オデン オデン オデン

L'"oden" (おでん, ici transcrit en katakana オデン) est une sorte de pot-au-feu japonais. Il me semblait tout indiqué pour une relecture de Guyotat, dont l'oeuvre la plus célèbre devient "oden oden oden". 
Le bandeau (d'origine) décrit l'oeuvre de Guyotat ainsi : "Littérature techno-hardcore" !