeth » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「感化院」 </span>« Maisons de correction » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「轢く歩行者」 </span>« Les piétons écraseurs » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「新しい黴菌・恐怖を散蒔く病気」 </span>« Le nouveau microbe » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「インスタント言語」 </span>« Le langage instantané » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「乗合馬車の狩猟術」 </span>« Plaisir permis » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「パリ市内での発砲」</span>« Le tir à Paris » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「公民権について」 </span>« Notions civiques » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「解決された空中移動」 </span>« L'aviation résolue » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「人を轢く歩行者の結論」 </span>« Conclusion du « piéton écraseur » </div>
<div class="p2">
◦<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="s2">「死後の賛辞」 </span>« Hommages posthumes »</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『フォーストロール博士言行録』 </b></span><b>Gestes et opinions du docteur Faustroll</b></div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduit par Aiso Yoshimasa et publié chez Kokusho Kankōkai en 1985.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>『ユビュ王</b></span><b>―Comic</b><span class="s2"><b>』 </b></span><b>Ubu roi (bande dessinée) </b>•<span class="Apple-tab-span"> </span>Auteur : Franciszka Themerson</div>
<div class="p2">
•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduite par Miyagawa Akiko et publiée chez Seidosha en 1993.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><b>「フジヤマ」</b></span><b>Le Fouzi Yama </b>•<span class="Apple-tab-span"> </span>Traduit par Itō Morio publié par Homma Yuu pour une anthologie de nouvelles en 2002.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>2. Art space MERDRE</b></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnelVAHPce_H5dnTePmUESKBDAXin83qKNV9SEobVgWgPZcxc7SvrSGaG8ZzEKk7EakOZdCmnJRyDlm30YDq5jijPNMO2RvysHTIXeEqaO7YM3M1Zs2eAnff7NLdW668dD_WlW5m5nJVQE/s1600/DSC1969_merdre_ohno_S-700x467.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnelVAHPce_H5dnTePmUESKBDAXin83qKNV9SEobVgWgPZcxc7SvrSGaG8ZzEKk7EakOZdCmnJRyDlm30YDq5jijPNMO2RvysHTIXeEqaO7YM3M1Zs2eAnff7NLdW668dD_WlW5m5nJVQE/s320/DSC1969_merdre_ohno_S-700x467.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="p2">
Tenu par un couple d'artistes franco-japonais, on trouve à Fuchū (banlieue ouest de Tōkyō, à environ 30 minutes de Shinjuku sur la ligne Keiō) un lieu de création artistique nommé MERDRE, en référence directe à la première réplique d'<i>Ubu roi</i>. Merdre, sis dans une grande maison japonaise traditionnelle, accueille concerts, expositions, ateliers divers, et propose aussi des résidences d'artistes (Jean-Louis Costes en avait bénéficié il y a quelques années). La grande déviance musicale (le lieu est connu pour ses concerts de <i>noise</i> et de musique expérimentale), plastique et visuelle y est clairement la bienvenue, c'est une zone interstitielle d'anarchie et de créativité telle qu’il y en a peu au Japon.</div>
<div class="p2">
J’y ai organisé une petite expo (pour la revue <i>Archimou</i>) fin 2016, avec concert et atelier thérémine. Pendant le concert, je jouais en chaussons, pendant que les enfants de Stéphane et Utako (les gérants de MERDRE) couraient dans tous les sens. La dernière fois que j’ai vu Stéphane, c’était dans une petite salle du quartier de Sakuradai pour un concert de <i>noise </i>: il recrachait de l’alcool ingéré en grandes quantités dans des toilettes connectées à Linux ; des microphones disposés sur la cuvette captaient les bruits de vomi déformés ensuite par logiciel. Peu de temps avant, je l’avais vu à Ogikubo pour une exposition de ses œuvres : il avait reproduit en céramique les zones mozaïquées de films pornographiques japonais, et seulement ces zones.</div>
<div class="p2">
http://uma-merdre.com/</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>3. Shinro Ohtake, Monsieur Jarry, Passages Piétons, 2004, 28 pages.</b></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLCOSXJnHKSTXa2jGjghRKt9Vtr5Hb7OMry-DuruX0-vZm32pvOrzpHVyNe2rPYu1AbNYZhxTb5-X9I5dylqSOJIAgezduKdkpPewkT3cxrfHdhDHKpVZfqIbefAHMiRagRMvEhjXbpvgl/s1600/51SNE-MTsCL._SX363_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="365" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLCOSXJnHKSTXa2jGjghRKt9Vtr5Hb7OMry-DuruX0-vZm32pvOrzpHVyNe2rPYu1AbNYZhxTb5-X9I5dylqSOJIAgezduKdkpPewkT3cxrfHdhDHKpVZfqIbefAHMiRagRMvEhjXbpvgl/s320/51SNE-MTsCL._SX363_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="234" /></a></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="p2">
L'artiste japonais Shinro Ohtake a publié un 1993 un curieux livre pour enfants, <i>Jari ojisan</i>, traduit en français sous le titre <i>Monsieur Jarry </i>et publié en 2004 aux éditions Passages Piétons. On y voit un personnage ressemblant à Ubu, un Ubu « mince », sans gidouille et affublé de grosses chaussures de clown, évoluant dans des décors variés avec un alligator pour compagnon, tous les deux à la recherche de la mer. Il y parviendra en suivant un chemin jaune, après s’être rencontré lui-même pendant la nuit et avoir croisé toute sorte de personnages atypiques. L’atmosphère est mi-pop mi-psychédélique, s'installe page après page un onirisme brouillant les repères, et on se laisse emporter par cette drôle de déambulation, légèrement inquiétante. Un livre pour enfants vraiment très chouette, sans aucun rapport avec les fadasseries habituelles, et qui je trouve restitue bien l'esprit de l'enfance, quand le monde n'est que découvertes, questions, effrois et ravissements.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>En 1993 Shinro Ohtake crée Monsieur Jarry, le premier livre d'artiste qu'il ait conçu pour les enfants. Hérité du Pop Art, son travail est nourri de la matière du monde ; vieux tickets déchirés, étiquettes, instantanés, vieux journaux ; toute cette matière imprimée agitée par la culture de masse. Cependant ces éléments se laissent à peine deviner; en certaines pages, il est visible que l'album est constitué d'images dessinées au verso vierge de cartons ou de papiers découpés; ces surfaces recomposées de cartons et papiers divers constituent l'arrière plan de la déambulation de Monsieur Jarry. Album narratif, récit minimaliste de la traversée d'une île d'un rivage à l'autre. Le luxuriant décors dont le fouillis évoque celui de la première d'Ubu roi. Monsieur Jarry est un hommage a Alfred Jarry dramaturge de la fin du théâtre et de l'art, précurseur du dadaïsme et de tout ce qui suivra dans l'histoire de l'art du vingtième siècle jusqu'à l'art performatif.</b></div>
<div class="p2">
Source : http://zawiki.free.fr/wk/index.php?title=Shinro_Ohtake</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>4 - Musique jarryque</b></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGdBsRdq6fsp4B9V9fEQy9RSesAfSSxlrYJ3v4GQ_semGzrZ3fQXExwqb_DhLA6owBcYdPOdROcMJAxXlD6LzbIZ8G7lyPSQ7xcMpokrZoQT-wR4DltJQYy0-1t4k0V9_UdYF2-TZhrZU/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2018-10-28+a%25CC%2580+16.05.08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGdBsRdq6fsp4B9V9fEQy9RSesAfSSxlrYJ3v4GQ_semGzrZ3fQXExwqb_DhLA6owBcYdPOdROcMJAxXlD6LzbIZ8G7lyPSQ7xcMpokrZoQT-wR4DltJQYy0-1t4k0V9_UdYF2-TZhrZU/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2018-10-28+a%25CC%2580+16.05.08.png" /></a></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
En musique, le groupe Hikashu <span class="s2">ヒカシュー </span>se définit comme groupe de « rock</div>
<div class="p2">
‘pataphysique ». Hikashu est un groupe mythique de la scène expérimentale japonaise. Il est</div>
<div class="p2">
mené par le chanteur et théréministe Makigami Koichi. Un des logos du groupe figure une sorte de gidouille roto-relief (les roto-reliefs sont des disques tournant sur eux-mêmes utilisés dans le film <i>Anemic Cinema </i>de Marcel Duchamp, un des premiers exemples d’art optique).</div>
<div class="p4">
Leur musique a évolué d'une techno-pop-new wave à un grand creuset d’expérimentations en tout genre, allant du jazz au psychédélisme, en passant par le post punk et la pop.</div>
<div class="p4">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>« Nous avons été influencés par les courants expérimentaux de l’époque » rappelle Makigami. « Nous utilisons le mot « ‘pataphysique » pour expliquer notre musique. Le mot a été forgé par l’écrivain français Alfred Jarry et signifie l’étude de ce qui réside derrière la métaphysique - Jarry voyait ça comme une parodie de la science moderne. Nous voulons faire quelques chose qui ne puisse pas être jugé par des standards normaux ».</b></div>
<div class="p2">
<b><br /></b></div>
<div class="p2">
Source : http://archive.metropolis.co.jp/Tokyo/781/music_beat.asp</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
Et en effet, leur musique s’avère bizarre, unique, idiote, complètement imprévisible (pouvant même se permettre d’être “classiquement” pop et mélodique à l’occasion) et en ce sens elle est bel et bien ‘pataphysique, c’est-à-dire exceptionnelle.</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLUNUOXi-ms1RT4nd971CHRt-1tfqfOcrEE9DVrtb-nUBkfKDoT5NoZGoe1owMp0iPV2Lu0QzrYnEUSFGUVgaQu2TYqHv4n3c9u61irRXyRSJc_ouYaF3g9jFZdJ1ZJTfMI8FywtU9rF-G/s1600/te%25CC%2581le%25CC%2581chargement.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLUNUOXi-ms1RT4nd971CHRt-1tfqfOcrEE9DVrtb-nUBkfKDoT5NoZGoe1owMp0iPV2Lu0QzrYnEUSFGUVgaQu2TYqHv4n3c9u61irRXyRSJc_ouYaF3g9jFZdJ1ZJTfMI8FywtU9rF-G/s1600/te%25CC%2581le%25CC%2581chargement.jpeg" /></a></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
Acid Mothers Temple <span class="s2">アシッド・マザーズ・テンプル</span>, quant à eux, ont intitulé un de leurs albums <i>Pataphisical (sic) Freak Out MU!! </i>en 1999.</div>
<div class="p2">
Acid Mothers Temple est un groupe de rock expérimental et psychédélique japonais dont le leader est le guitariste Kawabata Makoto. Je ne vois pas exactement le rapport avec la ‘Pataphysique, mais enfin...</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>5 - Mode<span class="Apple-tab-span"></span></b></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-Wq8cwJefF-IM-fX5U2qCIdKNdLnahWzDm277nmmTI77C_VRgQ-2Vo_cN_0chJkLExkhe9I5cZUk6jkwqSHo72tBMVyh9oOynPhgIHE037HKFH7bPgK3Tso47IFRc1rN7IehQ_udeqgq/s1600/te%25CC%2581le%25CC%2581chargement+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-Wq8cwJefF-IM-fX5U2qCIdKNdLnahWzDm277nmmTI77C_VRgQ-2Vo_cN_0chJkLExkhe9I5cZUk6jkwqSHo72tBMVyh9oOynPhgIHE037HKFH7bPgK3Tso47IFRc1rN7IehQ_udeqgq/s1600/te%25CC%2581le%25CC%2581chargement+%25281%2529.jpeg" /></a></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
Après la marque de prêt-à-porter japonaise Lautréamont, au tour de Jarry d’inspirer les créateurs de mode au Japon, avec une ligne de vêtements de <i>tuesmontresor </i>(présentée à la Fashion Week 2018) vaguement décalquée d'<i>Ubu roi</i>. Pas très inspiré ni inspirant, et ils auraient pu quand même proposer le balais innommable en tant qu'accessoire. Cela donne quand même quelques idées : une marque de (vieux) slips Pierre Assouline, un salon de visagiste Raphaël Enthoven, de la gomina Florian Zeller, une crème anti-hémorroïdes Michel Houellebecq, un hémétique Éric Zemmour...</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div>
<div>
</div>
<div>
</div>
</div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1498107846714909658.post-42525166915355302612018-08-25T02:09:00.001-07:002018-09-05T07:32:51.647-07:00Jarry et le Japon 7<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: medium;">Plus risible qu'obscène : le cas² Loti </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" id="id_bd34_e8ad_a573_c8b8" src="https://lh3.googleusercontent.com/-s7MDuu7ATyY/W4FwACTAFGI/AAAAAAAAB-Y/qCufALMKBQoODfD9-rtCBzd6Lp4QXNHCQCHMYCw/s5000/%255BUNSET%255D" style="height: auto; margin: 4px; width: 307px;" title="" tooltip=""></div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<i></i><br>
<div style="text-align: justify;">
<i><i>Pierre Loti vu par le Douanier Rousseau</i></i></div>
<br>
<span style="font-size: medium;"></span><br>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<span style="font-size: medium;">
</span>
<br>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">
Qui lit encore Pierre Loti ? À part deux universitaires et trois fans de Michel <a href="https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=video&cd=2&ved=0ahUKEwjMlJXK64fdAhUaUN4KHX5wBSkQtwIILTAB&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DG9O8x_mjAYI&usg=AOvVaw3mfd044jlFYeR2RMLFT0BY" id="id_5e23_9a7f_7bd6_727e">Sardou</a>, plus grand monde, à juste titre.
Pourtant, récemment, le nom de ce zigomar est réapparu un peu
partout dans les médias français. En effet, le « Loto du patrimoine » (devant servir à restaurer une partie du patrimoine en danger) a réuni la somme de 400 000 euros pour sauver la maison de Pierre Loti. La municipalité de Rochefort,
propriétaire de la maison, espère la rouvrir en 2023, pour le
centenaire du décès de l’écrivain, après des travaux d’environ cinq
millions d’euros. À cette occasion, les associations antiracistes ont vu rouge : l’oeuvre de Loti fourmille de clichés immondes, racistes et antisémites - sa maison devrait pour cette raison être retirée du “Loto du patrimoine”. Le président
Emmanuel Macron est immédiatement venu prendre la défense de Loto-Loti, en
ces termes : "<i>Il y a dans l’oeuvre de Pierre Loti des pages
magnifiques, des récits et aussi des propos qui sont condamnables
s’ils étaient tenus dans le débat public contemporain. J’ai vu la
réaction des étudiants juifs. Il est évident que s’il les écrivait
aujourd’hui, on lui ferait une polémique légitime et on dirait qu’il
promeut l’antisémitisme, mais il faut regarder notre histoire dans son
épaisseur et pas toujours avec les yeux du présent. Il faut savoir
rester sur nos valeurs, et la lutte contre l’antisémitisme et toute</i>
<i>forme de racisme est un combat de la République mais il ne faut pas
avoir des combats anachroniques</i>" De manière similaire, le journaliste
Stéphane Bern (celui même qui a lancé l’opération “Loto du Patrimoine”), a pu
écrire : “<i>Ma position est simple, je sauve les maisons, pas les
réputations. Je ne fais pas d’anachronisme mémoriel</i>.” </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">
D’accord, alors si je comprends bien, il ne faut pas juger
l’oeuvre de Loti depuis notre époque ; il y a prescription, ne nous trompons pas de combat, tout le monde ou presque pensait comme ça, la défaveur dans laquelle il est tombé est injuste, etc. Raisonnement spécieux, car
dans ce cas on peut se demander à partir de quand il y aurait
prescription, et s’il est vraiment honnête de faire du racisme avéré
de Loti (oh pardon : de son “ethno-différentialisme”, sa “pensée
inégalitaire et hiérarchisante”, ce n’est pas du tout la même chose [1])
un épiphénomène insignifiant, de le réduire à quelques maladresses d’expression
ternissant à peine le lustre de tant de “pages magnifiques”. Mais soit,
je m’incline, ne faisons pas d’anachronisme mémoriel : montrons qu’à
son époque déjà, Loti se faisait méchamment troller. Je dis bien : troller, ridiculiser, on n'est pas là pour juger ou condamner qui que ce soit, mais pour se moquer des pitres en papier crépon. Loti est en l’occurrence la victime de Jarry, qui en a après sa condescendance éhontée, sa fatuité, le grotesque intégral de sa
personne, à mon avis largement supérieur à celui de monsieur Hébert (le prof de physique de Jarry, modèle d'Ubu). Et il le trolle très salement : Jarry a rarement été aussi féroce dans l'<i>ad hominem</i>, Loti était d’évidence sa bête noire, bien plus que Christian Beck ou que n’importe qui d’autre.</span><span style="font-size: large;"> Notre playboy des fonds marins apparaît dans </span><i><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Gestes et opinions du docteur Faustroll,
pataphysicien</span>, </i><span style="font-size: large;">publié en 1911 mais écrit en 1898. Le livre
fait le récit du voyage d’île en île d’un groupe composé de Faustroll,
de René-Isidore Panmuphle et du singe papion hydrocéphale
Bosse-de-nage. Ils rencontreront Loti au chapitre XVII, "De l'île fragrante", dédié à Paul Gauguin. Loti (l'anti-Gauguin, l'anti-exote au sens de Segalen) est le "petit cul-de-jatte" qui apparaît à la fin du chapitre :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: white; clear: both; color: rgb(34 , 34 , 34); font-family: sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-indent: 2em;">
<i><span style="font-size: medium;">Comme l’as débordait des récifs, nous vîmes les femmes du roi chasser de l’île un petit cul-de-jatte, herbu comme un crabe vieillot d’algues vertes ; un maillot de lutteur de foire singeait sur son torse nabot la nudité du roi. Il sautela de ses poings encestés, et du ronflement des roulettes de sa base voulut poursuivre et gravir la plate-forme de l’Omnibus de Corinthe, qui croisait notre route ; mais un tel bond n’est donné qu’à plusieurs. Et il chut <span class="pagenum ws-pagenum" id="47" title="Page:Jarry Faustroll 1911.djvu/47"></span>misérablement, fêlant sa cuvette postérieure d’une fent<span style="text-indent: 2em;">e moins obscène que risible. </span></span></i><br>
<i><span style="font-size: medium;"><span style="text-indent: 2em;"><br></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="font-size: medium; text-indent: 2em;">Moins obscène que risible ? Voilà une définition qui me semble clore tout débat sur Loti. (En passant : pourquoi les surréalistes ont-ils choisi l’estimable Anatole France et pas Loti pour leur pamphlet « Un Cadavre » ? Il y aurait eu tellement de choses à dire). Jarry nous montre qu’o</span><span style="text-indent: 2em;"><span style="font-size: medium;">n n'est pas obligé de mobiliser des tonnes de moraline, de s'indigner, ou d'en appeler à un "débat serein et scientifique" ; non, on peut faire l’économie de l'esprit de sérieux et tout simplement rire du personnage. On le retrouve dans Faustroll au chapitre XXX au fond d’une fosse septique. Le chapitre est une lecture-défécation</span></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 22px;"> (mutilation à tendance scato) du texte de Loti </span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="text-indent: 36px;">(on a pu parler de "synthèse digestive")</span></span><span style="background-color: white; font-family: sans-serif;">, entrelardé d'onomatopées trouvées dans Rabelais :</span></div>
<div>
<span style="font-size: medium;"><br>
<i><span style="color: #222222; font-family: sans-serif;"><span style="line-height: 22px;">Brr… brr… brr… brrr… chen… hatsch… Latente Obscure nous quitte… Brrr… brrr… Le pas douloureux a été franchi… brr… brr… L’oubli momentané qu’apporte le sommeil. Un vers. Alors elle va mourir Latente Obscure… Hen… ehen… Il gèle à pierre fendre… impression générale sinistre… brr… brr… elle est déjà à moitié dans l’abîme… hen hen… Larmes amères… le médecin déclare qu’elle ne passera pas la nuit… T’en iras-tu, grenouille ! dans les ténèbres inférieures ? — Elle va finir sa vie (Tambour voilé). Le froid pénètre jusqu’aux os (bis). Plan, rataplan ! (L’évêque fredonne joyeux.) À la suite du régiment, notre fidèle Mélanie, qui est d’une race de vieux serviteurs dévoués, devenus presque des membres de la famille… </span></span></i>
<span style="color: #222222; font-family: sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22px;"></span></span><br>
<br>Loti « excite à cagar » ; son texte fait pousser le caca, littéralement et dans tous les sens : texte ennuyeux, qui salit son lecteur, et le pousse à « faire ». Jarry démembre son texte, lui fait dire à peu près ce qu’il veut par effet de montage, et l’intègre à son propre texte : Loti cul-de-jatte au texte tronqué-digéré. (Note : Jarry apparaît ainsi comme l’un des précurseurs, après Isidore Ducasse, du détournement - cut up - sampling - poème express, pratique dont on connaît la fortune tout au long du XXe siècle et dont les richesses sont loin d’être épuisées)</span></div><div><span style="font-size: medium;">Le chapitre se termine par la mention d'une certaine "Kaka-san", identifiée à Loti : </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-indent: 2em;">
<span style="font-size: medium;"><span style="text-indent: 2em;"><br></span>
<span style="font-style: italic; text-indent: 2em;">— Vous vous appelez </span><span style="text-indent: 2em;">Kaka-San<i> ?</i></span><span style="font-style: italic; text-indent: 2em;"> interrogea au bout d’un temps le petit homme.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-indent: 2em;">
<span style="font-size: medium;"><i>
— Non, Mensonger, évêque marin, pour vous servir. Pourquoi ?</i></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-indent: 2em;">
<span style="font-size: medium;"><i>
— Parce que </i>Kaka-San avait fait des choses très malpropres dans sa boîte, pendant le laisser-aller bien pardonnable de la fin.<br>
</span></div>
<div style="background-color: white; color: rgb(34 , 34 , 34); font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify; text-indent: 2em;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwvYpRdXqfYZ565RMvLoq5AHoYNtl2-79QCh5ahTeNhhxKxwdX6PnGEPLuMAodFSR25sr_05XXMRGpDsJTFiEJD26cZMlpfFAhvFMphVish5vXor50iGHxJoRgKPRfHh97-Ds1NhtqQ-O/s1600/titre.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Times; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="600" height="400" id="id_7305_d23e_4298_bfb8" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwvYpRdXqfYZ565RMvLoq5AHoYNtl2-79QCh5ahTeNhhxKxwdX6PnGEPLuMAodFSR25sr_05XXMRGpDsJTFiEJD26cZMlpfFAhvFMphVish5vXor50iGHxJoRgKPRfHh97-Ds1NhtqQ-O/s400/titre.jpg" style="height: auto; width: 252px;" width="252"></span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 22px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-indent: 2em;">
<span style="font-size: medium;">
La partie soulignée est la citation exacte d'un court récit de Loti, <i>La Chanson des vieux époux</i>, publié en 1899 ; <span style="color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: left;">un livre ridicule, rempli à ras bord de pathos misérabiliste, qui nous raconte l'histoire d'un couple de clodos japonais de l'époque Meiji.</span></span></div>
<div style="line-height: 22px; padding-bottom: 3em;">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">
Kaka-san ! Tout ce qui aurait pu être émouvant (en se forçant un peu) dans cette histoire lamentable est systématiquement ruiné par le choix de ce nom. Impossible de prendre plus d'une minute ce livre au sérieux. Et donc, avant de décéder, là voilà qui fait... des choses très malpropres dans sa boîte, la fameuse boîte à Kaka. </span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">(Note : En japonais, <i>kaka</i> est un diminutif affectueux (redoublement hypocoristique, comme dans "cucul la praline") de <i>okaasan</i>, la mère. Il ne semble plus du tout en usage, en tout cas je ne l'ai jamais entendu, on dirait plutôt <i>kaa-chan</i>.)</span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Dans <i>Faustroll</i>, Kaka-san et Loti ne semblent faire qu’un pour l’évêque marin Mensonger (il s’agit de Paul Valery) : les deux sont en effet des infirmes évoluants dans une boîte, mourant souillés par les excréments. Voici la citation exacte du texte de Loti : </span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: medium;">Elle avait fait des choses très malpropres dans sa boîte, pendant le laisser-aller bien pardonnable de la fin, et les coolies, pris de dégoût, parlaient de jeter aussi dans la fosse tout le ménage, souillé maintenant de matières immondes: la couverture, les loques de rechange, les petites tasses et la lanterne, jusqu’à la boîte elle-même, prétendant que la peste était dedans.</span></i></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">
La conclusion de l'histoire est proche de la débilité la plus complète :</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: "times"; line-height: normal; margin-bottom: 0.75em; margin-top: 0.75em; text-indent: 1.5em;">
<i><span style="font-size: medium;">Son corps va se purifier en s’infiltrant dans la terre; Kaka-San va devenir de jolies plantes japonaises,—des rameaux de cèdre,—des camélias simples,—des bambous...</span></i></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: "times"; line-height: normal;">
<span style="font-size: medium;">
Belle consolation dites donc ! Qui me fait imaginer un Gargantua voyageur rajoutant les métamorphoses végétales de Kaka-san à sa liste de torcheculz : </span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: "times"; line-height: normal;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: inherit;"><i><span style="text-align: start;">Ie me torchay après (dist Gargantua) d’un couvrechief, d’un aureiller, d’une pantoufle, d’une gibbessière, d’un panier. Mais o, le malplaisant torchecul. Puis d’un chappeau. & notez que des chappeaux les uns sont ras, les aultres à poil, les aultres velouttez, les aultres tafetassez, les aultres satinisez. Le meilleur de tous est celluy de poil. Car il faict tres bonne abstersion de la matière fecale. Puis me torchay d’une poulle, d’un coq, d’un poulet, de la peau d’un veau, d’un lievre, d’un pigeon, d’un cormaran, d’un sac d’advocat, d’une barbute, d’une coyphe, d’un leurre, de camélias simples, de rameaux de cedres, de bambous. Mais concluent ie dys & maintiens, </span><span style="background-image: none; border: 0px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="pagenum ws-pagenum" id="50" style="background-image: none; border: 0px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Page:Rabelais - Gargantua, Juste, Lyon, 1535.djvu/50"></span></span><span style="text-align: start;">qu’il n’y a tel torchecul que d’un Loti bien duveté, pourveu qu’on luy tieigne la teste entre les iambes.</span></i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXDJn7gtjZtm7T06ipljsLxq1k1DXWZVtQZzMsnXRsZpxlGKK-UAKMB6vLzAzVEI1W_ecejPQ2RLO4KzZ4yuytdLIKfa_d8T7BLHySboYsUXismwap1U5dnKMJz5XaF_oCftgpGo6CnuX/s1600/page-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="600" height="400" id="id_1a33_15dd_1199_e1cd" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXDJn7gtjZtm7T06ipljsLxq1k1DXWZVtQZzMsnXRsZpxlGKK-UAKMB6vLzAzVEI1W_ecejPQ2RLO4KzZ4yuytdLIKfa_d8T7BLHySboYsUXismwap1U5dnKMJz5XaF_oCftgpGo6CnuX/s400/page-9.jpg" style="height: auto; width: 395px;" width="395"></span></a></div>
<span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: rgb(68 , 68 , 68); font-family: "raleway"; line-height: 24px;"><br></span>
</span><br>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><i>Aquarelle d’après Henri Somm représentant Kaka-san dans sa boîte. </i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><i><br></i></span>
<span style="font-size: medium;">[1] Petit florilège : </span><br>
<span style="font-size: medium;"><br></span>
<span style="font-size: medium;"><i>Pour un peu, on pleurerait avec eux – si ce n’étaient des Juifs, et si on ne se sentait le cœur étrangement glacé par toutes leurs abjectes figures.</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><i><br></i></span>
<span style="font-size: medium;"><i>Vraiment, cela laisse un indélébile stigmate, d’avoir crucifié Jésus ; peut-être faut-il venir ici pour s’en convaincre, mais c’est indiscutable, il y a un signe particulier inscrit sur ces fronts, il y a un sceau d’opprobre dont toute cette race est marquée.</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><i><br></i></span>
<span style="font-size: medium;"><i>Les vieilles négresses, hideuses et luisantes sous le soleil torride, traînant une âcre odeur de soumaré, s’approchèrent des jeunes hommes avec un cliquetis de grisgris et de verroteries; elles les remuèrent du pied, avec des rires, des attouchements obscènes, des paroles burlesques qui semblaient des cris de singe.</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><i><br></i></span>
<span style="font-size: medium;">[à propos des Japonaises] <i>Mais, plus je vous regarde, plus je m’inquiète de ce que va être ma fiancée de demain. — Presque mignonnes, je vous l’accorde, vous l’êtes, — à force de drôlerie, de mains délicates, de pieds en miniature ; mais laides, en somme, et puis ridiculement petites, un air bibelot d’étagère, un air ouistiti, un air je ne sais quoi…</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><i><br></i></span>
<span style="font-size: medium;"><i>Si j’épousais celle-ci, sans chercher plus loin ? Je la respecterais comme un enfant à moi confié ; je la prendrais pour ce qu’elle est, pour un jouet bizarre et charmant. </i></span><br>
<i style="font-size: large;"><br></i>
<span style="font-size: medium;"><i>Oui, vues de dos, elles sont mignonnes ; elles ont, comme toutes les Japonaises, des petites nuques délicieuses. Et surtout elles sont drôles, ainsi rangées en bataillon. En parlant d’elles, nous disons : « Nos petits chiens savants », et le fait est qu’il y a beaucoup de cela dans leur manière.</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"><br></span>
<span style="font-size: medium;"><i>― Vous parlez français, monsieur Kangourou ?</i></span><br>
<span style="font-size: medium;"></span><br>
<i style="font-size: large;">― Vi ! Missieu !</i></div><div style="text-align: justify;"><font size="4"><i><br></i></font></div><div style="text-align: justify;"><font size="4">Voilà, au calme, ce dont est capable Loti dans ses pires moments. Me frappe l’assurance tranquille des propos, l’absence de complexe ; assurance qui m’évoque la relecture de <i>Tintin au Congo</i> faite par Thomas Lebrun : <i>Tintin au Congo à poil</i>. On y voit Tintin proférer les inanités paternalistes de l’original cette fois entièrement nu, comme si de rien n’était. <br></font>
<br></div>
</div>
f u r o m a j uhttp://www.blogger.com/profile/07298285420501756840noreply@blogger.com0